Palabras clave
Morfología no productiva
Lingüística histórica
Contacto de lenguas
Cómo citar
Resumen
El objetivo de este artículo consiste en identificar el afijo derivacional -j, no descrito hasta el presente, que es parte de la composición morfológica de algunos lexemas de las lenguas ye del norte. Se examinan 17 conjuntos de cognados en que algunas lenguas presentan -j en el final de la raíz, mientras que otras lenguas carecen de cualquier correspondencia de este segmento. Se constata que las ocurrencias del elemento -j “no etimológico” son más frecuentes en derivaciones diminutivas, siendo probable que se trate de un afijo de baja productividad. Se propone una hipótesis según la cual el sufijo *-j del proto-ye del norte originalmente tenía una función diminutiva, aunque en algunos casos su estatus morfológico puede haberse vuelto opaco. Se hipotetiza, además, que el morfema en cuestión entró a la protolengua mediante préstamo de las lenguas tupí-guaraníes.
Citas
Albuquerque, Francisco Edviges (coord.) (2011). Gramática pedagógica da língua Apinajé. Goiânia: Editora da PUC-Goiás. http://uft.edu.br/lali/uploads/10_gramaticapedagogicaapinaye3.pdf
Albuquerque, Francisco Edviges (org.) (2012). Dicionário escolar Apinayé: Panhĩ kapẽr–kupẽ kapẽr, Apinayé–português. Belo Horizonte: Editora da Faculdade de Letras–UFMG. http://www.uft.edu.br/lali/uploads/11_dicinionariomec.pdf
Albuquerque, Francisco Edviges (org.) (2014). Geografia Krahô: pjê kãm ampo itajê nã carõ. Campinas: Pontes Editores. http://www.uft.edu.br/lali/uploads/geografia2014.pdf
Albuquerque, Francisco Edviges (org.) (2016). Ciências Krahô. Campinas: Pontes Editores. http://www.uft.edu.br/lali/uploads/cie%CC%82nciaskraho%CC%822016.pdf
Albuquerque, Francisco Edviges; Krahô, Renato Yahé (orgs.) (2016). Gramática pedagógica Krahô. Campinas: Pontes Editores. http://www.uft.edu.br/lali/uploads/grama%CC%81ticakraho%CC%822016.pdf
Andrade, Aldanei Menezes de; Carlos Antônio Bezerra Salgado; Jussiânia Borges Corrêa; Maria Eliza Requejo Ribeiro Leite; Nélson César Destro Jr.; Valéria Medeiros Andrade (2002). Abelhas nativas brasileiras: conservação ambiental. Brasília: FUNAI/DEDOC. https://acervo.socioambiental.org/acervo/documentos/abelhas-nativas-brasileiras-conservacao-ambiental
Araújo, Leopoldina (1993). Fonologia e grafia da língua da comunidade Parkatêjê (Timbira). In Lucy Seki (org.) (1993). Lingüística indígena e educação na América Latina, pp. 265-271. Campinas: Editora da UNICAMP. http://www.etnolinguistica.org/biblio:araujo-1993-fonologia
Araújo, Leopoldina (2016). Dicionário Parkatêjê–Português. Belém: edição da autora.
Borges, Mônica Veloso (2006). Aspectos fonológicos e morfossintáticos da língua Avá-Canoeiro (Tupi-Guarani) (Tese de doutorado em linguística). Campinas: Universidade Estadual de Campinas. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/270406
Camargo, Nayara da Silva (2010). Língua Tapayúna: aspectos sociolingüísticos e uma análise fonológica preliminar (Dissertação de mestrado em linguística). Campinas: Universidade Estadual de Campinas. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/270867
Camargo, Nayara da Silva (2015). Tapayuna (Jê): aspectos morfossintáticos, históricos e sociolinguísticos (Tese de doutorado em linguística). Campinas: Universidade Estadual de Campinas. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/270864
Castro Alves, Flávia de (2004). O Timbira falado pelos Canela Apãniekrá: uma contribuição aos estudos da morfossintaxe de uma língua (Tese de doutorado em linguística). Campinas: Universidade Estadual de Campinas. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/270880
Castro Alves, Flávia de (2010). Evolution of alignment in Timbira. International Journal of American Linguistics 76(4): 439-75. https://doi.org/10.1086/658054
Ferreira, Marília de Nazaré de Oliveira (2003). Estudo morfossintático da língua Parkatêjê (Tese de doutorado em linguística). Campinas: Universidade Estadual de Campinas. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/270362
Ferreira Silva, Marília de Nazaré (2014). Descrição fonético-fonológica do Kyikatêjê. Letras de Hoje 49(1): 56 65. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2014.1.14864
Grupp, Bernhard (2015). Dicionário Canela: Canela–Português–Inglês, Português–Canela, Inglês–Canela. 2ª ed. Barra do Corda: Missão Cristã Evangélica do Brasil.
