Palabras clave
Relações semânticas
Língua Nahuatl
Cómo citar
Resumen
Este trabajo analiza las cláusulas adverbiales en náhuatl de la Huasteca veracruzana (NHV), lengua yuto-azteca hablada en México. Argumentamos que las propiedades formales de las cláusulas adverbiales en NHV están motivadas por principios funcionales de carácter general, particularmente, sus valores semánticos. Nos concentramos en siete relaciones semánticas: precedencia temporal, subsecuencia temporal, simultaneidad temporal, causa/razón, propósito, resultado y relaciones espaciales. Sostenemos nuestro análisis no solo con evidencias de NHV, sino también de otras lenguas del mundo donde dos propiedades morfosintácticas son importantes: las conjunciones adverbiales y la mofología TAM. Nuestra principal propuesta es que las diferentes relaciones semánticas codificadas en las cláusulas adverbiales se apoyan en ciertos mecanismos formales para expresar situaciones comunicativas particulares.
Citas
Andrews, J. Richard (1975). Introduction to Classical Nahuatl. Austin & London: University of Texas Press.
Beck, David (2004). A grammatical sketch of Upper Necaxa Totonac. München: LINCOM: Europa.
Bickel, Balthasar (1993). Belhare subordination and the theory of topic. In Karen H. Ebert (ed.). Studies in clause linkage, pp. 23-55. Zürich: ASAS.
Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.
Canger, Una (1997). Arte de Horacio Carochi. In Klaus Zimmermann (ed.). La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial, pp. 59-74. Madrid: Verbuert Iberoamericana.
Carochi, Horacio (1645). Arte de la lengva Mexicana con la declaración de los adverbios della. México: Iuan Ruyz.
Comrie, Bernard (1981). Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. Chicago: University Press.
Cristofaro, Sonia (2003). Subordination. Oxford: Oxford University Press.
Croft, William (2003). Typology and universals. 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.
Dakin, Karen (2004). Prólogo. In Zarina Estrada-Fernández; Crescencio Buitimea Valenzuela; Adriana Elizabeth Gurrola Camacho; María Elena Castillo Celaya; Anabela Carlón Flores (eds.). Diccionario yaqui-español y textos. Obra de preservación lingüística, pp. 13-20. México: Editorial Plaza y Valdés/Universidad de Sonora.
Diessel, Holger (2001). The ordering distribution of main and adverbial clauses: A typological study. Language 77(2): 433-455. doi: 10.1353/lan.2001.0152
Dixon, R. M. W. (2009). The semantics of clause linking in typological perspective. In R. M. W. Dixon; Alexandra Aikhenvald (eds.). The semantics of clause linking: A cross-linguistic typology, pp. 1-55. Oxford: Oxford University Press.
Givón, T. (1990). Syntax: A functional-typological introduction, volume II. Amsterdam: John Benjamins.
Givón, T. (2001). Syntax: An introduction, volume II. Amsterdam: John Benjamins.
Grimes, Charles (1991). The Buru language of Eastern Indonesia (Ph. D. dissertation in Linguistics). Canberra: Australian National University.
Guillaume, Antoine (2008). A grammar of Cavineña. Berlin: Mouton de Gruyter.
Haspelmath, Martin (1993). A grammar of Lezgian. Berlin: Mouton de Gruyter.
Haspelmath, Martin (2010). Comparative concepts and descriptive categories in cross-linguistic studies. Language 86(3): 663-687. doi: 10.1353/lan.2010.0021
Hetterle, Katja (2015). Adverbial clauses in cross-linguistic perspective. Berlin: Mouton de Gruyter.
Iwasaki, Shoichi; Preeya Ingkaphirom (2005). A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press.
Klinken, Catharina (1999). A grammar of the Fehan dialect of Tetun, an Austronesian language of West Timor (Ph. D. dissertation in Linguistics). Canberra: Australian National University. Link at: http://hdl.handle.net/1885/145393 doi: 10.25911/5d67b128c7e1d
Kortmann, Bernd (1997). Adverbial subordination. A typology and history of adverbial subordinators based on European languages. Berlin: Mouton de Gruyter.
Launey, Michel (2011). An introduction to Classical Nahuatl. Cambridge: Cambridge University Press.
Muruvik-Vonen, Arnfinn (1994). The expression of temporal and aspectual relations in Tokelau narratives. In Carl Bache; Hans Basboll; Carl-Erik Lindberg (eds.). Tense, aspect and action: Empirical and theoretical contributions to language typology, pp. 371-396. Berlin: Mouton de Gruyter.
Nefedov, Andrey (2015). Clause linkage in Ket. LOT Dissertation Series. Link at: https://www.lotpublications.nl/Documents/408_fulltext.pdf
Olsson, Bruno (2013). Iamitives: Perfects in Southeast Asia and beyond (MA thesis in Linguistics). Stockholm: Stockholm University. Link at: http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A633203&dswid=-8331
Pennington, Campbell (1981). Arte y vocabulario de la lengua Dohema, Heve o Eudeva. México: UNAM.
Peregrina Llanes, Manuel (2015). Cuentos en Náhuatl Huasteca Veracruzana. México: Universidad de Sonora.
Peregrina Llanes, Manuel (2018). Referencia en náhuatl. Un análisis discursivo. Hermosillo: Universidad de Sonora.
Robert, Stéphane (2010). Clause chaining and conjugation in Wolof: A typology of parataxis and its semantics. In Isabelle Bril (ed.). Clause linking and clause hierarchy. Syntax and pragmatics, pp. 469-498. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.121.15rob
Schmidtke-Bode, Karsten (2009). A typology of purpose clauses. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tsl.88
Sullivan, Thelma D. (1988). Compendio de la gramática náhuatl. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Thompson, Sandra; Longacre, Robert (1985). Adverbial clauses. In Timothy Shopen (ed.). Language typology and syntactic description, Volume II: Complex constructions, pp. 171-234. Cambridge: Cambridge University Press.
Thompson, Sandra; Longacre, Robert; Hwang, Shin (2007). Adverbial clauses. In Timothy Shopen, (ed.). Language typology and syntactic description, Volume II: Complex constructions, pp. 237-300. Cambridge: Cambridge University. https://doi.org/10.1017/CBO9780511619434.005
Veselinova, Ljuba (2015). Not-yet-expressions in the languages of the World: Special negative adverbs or a separate gram type? Handout 11th conference of the Association for Linguistic Typology. New Mexico.
Whorf, Benjamin L. (1937). The origin of Aztec TL. American Anthropologist 39(2): 265-274.
LIAMES: Lenguas Indígenas Americanas utiliza la licencia de Creative Commons (CC), preservando así la integridad de los artículos en ambiente de acceso abierto.
Descargas
