Banner Portal
The elderly and the caregiver
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Inclusive design
Aging
Elderly
Cane
Walking stick.

How to Cite

RODRIGUES, Yago Weschenfelder; DIAS, Luís Nuno Coelho; VELOSO, Ana Isabel Barreto Furtado Franco de Albuquerque; SOUZA, Fábio Feltrin de. The elderly and the caregiver: an analysis of the domestic environmental satisfaction. PARC Pesquisa em Arquitetura e Construção, Campinas, SP, v. 10, p. e019024, 2019. DOI: 10.20396/parc.v10i0.8651890. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/parc/article/view/8651890. Acesso em: 7 jul. 2024.

Abstract

In the last decades, the elderly population has significantly increased in the world, especially in the European continent, bringing to sight a set of problems regarding this population, in particular to the ones with restriction of movement. The main reason for these problems is the use of poorly designed products and spaces, evidencing the lack of application of the Inclusive Design concept in the domestic environment. In this context, the research aims to understand satisfaction in eight home environments, bringing the point of view of the elderly and their caregivers, figuring out their difficulties and routines. The method adopted was based on a triangulation data analysis from five case studies (ten subjects) in a neighborhood at Aveiro city (Portugal). The case studies were realized in three steps: the first step focused on interviews with the elderly and his/her caregiver; the second step used the emocards tool in each environment, to get a satisfaction analysis; and finally, the third step observed the locomotion and performed a picture record. The results obtained aim to collaborate on understanding, which are the most critical points for the elderly and the caregiver. As a contribution to the architecture and design fields, a list of points of improvement was performed for each room, discussing and proposing changes in order to improve the users’ satisfaction in the domestic context.

https://doi.org/10.20396/parc.v10i0.8651890
PDF (Português (Brasil))

References

ABERGO. Código de Deontologia do Ergonomista Certificado. Norma ERG BR 1002. Disponível em: http://www.abergo.org.br/arquivos/normas_ergbr/norma_erg_br_1002_deontologia.pdf. Acesso em: 09/02/2019.

ABNT - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 9050: acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro: ABNT, 2004.

AGUILA, Claudia Carolina Guanilo Del. Residencia gerontológica y centro de día. 2017. 106 f. Tese (Doutorado em Arquitetura) – Facultad de Arquitectura, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Lima, Peru, 2017.

AMERICAN ASSOCIATION OF RETIRED PERSONS. Beyond 50.05: a report to the Nation on Livable Communities Creating Environments for Successful Aging. NW, Washington, 2007. Disponível em: https://assets.aarp.org/rgcenter/il/beyond_50_communities.pdf. Acesso em: 10/02/2019.

ARAÚJO, M. C. B. A.; MORAIS, S. A.; ARAUJO, I. F.; SANTOS, M. B. G. Avaliação dos riscos físicos no ambiente residencial e sua influência na qualidade de vida na terceira idade. In: ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA DE PRODUÇÃO: A INTEGRAÇÃO DE CADEIAS PRODUTIVAS COM A ABORDAGEM DA MANUFATURA SUSTENTÁVEL, 28., 2008, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: Abepro, 2008. p. 1-11.

ARICH DAILY. Lar Casa de Magalhães, 2017. Disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/803385/lar-casa-de-magalhaes-carvalho-araujo-arquitectura-e-design. Acesso em: 12/02/2019.

CEDRU - CENTRO DE ESTUDOS E DESENVOLVIMENTO REGIONAL E URBANO. Estudo de Avaliação das necessidades dos Séniores em Portugal. Relatório final, 2008. Disponível em: http://www.anai.pt/public/ficheiros/tinv_estudoavalnecseniores.pdf. Acesso em: 12/02/2019.

DESMET, Pieter; HEKKERT, Paul. Framework of product experience. International journal of design, p. 1-10, 2007.

DUL, J.; WEERDMEESTER, B. Ergonomia prática. Tradutor Itiro Iida. 3.ª ed. - São Paulo: Blücher, 2012.

FARBER, Nicholas et al. Aging in place: a state survey of livability policies and practices. National Conference of State Legislatures, 2011. Disponível em: https://assets.aarp.org/rgcenter/ppi/liv-com/aging-in-place-2011-full.pdf. Acesso em: 13/02/2019.

FRANK, E. Vejez, arquitectura y sociedad. Nobuko, Juan O’Gorman Librerias, 2003.

FREITAS, I. B. de; FREITAS, K. B. L.; AZEVEDO, P. R. de; LOPES, S. de O. F. Estudo de ambiência no ambiente construído sob olhar do cuidador de idoso. In: ENCONTRO NACIONAL DE ERGONOMIA DO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 6.; SEMINÁRIO BRASILEIRO DE ACESSIBILIDADE INTEGRAL, 7., 2016, Recife. Blucher Design Proceedings. São Paulo: Blucher, 2016, v. 2. p. 563-572.

GUDMUNDSSON, H. P.; ANDERSEN, C. L.; ACHICHE S.; BOELSKIFTE, P. Emotion-driven elicitation of elderly people user needs illustrated by a walking frame case study. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENGINEERING DESIGN: IMPACTING SOCIETY THROUGH ENGINEERING DESIGN, 18., 2011, Copenhagen. Proceedings […]. Copenhagen: Amazon, 2011, v.7. p. 44-53.