ISA-Instituto Socioambiental (2011). Almanaque Socioambiental. Parque Indígena do Xingu: 50 anos. São Paulo: Instituto Socioambiental. https://www.socioambiental.org/pt-br/o-isa/publicacoes/almanaque-socioambiental-parque-indigena-do-xingu-50-anos-0
Kajkwakhrattxi, Nokêrê; Kajkwakhrattxi, Orengô; Beauchamp, Jérémie; Lapierre, Myriam (2018). Kajkwakhrattxi field materials (Survey of California and Other Indian Languages, 2018-35). Berkeley: UC Berkeley. https://doi.org/10.7297/X2RF5SH0
Kayapó, Bepkũm Mẽkrãgnõtire; Metuktire, Patoit; Mẽtyktire, Ropni; Txucarramãe, Megaron; Mẽtyktire, Iobal; Mẽtyktire, Bepkrit; Mẽtyktire, Kômỳj; Mẽtyktire, Tàkàkkrã; Metuktire, Karopi; Mekragnotire, Pakyj-i; Kayapó, Doto Tàkàk-ire; Kayapó, Bekwỳjti; Mẽkrãgnõtire, Kute-ê; Mẽkrãgnõtire, Kôkômati; Suyá, Hwinkã Tapajúna; Tapajúna, Wentykarôrô; Tapajúna, Roptykti; Kayapó, Màntino; Kayapó, Xikatô; Kayapó, Brajre; Panará, Symakriti; Panará, Akâ; Panará, Tesêja; Kayapó, Banò; Kaiapó, Bebĩn; Txucarramãe, Beboiti Metuktire; Tapajúna, Bengrôj; Metuktire, Bepdjàti; Mekragnoti-re, Bepdjỳ-re; Kayapó, Bepkĩre; Mekragnoti-re, Bepkôre; Mekragnoti-re, Bepkyj; Mekragnoti, Bepnhi; Mekragnoti-re, Bep-oiô; Kaiapó, Bep-te; Kaiapó, Beptôti; Kaiapó, Betire; Mekragnoti-re, Bere; Metuktire, Êngri; Txucarramãe, Ikumã; Panará, Jotikiã; Kaiapó, Karanhĩn; Metuktire, Katàptire; Kayapó, Kôkôba; Kaiapó, Kôkôkumẽm; Txucarramãe, Kokopiêti Yurui Trumai; Kayapó, Kremajti; Metuktire, Kremôrô; Kayapó, Kukrytkra; Metuktire, Meningô; Tapajúna, Màntxi-i; Panará, Krekreansâ Mikre; Karopi, Mro-re; Mekragnoti-re, Nhàkpokti; Tapajúna, Orengô; Kaiapó, Pàtkà-re; Metuktire, Patkôre; Panará, Perankô Pokre; Panará, Ponto Tepikô; Metuktire, Prejkỳre; Metuktire, Pydjàkoro; Panará, Sâkiêrã; Kaiapó, Tàkàk-ê; Mekragnoti-re, Tàkàkkudjôti; Kayapó, Takakmy; Metuktire, Tàkàktũm; Metuktire, Tekreranti; Mekragnoti-re, Tõmêajkwa; Kaiapó, Tom-êre; Mekragnoti-re, Topti; Metuktire, Txuakre; Panará, Txokrãn Metuktire; Metuktire, Waiwai; Tapayuna, Weneti Suiá (2007). Mẽbêngôkre mẽ, Panãra mẽ, Tapajúna nhõ pyka karõ nẽjã. Panãra mẽ Mẽbêngôkre mẽ Tapajúna jõ kypa prẽpi hãkia. Tapajúna mẽ Mẽbêngôkre mẽ Panãra nhõ hwyka karõ rõ tujarẽ na itha. Atlas dos territórios Mẽbêngôkre, Panará e Tapajúna. Colíder: Programa de Formação de Professores Mẽbêngôkre, Panãra e Tapajúna. https://issuu.com/programampt/docs/atlas_junho07
Krahô, Tais Põcuhto (2020). Tep mẽ Têêre. Rio de Janeiro: Pachamama. https://www.alfabecantar.com.br/tep-me-teere/
Lea, Vanessa (2012). Riquezas intangíveis de pessoas partíveis: os Mẽbêngôkre (Kayapó) do Brasil Central. São Paulo: EDUSP/FAPESP.
