The PAS of Motion Constructions




Preferred Argument Structure. Motion construction. Syntax-Pragmatics Interface. Uto-Aztecan languages. Spanish


This article discusses the syntactic realization and discourse status of LOCATIVE expressions in motion constructions from the standpoint of the Preferred Argument Structure model (PAS, Du Bois 1987, Du Bois et al 2003). PAS posits two grammatical constraints on core arguments: (1) avoid more than one core lexical argument per clause, and (2) avoid lexical As. Our study examines whether LOCATIVE expressions, usually considered oblique or peripheral adjuncts, abide by the universal tendencies unveiled by the PAS. The results show that, in terms of the PAS, the discourse behavior of intransitive motion constructions is analogous to that of transitive constructions, and that the co-ocurrence effects predicted by the PAS to apply only to A and O arguments do affect S and LOCATIVE expressions as well. This suggests that PAS tendencies are sensitive to semantic argument status, independently of he arguments' syntactic role and its morphological marking as direct vs. oblique. The data comes from three Uto-Aztecan languages (Yaqui, Guarijio, Nahuatl) and Spanish


Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Valeria Belloro, Universidad Autónoma de Querétaro

Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios. Facultad de Lenguas y Letras.

Lilián Guerrero, Universidad Nacional Autónoma de México

Lilián’s is an associated Researcher in the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) as part of the Research Institute of Philology.


Beavers, John; Levin, Beth.; Tham, Shiao Wei (2010). A morphosyntactic basis for variation in the encoding of motion events. Journal of Linguistics 46(3): 331-377. doi:10.1017/S0022226709990272

Beavers, John; Levin, Beth; Tham, Shiao Wei (2009). The typology of motion events revisited.

Beller, Richard; Beller, Patricia (1979). Huasteca Nahuatl. In Ronald W. Langacker (ed.). Studies in Uto-Aztecan Grammar Volume 2 Modern Aztec Grammatical Sketches, pp.199-306.Texas: Summer Institute of Linguistics & University of Texas at Arlington.

Belloro, Valeria A.; Guerrero, Lilián (2012). La interfaz gramática-discurso en las construcciones de movimiento en yaqui. Lingüística 27: 1-24. Accesible en:

Bentivoglio, Paola (1993). La estructura argumental preferida del español moderno. In María Vaquero; Amparo Morales (eds.). Homenaje a Humberto López Morales, pp. 107-120. Madrid: Arco Libros.

Du Bois, John W. (1987). The discourse basis of ergativity. Language 63(4): 805-855.

Du Bois, John W. (2003a). Discourse and grammar. In Michael Tomasello (ed.). The new psychology of language. Cognitive and functional approaches to language structure, pp. 47-87. New Jersey: Lawrence Erlbaum.

Du Bois, J. W. (2003b). Argument structure. Grammar in use. In John W. Du Bois; Lorraine E. Kumpf; William J. Ashby (eds.). Preferred argument structure. Grammar as architecture for function, pp. 11-60. Amsterdam: John Benjamins.

Du Bois, John W; Kumpf, Lorraine E.; Ashby, William J. (2003). Preferred argument structure. Grammar as architecture for function. Amsterdam: John Benjamins.

England, Nora; Martin, L. (2003). Issues in the comparative argument structure analysis in Mayan narratives. In John W. Du Bois; Lorraine E. Kumpf; William J. Ashby (eds.). Preferred argument structure. Grammar as architecture for function, pp. 131-158. Amsterdam: John Benjamins.

Felix Armendariz, Rolando (2005). A grammar of River Guarihío (Ph. dissertations thesis). Houston: Rice University. Available at:

Guerrero, Lilián (2006). The structure and function of Yaqui complementation. Munich: LINCOM.

Guerrero, Lilián (2012). La naturaleza de las frases locativas en construcciones de movimiento en yaqui. LIAMES. Línguas Indígenas Americanas 12: 81-99. Available at:

Guerrero, Lilián (2014). Movimiento y espacio en lenguas de América. México: UNAM.

Helasvuo, Marja-Liisa (2003). Argument splits in Finnish grammar and discourse. In John W. Du Bois; Lorraine E. Kumpf; William J. Ashby (eds.). Preferred Argument Structure. Grammar as architecture for function, pp. 247-272. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sidag.14.12hel

Jackendoff, Ray S. (1990). Semantic structures. Cambridge, MA: MIT Press.

Kumpf, Lorraine E. (2003). Genre and preferred argument structure: Sources of argument structure in classroom discourse, In John Du Bois; Lorraine E. Kumpf; William J. Ashby (eds.). Preferred argument structure. Grammar as architecture for function, pp. 109-130. Amsterdam: John Benjamins.

Launey, Michel (1992). Introducción a la lengua y a la literatura náhuatl. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Peregrina, M. (2005). Caracterización de la transitividad en la narrativa náhuatl de la Huasteca Veracruzana desde una propuesta tipológica (M.A thesis). Hermosillo: Universidad de Sonora. Available at:

Slobin, Dan I. (1996). Two ways to travel: Verbs of motion in English and Spanish. In Sandra Thompson; Masayoshi Shabatani (eds.). Grammatical constructions: their form and meaning, pp. 195-217. Oxford: Oxford University Press.

Slobin, Dan I. (2008). Relations between paths of motion and paths of vision: A crosslinguistic and developmental exploration. In Virginia C. Mueller Gathercole (ed.). Routes to language: Studies in honor of Melissa Bowerman, pp. 197-221. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Talmy, Leonard (1985). Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms. In Timothy Shopen (ed.). Language typology and syntactic description, vol. 3: Grammatical Categories and the Lexicon, pp. 57-149. Cambridge: Cambridge University Press.

Talmy, Leonard (1991). Path to realization: a typology of event conflation. Papers of the 17th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp. 480-520. Berkeley: Berkeley Linguistics Society.

Talmy, Leonard (2000). Toward a cognitive semantics. Cambridge: MIT Press.




Como Citar

BELLORO, V.; GUERRERO, L. The PAS of Motion Constructions. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, Campinas, SP, v. 18, n. 1, p. 99–118, 2018. DOI: 10.20396/liames.v1i1.8648273. Disponível em: Acesso em: 2 dez. 2022.