Palabras clave
Diacronía
Pima Bajo
Lenguas yuto-aztecas
Cómo citar
Resumen
Este trabajo analiza los distintos tipos de actos de habla interrogativos que se han observado en pima bajo, lengua de la rama tepimana de la familia yuto-azteca hablada en la región noroeste de México. El análisis considera los distintos tipos de construcciones interrogativas, sus particularidades y diferencias tomando como referencia lo propuesto por autores que han analizado este dominio funcional desde una perspectiva tipológica. El estudio considera tres tipos de construcciones interrogativas: (i) las interrogativas de argumento o contenido, (ii) las interrogativas polares y (iii) las preguntas de coletilla. El artículo describe la lista completa de los pronombres interrogativos en pima bajo, sus cambios fonológicos, la ocurrencia de interrogativos complejos, algunas observaciones sobre la prosodia en algunas construcciones interrogativas y también proporciona una visión comparativa de los elementos interrogativos de esta lengua con los de otras lenguas yuto-aztecas para discutir el posible origen diacrónico de estos elementos.
Citas
Aguirre Corona, Mariana (2023). Gramaticalización de los conectivos adverbiales en tarahumara de Norogachi, Chihuahua (Tesis de Maestría). Universidad de Sonora.
Anderson, Stephen R. (1993). Wackernagel’s Regenge: Clitics, morphology, and the syntax of second position. Language 69(1): 68-98. https://doi.org/10.2307/416416
Caballero, Gabriela (2022). A grammar of Choguita Rarámuri. In collaboration with Luz Elena León Ramírez, Sebastián Fuentes Holguín, Bertha Fuentes Loya and other Choguita Rarámuri language experts. Language Science Press. Disponible en línea en https://langsci-press.org/catalog/book/324
Carrillo Carrillo, Araceli; Estrada-Fernández, Zarina (en prensa). Tepehuano del Túpuri, Chihuahua (ódami), El Colegio de México.
Dixon, R.M.W. (2012). Basic linguistic theory. Vol.3. Further grammatical topics. Cambridge University Press.
Dryer, Matthew S. (2013). Position of Interrogative Phrases in Content Questions. En Matthaus S. Dryer; Martin Haspelmath (eds.), The World Atlas of Language Structures Online, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Disponible en línea en: http://wals.info/chapter/93
Estrada-Fernández, Zarina (1994). Pima Bajo dialectal variation. Anthropological Linguistics 36(2): 223-239. https://www.jstor.org/stable/30028293
Estrada-Fernández, Zarina (2014). Gramática de referencia de pima bajo. Vol. 1. Universidad de Sonora. Disponible en línea en: http://hdl.handle.net/20.500.12984/7481
Estrada Fernández, Zarina (2018). Estructura de la información y expresión de tópico y foco en lenguas yuto-aztecas de la Sierra Tarahumara. LIAMES-Revista Línguas Indígenas Americanas18(1): 7-24. https://doi.org/10.20396/liames.v1i1.8648499
Estrada-Fernández, Zarina; Alvarez González, Albert (en prensa). Non-verbal predications in Uto-Aztecan languages from northwestern Mexico. En Pier Marco Bertinetto; Denis Creissels; Luca Ciucci (eds.) Non-verbal predication in the world’s languages: an overview. De Gruyter.
Estrada-Fernández, Zarina; Martínez-Fabián, Constantino (2019). Diacronía y pronombres personales en lenguas yuto-aztecas del noroeste de México. En Zarina Estrada Fernández; Mercedes Tubino Blanco; Albert Alvarez Gonzalez, (eds.), Estudios de lenguas Amerindias 4. Escenario actual de la investigación sobre lenguas yuto-aztecas. Homenaje a Jane H. Hill, pp. 81-103. Universidad de Sonora. Disponible en línea en: http://hdl.handle.net/20.500.12984/6734
Fuchs, Zuzanna (2015). Second position clitics and “Floating” Clitics in Wakhi. Proceedings of the 41st anual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp. 133-154. Disponible en línea en: https://escholarship.org/uc/item/2965n622
García Salido, Gabriela (2017). El sistema interrogativo en o’dam (tepehuano del sureste). UniverSOS. Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales 14: 127-140. Disponible en línea en: https://www.uv.es/~calvo/amerindias/numeros/n14.pdf
Gil Burgoin, Carlos Ivanhoe; Carrillo Carrillo, Araceli (2019). Marcación prosódica de los enunciados interrogativos absolutos en tepehuano del norte. En Zarina Estrada-Fernández, Mercedes Tubino Blanco; Albert Alvarez Gonzalez (coord.). Estudios de lenguas amerindias 4. Escenario actual de la investigación sobre lenguas yuto-aztecas, pp. 105-136. Universidad de Sonora. Disponible en línea en: http://hdl.handle.net/20.500.12984/6734
Givón, T. (2001). Syntax. An introduction. Vol.1. John Benjamins.
