Palabras clave
Otopame
Discurso
Distancia referencial
Morfosintaxis
Cómo citar
Resumen
A nivel tipológico, la selección referencial (esto es, la decisión de utilizar una u otra forma lingüística para mencionar un referente en el discurso) está correlacionada, entre otros factores, con la distancia referencial (es decir, el número de cláusulas entre una mención de un referente y la mención anterior a dicho referente; ver Givón 1983: 13). En este trabajo se analiza y describe la correlación entre distancia referencial y las estrategias referenciales (es decir, las formas seleccionadas para hacer mención de un referente) dentro de un corpus escrito en hñöhñö, por medio de dos métodos estadísticos: prueba de Kruskal-Wallis (Kruskal y Wallis 1952) y análisis de correspondencias (Benzécri 1973). La metodología de trabajo se basa en los métodos utilizados en Kibrik (2011).
Citas
Andrews, Henrietta (1993). The function of verb prefixes in Southwestern Otomí. Arlington, TX: SIL International.
Bartholomew, Doris A. (2010). Notas gramaticales. En Luis Hernández Cruz; Moisés Victoria Torquemada; Donaldo Sinclair Crawford. Diccionario del hñähñu (otomí) del Valle del Mezquital, estado de Hidalgo, pp. 497-516. Ciudad de México: Instituto Lingüístico de Verano.
Benzécri, Jean-Paul (1973). L’Analyse des Données. L’Analyse des Correspondances: Vol. II. París: Dunod.
de Cárceres, Pedro (1907[1580]). Arte de la Lengua Othomi. Boletín del Instituto Bibliográfico Mexicano 6: 38-155.
Bickel, Balthasar (2010). Grammatical relations typology. En Jae Jung Song. The Oxford handbook of linguistic typology, pp. 399-444. Oxford: Oxford University Press.
Crystal, David (2008). A dictionary of linguistics and phonetics. Oxford: Blackwell.
Ecker, Lawrence (2012[1952]). Compendio de gramática otomí. Ciudad de México: UNAM-Instituto de Investigaciones Antropológicas.
Fahkri, Ahmed (1995). Topic continuity in Arabic narrative discourse. En Mushira Eid (ed.), Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics. Volume VII: Austin, Texas 1993, pp. 141-155. Austin, TX: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.130.13fak
Givón, T. (1983). Introduction. En T. Givón (ed.), Topic continuity in discourse: A quantitative cross-language study, pp. 5-41. Amsterdam/Philadelphian: John Benjamins.
González Morales, Victoriana; González, Luis A.; Martínez, Luis Mauricio (2019). Ya Hñö Ma Mengu. Las voces de mis familiares. Ciudad de México: Del Lirio.
Hekking, Ewald; Andrés de Jesús, Severiano (1984). Gramática Otomí. Querétaro: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Universidad Autónoma de Querétaro.
Hernández-Green, Néstor (2015). Morfosintaxis verbal del otomí de Acazulco(Disertación de doctorado en Lingüística Indoamericana). Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. Disponible en: http://repositorio.ciesas.edu.mx/handle/123456789/349
Hernández-Green, Néstor (2016). Alineamiento semántico y lexicalización en el sistema de marcación de sujeto en otomí-mazahua. Signos Lingüísticos XII (24): 36-67. DOI: http://orcid.org/0000-0001-8553-8245
Hernández-Green, Néstor (2018). El sistema aspectual del otomí de Acazulco. Cuadernos
de Lingüística de El Colegio de México 5(2): 280-334. DOI: https://doi.org/10.24201/clecm.v5i2.119.
Hernández-Green, Néstor (2020). Inflectional tone in Hñähñu (Mezquital Otomi). Amerindia 42: 1-21.
Hernández-Green, Néstor (2021). Concordancia de número plural con participantes de 3a persona en el verbo en ñätho (otomí de San Felipe). Semas 2(4): 9-34. Recuperado a partir de https://semas.uaq.mx/index.php/ojs/article/view/66
Hernández-Green, Néstor (2022). Exploración sobre roles gramaticales en otomí de San Felipe Santiago a partir de datos de corpus. Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México 9: 1-64. DOI: https://doi.org/10.24201/clecm.v9i0.222
Hernández-Green, Néstor; Palancar, Enrique L. (2021). Associated motion in the Otomi family. En Antoine Guillaume; Harold Koch (eds.), Associated Motion, pp. 527-566. Berlín: Walter de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110692099-014
Hess, H. Harwood (1968). The Syntactic Structure of Mezquital Otomi. La Haya: Mouton.
Kibrik, Andrej A. (2011). Reference in discourse. Nueva York: Oxford University Press.
Kruskal, William H.; Wallis, W. Allen (1952). Use of ranks in one-criterion variance analysis. Journal of the American Statistical Association 47(260): 583-620.
Lastra, Yolanda (1992). El otomí de Toluca. Ciudad de México: UNAM-Instituto de Investigaciones Antropológicas.
Lastra, Yolanda (1997). El otomí de Ixtenco. Ciudad de México: UNAM-Instituto de Investigaciones Antropológicas.
Mora-Bustos, Armando (2018). Omisión del proclítico de tiempo, aspecto, modo y persona en mazahua. Lenguaje 46(2): 191-219. DOI: https://doi.org/10.25100/lenguaje.v46i2.6580
Palancar, Enrique L. (2009). Gramática y textos del hñöñho otomí de San Ildefonso Tultepec, Querétaro. Ciudad de México: Plaza y Valdés.
Palancar, Enrique L. (2011a). Revisiting the conjugation classes of Eastern Highlands Otomi. STUF - Language Typology and Universals 64(3): 213-236. DOI: https://doi.org/10.1524/stuf.2011.0016
Palancar, Enrique L. (2011b). The conjugations of Colonial Otomi. Transactions of the Philological Society 109(3): 246-264. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.2011.01275.x
Palancar, Enrique L. (2012). The conjugation classes of Tilapa Otomi: An approach from canonical typology. Linguistics 50(4): 783-832. DOI: https://doi.org/10.1515/ling-2012-0025
Payne, Thomas E. (1985). Referential distance and discourse structure in Yagua. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session, 29(7). Available at: https://commons.und.edu/sil-work-papers/vol29/iss1/7
Pu, Ming-Ming (1989). Topic continuity in written Mandarin discourse. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 15: 256-267.
RStudio Team. (2015). RStudio: Integrated Development Environment for R. Boston, MA: RStudio, Inc. Obtenido de http://www.rstudio.com/.
Voigtlander, Katherine; Echegoyen, Artemisa (1979). Luces contemporáneas del otomí: Gramática del otomí de la sierra. Ciudad de México: Instituto Lingüístico de Verano.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2022 Néstor Hernández-Green
Descargas
