Palavras-chave
Relações semánticas
Lengua Nahuatl
Como Citar
Resumo
Este artigo analisa as cláusulas adverbiais em Nahuatl da Huasteca Veracruz (NHV), a língua Yuto-Asteca falada no México. Argumentamos que as propriedades formais das cláusulas adverbiais no NHV são motivadas por princípios funcionais gerais, particularmente seus valores semânticos. Nos concentramos em sete relações semânticas: precedência temporal, subsequência temporal, simultaneidade temporal, causa / razão, propósito, resultado e relações espaciais. A nossa análise apoia-se não apenas com evidências de NHV, mas também de outras línguas do mundo em que duas propriedades morfossintáticas são importantes: conjunções adverbiais e morfologia de TAM. Nossa proposta principal é que as diferentes relações semânticas codificadas nas cláusulas adverbiais dependam de certos mecanismos formais para expressar situações comunicativas específicas.
Referências
Andrews, J. Richard (1975). Introduction to Classical Nahuatl. Austin & London: University of Texas Press.
Beck, David (2004). A grammatical sketch of Upper Necaxa Totonac. München: LINCOM: Europa.
Bickel, Balthasar (1993). Belhare subordination and the theory of topic. In Karen H. Ebert (ed.). Studies in clause linkage, pp. 23-55. Zürich: ASAS.
Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.
Canger, Una (1997). Arte de Horacio Carochi. In Klaus Zimmermann (ed.). La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial, pp. 59-74. Madrid: Verbuert Iberoamericana.
Carochi, Horacio (1645). Arte de la lengva Mexicana con la declaración de los adverbios della. México: Iuan Ruyz.
Comrie, Bernard (1981). Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. Chicago: University Press.
Cristofaro, Sonia (2003). Subordination. Oxford: Oxford University Press.
Croft, William (2003). Typology and universals. 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.
Dakin, Karen (2004). Prólogo. In Zarina Estrada-Fernández; Crescencio Buitimea Valenzuela; Adriana Elizabeth Gurrola Camacho; María Elena Castillo Celaya; Anabela Carlón Flores (eds.). Diccionario yaqui-español y textos. Obra de preservación lingüística, pp. 13-20. México: Editorial Plaza y Valdés/Universidad de Sonora.
Diessel, Holger (2001). The ordering distribution of main and adverbial clauses: A typological study. Language 77(2): 433-455. doi: 10.1353/lan.2001.0152
Dixon, R. M. W. (2009). The semantics of clause linking in typological perspective. In R. M. W. Dixon; Alexandra Aikhenvald (eds.). The semantics of clause linking: A cross-linguistic typology, pp. 1-55. Oxford: Oxford University Press.
Givón, T. (1990). Syntax: A functional-typological introduction, volume II. Amsterdam: John Benjamins.
Givón, T. (2001). Syntax: An introduction, volume II. Amsterdam: John Benjamins.
Grimes, Charles (1991). The Buru language of Eastern Indonesia (Ph. D. dissertation in Linguistics). Canberra: Australian National University.
Guillaume, Antoine (2008). A grammar of Cavineña. Berlin: Mouton de Gruyter.
Haspelmath, Martin (1993). A grammar of Lezgian. Berlin: Mouton de Gruyter.
Haspelmath, Martin (2010). Comparative concepts and descriptive categories in cross-linguistic studies. Language 86(3): 663-687. doi: 10.1353/lan.2010.0021
Hetterle, Katja (2015). Adverbial clauses in cross-linguistic perspective. Berlin: Mouton de Gruyter.
Iwasaki, Shoichi; Preeya Ingkaphirom (2005). A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press.
Klinken, Catharina (1999). A grammar of the Fehan dialect of Tetun, an Austronesian language of West Timor (Ph. D. dissertation in Linguistics). Canberra: Australian National University. Link at: http://hdl.handle.net/1885/145393 doi: 10.25911/5d67b128c7e1d
Kortmann, Bernd (1997). Adverbial subordination. A typology and history of adverbial subordinators based on European languages. Berlin: Mouton de Gruyter.
Launey, Michel (2011). An introduction to Classical Nahuatl. Cambridge: Cambridge University Press.
Muruvik-Vonen, Arnfinn (1994). The expression of temporal and aspectual relations in Tokelau narratives. In Carl Bache; Hans Basboll; Carl-Erik Lindberg (eds.). Tense, aspect and action: Empirical and theoretical contributions to language typology, pp. 371-396. Berlin: Mouton de Gruyter.
Nefedov, Andrey (2015). Clause linkage in Ket. LOT Dissertation Series. Link at: https://www.lotpublications.nl/Documents/408_fulltext.pdf
Olsson, Bruno (2013). Iamitives: Perfects in Southeast Asia and beyond (MA thesis in Linguistics). Stockholm: Stockholm University. Link at: http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A633203&dswid=-8331
Pennington, Campbell (1981). Arte y vocabulario de la lengua Dohema, Heve o Eudeva. México: UNAM.
Peregrina Llanes, Manuel (2015). Cuentos en Náhuatl Huasteca Veracruzana. México: Universidad de Sonora.
Peregrina Llanes, Manuel (2018). Referencia en náhuatl. Un análisis discursivo. Hermosillo: Universidad de Sonora.
Robert, Stéphane (2010). Clause chaining and conjugation in Wolof: A typology of parataxis and its semantics. In Isabelle Bril (ed.). Clause linking and clause hierarchy. Syntax and pragmatics, pp. 469-498. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.121.15rob
Schmidtke-Bode, Karsten (2009). A typology of purpose clauses. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tsl.88
Sullivan, Thelma D. (1988). Compendio de la gramática náhuatl. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Thompson, Sandra; Longacre, Robert (1985). Adverbial clauses. In Timothy Shopen (ed.). Language typology and syntactic description, Volume II: Complex constructions, pp. 171-234. Cambridge: Cambridge University Press.
Thompson, Sandra; Longacre, Robert; Hwang, Shin (2007). Adverbial clauses. In Timothy Shopen, (ed.). Language typology and syntactic description, Volume II: Complex constructions, pp. 237-300. Cambridge: Cambridge University. https://doi.org/10.1017/CBO9780511619434.005
Veselinova, Ljuba (2015). Not-yet-expressions in the languages of the World: Special negative adverbs or a separate gram type? Handout 11th conference of the Association for Linguistic Typology. New Mexico.
Whorf, Benjamin L. (1937). The origin of Aztec TL. American Anthropologist 39(2): 265-274.
A LIAMES: Línguas Indígenas Americanas utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Os artigos e demais trabalhos publicados na LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, publicação de acesso aberto, passa a seguir os princípios da licença do Creative Commons. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e a data desta publicação.
Downloads