Givón, T. (2011). Ute reference grammar. John Benjamins.
Huddleston, Rodney; Pullum, Geoffrey K.; Reynolds, Brett (2022). A student’s introduction to English grammar. 2a. ed. Cambridge University Press.
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) (s/f). Atlas de los pueblos indígenas de México. Disponible en línea en: https://atlas.inpi.gob.mx/pimas-ubicacion/
König, Ekkehard; Siemund, Peter (2007). Speech act distinctions in grammar. En Timothy Shopen (ed.). Language Typology and Syntactic Description. Volume l: Clause structure, pp. 276-324. Cambridge University Press.
König, Ekkehard (2020). 18 Clause types and speech acts functions. En Bas Aarts; Jill Bowie; Gergana Popova (eds.). The Oxford handbook of English grammar, pp. 375-395. Cambridge University Press. Kuteva, Tania; Heine, Bernd; Hong, Bo; Haipig, Long; Narrog, Heiko y Rhee, Seongha (2019). World lexicon of grammaticalization, 2nd edition. Cambridge University Press.
Langacker, Roland W. (1977). Studies in Uto-Aztecan grammar. Volume 1. An overview of Uto-Aztecan grammar. Summer Institute of Linguistics - University of Texas at Arlington.
Levinson, Stephen (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
Núñez Castro, Eunice (2023). Sistema interrogativo de tepehuano del norte (ódami) (Tesis de Licenciatura en Lingüística). Universidad de Sonora.
Pennington, Campbell W. (1979). Vocabulario en la lengua névome. The Pima Bajo of Central Sonora, Mexico. Volume II. University of Utah Press.
Repp, Sophie; Seeliger, Heiko (2020). Prosodic prominence in polar questions and exclamatives. Frontiers in Communication, 5, artículo 53. https://doi.org/10.3389/fcomm.2020.00053
Rinaldini, Benito (1743). Arte de la lengua tepeguana, con vocabulario, confessionario, y cathechismo, En que se explican los Mysterios de Nuestra Santa Fè Catholica, Mandamientos de la Ley de Dios, y de Nuestra Santa Madre Iglesia. México: Viuda de D. Joseph Bernardo de Hogal. Disponible en línea en: Internet Archive https://archive.org/details/artedelalenguate00rina/page/n5/mode/2up. Consultado el 2023-11-26).
Siemund, Peter (2001). Interrogative constructions. En Martin Haspelmath; Ekkhard König; Wulf Oesterreicher; y Wolfwang Raible (eds.), Language Typology and Language Universals, pp. 1010-1028. Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110194265-014
Shaul, David Leedom (1986). Topics in Névome syntax. University of California.
Shaul, David Leedom (2000). Comparative Tepiman: phonological change and inflectional categories. En Eugene H. Casad; Thomas L. Willett (eds.), Uto-Aztecan: Structural, temporal and geographic perspectives. Papers in memory of Wick R. Miller by the friends of Uto-Aztecan, pp. 319-355. Universidad de Sonora.
Smith, Buckingham (1862). Arte de la lengua névome, que se dice pima, propia de Sonora con la doctrina christiana y el confesionario añadidos. San Agustín de la Florida.
Smith, Buckingham (ed.) (1862). Pima or Névome. A language of Sonora, from a manuscript of the XVIII century. New York: Cramoisy Press. [1970 Shea’s Library of American Linguistics, V.]
Steele, Susan; Akmajian, Adrian; Demers, Richard; Jelinek, Eloise; Kitagawa, Chisato; Oehrle, Richard; Wasow, Thomas (1981). An Encyclopedia of AUX. A study of cross-linguistic equivalence (Linguistic Inquiry Monographs, No. 5). MIT Press.
Valiñas Coalla, Leopoldo (2007). El sistema de interrogativos en el tepehuano del norte: un ejemplo de cambio lingüístico. UniverSOS. Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales (4): 141-154. Disponible en línea en: https://www.uv.es/~calvo/amerindias/numeros/n4.pdf
Valiñas Coalla, Leopoldo (2008). El sistema de interrogativos en la lengua tepeguana colonial. En Zarina Estrada-Fernández; Ana Lidia Munguía Duarte (eds.), IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Memorias, Tomo 1, pp. 513-537. Universidad de Sonora.
Velázquez Flores, Martha Ammi (2023). Rutas de gramaticalización de conectivos de cláusulas complejas en ódami (tepehuano del norte) (Tesis de Maestría en Lingüística). Universidad de Sonora.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2024 Zarina Estrada-Fernández
Descargas