INE - INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA. Censos 2011 – Resultados Pré-definitivos. Lisboa, 2012. Disponível em: https://www.ine.pt/ngt_server/attachfileu.jsp?look_parentBoui=134584032&att_display=n&att_download=y. Acesso em: 13/02/2019.

KREMER, Stefanie; UIJL, Louise den. Studying emotions in the elderly. In: MEISELMAN, Herbert (Org.). Emotion Measurement. Editora Elsevier Ltd, 2016. cap. 22, p. 537 – 571.

LE CORBUSIER. Le Corbusier: Une Encyclopédie. Organizado por Jacques Lucan. Centre Georges Pompidou/CCI, Paris, 1987.

LEITE, Ana Katharina De Figueirêdo. Avaliação do ambiente construído de instituições de longa permanência para idosos. 2010. 170 f. Dissertação (Mestrado em Design e Ergonomia) – Departamento de Design, Universidade Federal do Pernambuco, Recife, 2010.

MAGUIRE, M. Methods to support human-centred cesign. International Journal of Human-Computer Studies, p. 587-634, 2001.

MEURER, S. T.; BENEDETTI, T. R B.; MAZO, G. Z. Aspectos da autoimagem e autoestima de idosos ativos. Motriz, Rio Claro, v. 15, n. 4, p. 788- 796, out./dez. 2009.

MINAYO, M. C. S.; ASSIS, S. G.; SOUZA, E. R. Avaliação por triangulação de métodos: abordagem de programas sociais. Rio de Janeiro: Fiocruz, 244 f., 2010.

MINISTÉRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE. Despacho Normativo n.º 12/98. Diário da república — I série-B n.º 47 — 25-2-1998 (1998). Disponível em: https://dre.pt/application/conteudo/211235. Acesso em: 16/02/2019.

MOREIRA, Maria João Guardado. Environmental changes and social vulnerability in an ageing society: Portugal in the transition from the 20th to the 21st Centuries. Hygiea Internationalis, v. 9, n. 1, p. 397-409, 2010.

NELSON, Arthur C. Toward a new metropolis: the opportunity to rebuild America. Washington, DC: Brookings Institution, 2004.

NORMAN, Donald. A. Emotional design: why we love (or hate) everyday things, Basic Books, 2004.

PAIVA, Marie Monique Bruere; SANTOS, Vilma Maria Villarouco. Ergonomia no ambiente construído em moradia coletiva para idosos: estudo de caso em Portugal. Revista Ação Ergonômica, v. 7, n. 3, p. 56-75, 2012.

PHEASANT, Stephen. Bodyspace, anthropometry, ergonomics and design of work. 2 ed. London: Taylor & Francis, 1996.

QUARESMA, Manuela. Apresentação dos dados antropométricos. In: Ergonomia e Conforto Humano: Uma visão da arquitetura, engenharia e design de interiores. Organizado por Fábio Bitencourt. Rio de Janeiro: 1ª edição, Rio Book’s, 2011.

QUEVEDO, Ana Maria Funegra. Residência para idosos: critérios de projeto. 2002. 190 f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura) – Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2002.

RODRIGUES, Ana Luísa. A habitabilidade do espaço doméstico: o cliente, o arquitecto, o habitante e a casa. 2008. 408 f. Tese (Doutorado em Arquitetura) – Departamento de Arquitetura. Universidade do Minho, Distrito de Braga, Guimarães, Portugal, 2008.

RODRIGUES, Yago Weschenfelder. O transporte intra-hospitalar manual de pacientes por macas: uma investigação dos aspectos ergonômicos físicos. 2016. 169 f. Dissertação (Mestrado em Design) – Departamento de Design, Universidade Federal do Paraná, Paraná, Curitiba, 2016.

SIMÕES, Jorge Falcato. Uma casa para a vida aplicação do design inclusivo à habitação. Instituto Nacional para a Reabilitação, I.P. (S.d.). Disponível em: http://www.inr.pt/content/1/1154/uma-casa-para-vida-aplicacao-do-design-inclusivo-habitacao. Acesso em: 16/02/2019.

SIMÕES, Jorge Falcato; BISPO, Renato. Design inclusivo – acessibilidade e usabilidade de produtos, serviços e ambientes. Edição: Centro Português de Design, 2006.

TELES, Paula. Acessibilidade e mobilidade para todos: apontamentos para uma melhor interpretação do DL 163/2006 de 8 de Agosto. Secretariado Nacional de Reabilitação e Integração das Pessoas com Deficiência. Porto: Inova, 2007. Disponível em: http://www.inr.pt/uploads/docs/acessibilidade/GuiaAcessEmobi.pdf. Acesso em: 15/02/2019.

YIN, Robert K. Estudo de caso: planejamento e métodos. 3. ed. São Paulo: Artmed Editora S.A., 2005. Tradução de: Daniel Grassi.

YOSHIDA, D. M. Instrumento para avaliar a acessibilidade espacial na habitação destinada a moradores idosos. 2017. 203 f. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo. UNESP. Bauru, 2017.

I accept that PARC Research in Architecture and Building Construction journal perform, on the original file approved for publication, revisions and modifications in orthoghaphic, grammar and standard issues.

I give to PARC Research in Architecture and Building Construction journal the rights of first publication of the revised version of my paper, licensed under the 'Creative Commons Attribution' license (which allows sharing the work with the recognition of first authorship and publication in this journal).

Downloads

Download data is not yet available.