Palavras-chave
Arawak
Palatalização
Mudança Sonora
Como Citar
Resumo
O objetivo desta breve contribuição é o de abordar fatos adicionais relativos ao processo de palatalização (ou coronalização) de consoantes labiais proposto em Carvalho (2016a) para o Yawalapiti, uma língua Arawak do Brasil central. Após discutir a relevância mais ampla dos processos de coronalização de labiais para a tipologia e a teoria da mudança sonora, mostrarei que a identificação das correspondências segmentais que evidenciam este desenvolvimento podem ser traçadas à publicação, em 1894, dos primeiros dados do Yawalapiti e das línguas Arawak do Xingu, registrados por Karl von den Steinen. Argumento ainda que um padrão de alomorfia na realização do prefixo de 2sg do Yawalapiti pode ser explicado como uma relíquia da mudança *p >r. Por fim, noto que a coronalização de labiais possui o aspecto de uma tendência de drift histórica, como indicado pela ocorrência independente deste processo em Waurá. Os dados de Von den Steinen são mais uma vez úteis, agora em demonstrar que, no caso do Waurá, tal processo ocorreu mais tardiamente do que em Yawalapiti.
Referências
Aikhenvald, Alexandra Y. (1999). The arawak language family. In R. M. W. Dixon; Alexandra Aikhenvald Y. (eds.) The Amazonian languages, pp. 65-106. Cambridge: Cambridge University Press.
Bateman, Nicoleta (2007). A crosslinguistic investigation of palatalization (Doctoral Dissertation). San Diego: University of California.
Bondim, Renata, G. (1976). Língua yawalapiti (Aruák): Dados coletados na aldeia yawalapiti (Xingu). CNPq/CEPG/UFRJ. 2 Vols. [Report on fieldwork activities archived at the CELIN, Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro (MN/UFRJ), Rio de Janeiro, Brasil) ]
Brandão, Ana Paula (2014). A reference grammar of paresi-haliti (Arawak) (Doctoral Dissertation). Texas: University of Texas at Austin.
Captain, David; Captain, Linda (2005). Diccionario básico ilustrado wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá: Editorial Buena Semilla.
Carvalho, Fernando O. de (2016a). Internal and comparative reconstruction in Yawalapiti: Palatalization and rule telescoping. International Journal of American Linguistics 82(3): 285-316. doi:10.1086/687384
Carvalho, Fernando O. de 2016b. The diachrony of person-number marking in the lokono-wayuunaiki subgroup of the arawak language family: Reconstruction, sound change and analogy. Language Sciences 55: 1-15.
Carvalho, Fernando O. de (2016c). Obscure cognates and lexical reconstruction: Notes on the diachrony of the Xinguan Arawak Languages. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi 11(1): 277-294.
Corbera Mori, Angel (2008). Una aproximación a las lenguas arahuacas del Brasil Central. Cristina Messineo; Marisa Malvestitti; Roberto Bein (eds.). Estudios en Lingüística y Antropología. Homenaje a Ana Gerzenstein, pp. 27-38. Buenos Aires: Editorial Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
Corbera Mori, Angel (2012). Waurá e Mehinaku: Um breve estudo comparativo. Estudos Linguísticos 41(1): 196-205.
https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/1226/779
Corbera Mori, Angel (2014). Un breve esbozo tipológico de la palatalización en mehinaku (Arawak). In Maria Malvestitti; Patricia Dreidemie (comps.). Libro de Actas del III Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas (ELIA), pp. 159-170. Universidad Nacional de Río Negro.
Corbera Mori, Angel (2015). Una aplicación del método restitutivo en la interpretación fonético-fonológica de la lengua Kustenaú (Arawak). Paper presented at the II ALFALITO Conference, Universidad Nacional de La Plata, Argentina, April 21-24, 2015.
Danielsen, Swintha (2007). Baure: An arawak language of Bolivia. Indigenous Languages of Latin America (ILLA) 6. Leiden: CNWS Publications.
Eastlack, Charles (1968). Terena (Arawakan) pronouns. International Journal of American Linguistics 34(1): 1-8.
Ekdahl, Elizabeth M.; Butler, Nancy (1979). Aprenda terena, vol. 1. Brasília: Instituto Linguístico de Verão (ILV).
Hamano, Shoko (2000). Voicing of obstruents in Old Japanese: Evidence from the sound-symbolic stratum. Journal of East Asian Linguistics 9(3): 207-225.
Janda, Richard; Joseph, Brian (2003). Reconsidering the canons of sound change: towards a ‘Big-Bang’ Theory. In Barry Blake; Kate Burridge (eds.). Historical Linguistics 2001: Selected Papers from the 15th Conference in Historical Linguistics., pp. 205-219. Amsterdam: John Benjamins.
Krishnamurti, Bhadriraju (2003). The dravidian languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Meléndez Lozano, Miguel Angel (2011). Diccionario bilingüe achagua-español, español-achagua. Bogotá: Universidad de los Andes.
Ohala, John (1978). Southern bantu vs. the world: The case of palatalization of labials. Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 4: 370-386.
Ortega Mujica, Mitzila I. (1992). Aspectos fonológicos e gramaticais da língua yawalapiti (Aruak) (Master’s Thesis): Campinas, S.P.: UNICAMP.
Parker, Stephen (1995). Datos de la lengua iñapari. Lima: Summer Institute of Linguistics.
Payne, David (1991). A classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions. In Desmond C. Derbyshire; Geoffrey K. Pullum (eds.). Handbook of Amazonian Languages, vol. 3, pp. 355-499. Berlin: Mouton de Gruyter.
Postigo, Adriana Viana (2014). Língua wauja (Arawak): Uma descrição fonológica e morfossintática (Doctoral Dissertation). Araraquara, SP.: UNESP.
Richards, Joan (1988). Estrutura verbal waurá. Série Linguística 9: 197-218.
Santos, Manuel Gomes dos (2006). Uma gramática do wapixána (Aruák): Aspectos da fonologia, da morfologia e da sintaxe. (Doctoral Dissertation): Campinas, SP.: UNICAMP.
Seki, Lucy; Aikhenvald Y. Alexandra (1992). Estudo histórico-comparativo das línguas Arawak do Xingu. Paper presented at the VII Encontro da ANPOLL, Porto Alegre, 17-20 May 1992.
Silva, Glauber Romling (2009). Fonologia da língua paresi-haliti (Aruák). (Master’s Thesis). Rio de Janeiro: UFRJ.
Thomason, Sarah G. (1986). On changes from palatalized labials to apical affricates. International Journal of American Linguistics 52(2): 182-186.
von den Steinen, Karl (1894). Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens:
Reiseschilderung und Ergebnisse der Zweiten Schingú-Expedition (1887-1888). Berlin: Hoefer & Vohsen.
A LIAMES: Línguas Indígenas Americanas utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Os artigos e demais trabalhos publicados na LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, publicação de acesso aberto, passa a seguir os princípios da licença do Creative Commons. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e a data desta publicação.
Downloads
