Palavras-chave
Distinção dado-novo
Análise de corpus
Definitude
Análise estatística
Como Citar
Resumo
Este artigo explora a associação entre alguns modificadores de sintagmas nominais e o nível de ativação, que está associado com a distinção dado-novo. Isso é feito por meio da aplicação de testes estatísticos (χ² e análise de correspondências) a um corpus de 26 textos escritos na língua Hñöhñö (Tolimán Otomi). Os sintagmas nominais do corpus foram previamente rotulados de acordo com os determinantes que contêm e o nível de ativação de seu referente no contexto discursivo. Este tipo de teste estatístico não foi aplicado em pesquisas semelhantes sobre ativação ou definitividade em trabalhos anteriores relacionados às línguas Otomi. Enquanto alguns modificadores não se correlacionam com a ativação (por exemplo, marcadores de número gramatical), outros modificadores tendem a ocorrer em contextos de níveis de ativação específicos. Apenas o modificador nu (analisado como um marcador definitivo por alguns autores) mostra uma associação direta com determinados referentes.
Referências
Acosta, Yolanda (2018). La partícula nu en la expresión de la definitud simple en el otomí del Valle del Mezquital (Tesis de licenciatura en Lingüística). Escuela Nacional de Antropología e Historia.
Acosta, Yolanda (2020). Sintaxis y semántica de las frases nominales marcadas con ra y ya en el otomí del Valle del Mezquital (Tesis de maestría en Antropología). Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas. Disponible en: http://ru.atheneadigital.filos.unam.mx/jspui/handle/FFYL_UNAM/3117
Andrews, Avery D. (2007). Relative clauses. En Timothy Shopen (ed.), Language typology and syntactic description, vol. 2, pp. 206-236. Cambridge University Press.
Arroyo, Víctor. M.; Wallis, Ethel (1955). Elementos de gramática otomí. Instituto Lingüístico de Verano.
Benzécri, Jean-Paul (1973). L'Analyse des Données. L'Analyse des Correspondances, vol. 2. Dunod.
Chafe, Wallace (1994). Discourse, consciousness, and time: the flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. The University of Chicago Press.
Corbett, Greville G. (2004). Number. Cambridge University Press.
Dryer, Matthew (1992). The Greenbergian word order correlations. Language 68(1): 81-138.
Ecker, Lawrence (1952). Compendio de gramática Otomí (Introducción a un Diccionario Otomí-Español). Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia 4(32): 121-174. Disponible en: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/anales/article/view/7129
González Morales, Victoriana; González, Luis A.; Martínez, Luis M. (2019). Ya Hñö Ma Mengu. Las voces de mis familiares. Ediciones Del Lirio.
INEGI (2020). Censo de Población y Vivienda 2020. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. Disponible en: https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2020/
Mel’čuk, Igor (2001). Communicative Organization in Natural Language. John Benjamins.
Nichols, Johanna (1986). Head-Marking and Dependent-Marking Grammar. Language 62(1), 56-119. https://doi.org/10.2307/415601
Palancar, Enrique L. (2009). Gramática y textos del Hñöñhö: Otomí de San Ildefonso Tultepec, Querétaro. Plaza y Valdés. Universidad Autónoma de Querátero.
RStudio Team. (2015). RStudio: Integrated Development Environment for R [Software]. Boston, MA: RStudio, Inc. Obtenido de http://www.rstudio.com/
Voigtlander, Katherine; Echegoyen, Artemisa (1985). Luces contemporáneas del otomí. Gramática del otomí de La Sierra. Instituto Lingüístico de Verano.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Néstor Hernández-Green
Downloads