Lopes, Jorge Domingues (2014). Uma interface da documentação linguística e modelos lexicográficos para línguas indígenas brasileiras: uma proposta para o Suruí-Aikewára (Tese de doutorado em linguística). Brasília: Universidade de Brasília, Brasília. https://repositorio.unb.br/handle/10482/18271
Nikulin, Andrey (2020). Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo (Tese de doutorado em linguística). Brasília: Universidade de Brasília, Brasília. https://repositorio.unb.br/handle/10482/38893
Nikulin, Andrey; Salanova, Andrés Pablo (2019). Northern Jê verb morphology and the reconstruction of finiteness alternations. International Journal of American Linguistics 85(4): 533-67. https://doi.org/10.1086/704565
Nimuendajú, Curt (1946). The Eastern Timbira (University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, 41.) Berkeley/Los Angeles: University of California Press. http://www.etnolinguistica.org/biblio:nimuendaju-1946-timbira
Nonato, Rafael; Suyá, Jamtô; Suyá, Kawiri (2012). Dicionário Kĩsêdjê–português. Rio de Janeiro: Museu do Índio. http://prodoclin.museudoindio.gov.br/images/conteudo/kisedje/dicionario_kisedje1.pdf
Oliveira, Christiane da Cunha (2003). Lexical categories and the status of descriptives in Apinajé. International Journal of American Linguistics 69(3): 243-274. https://doi.org/10.1086/381336
Oliveira, Christiane da Cunha (2005). The language of the Apinajé people of Central Brazil (Tese de doutorado em linguística). Eugene: University of Oregon. http://www.etnolinguistica.org/tese:oliveira-2005
Passos, João Lucas Moraes (2018). O movimento mẽbêngôkre: andando, nomeando e assentando sobre a terra (Dissertação de mestrado em antropologia). Brasília: Universidade de Brasília. https://repositorio.unb.br/handle/10482/32247
Pries, Stanley T. (2008). Dicionário Gavião-Krikati. Mimeo.
Reis Silva, Maria Amélia (2001). Pronomes, ordem e ergatividade em Mebengokre (Kayapó) (Dissertação de mestrado em linguística). Campinas: Universidade Estadual de Campinas. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/270519
Ribeiro Silva, Nandra (2020). Reconstrução fonológica do Proto-Timbira (Tese de doutorado em estudos linguísticos). Belém: Universidade Federal do Pará.
Sá Amado, Rosane de (2004). Aspectos morfofonológicos do Gavião-Pykobjê (Tese de doutorado em linguística). São Paulo: Universidade de São Paulo. https://repositorio.usp.br/item/001413326
Salanova, Andrés Pablo; Nikulin, Andrey (2020). A história que conta o léxico Mẽbêngôkre. Revista de Letras Norte@mentos 13(33): 52-106. http://sinop.unemat.br/projetos/revista/index.php/norteamentos/article/view/4228
Seki, Lucy (2000). Gramática do Kamaiurá: língua Tupi-Guarani do Alto Xingu. Campinas: Editora da UNICAMP. São Paulo: Imprensa Oficial. http://www.etnolinguistica.org/biblio:seki-2000-gramatica
Suyá, Temptxi; Kaiabi, Kaomi Suyá; Suyá, Gaidoberi; Suyá, Petoroti; Suyá, Hwĩti (1999). Kĩsêdjê kapẽrẽ. São Paulo, Brasília: Instituto Socioambiental. https://www.socioambiental.org/pt-br/o-isa/publicacoes/kisedje-kapere-alfabetizacao-na-lingua-suya
Suyá, Wetanti, Suyá, Mayuri; Suyá, Kokatá; Suyá, Ropkrãsê; Suyá, Nhikraberi; Suyá, Mbentykrari; Suyá, Kaiusa; Suyá, Weteme Trumai; Suyá, Amtôtxinti; Suya, Tepmtongôkatxi Trumai; Suya, Koiroro; Suyá, Teptanti Juruna; Kaiabi, Poãn Trumai; Suyá, Ngáty Kaiabi (2012). Wâtân khwê wa nhõ twâ. Livro sobre nutrição. Belo Horizonte: Literaterras. http://www.letras.ufmg.br/padrao_cms/documentos/eventos/indigena/Watan%20Khwe%20wa%20nho%20twa%20-%20Kisedje.pdf
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2021 Andrey Nikulin
Descargas
