Resumo
Este artigo é resultado do processo teórico-prático de uma pesquisa realizada na fronteira do território, da cultura e do saber. A proposta era a construção de uma “dramaturgia de fronteira” que colocasse em diálogo sonhos e conflitos dos protagonistas da peça teatral El Acompañamiento e dos habitantes da fronteira trinacional entre Brasil, Paraguai e Argentina. Como metodologia nos propusemos a posta em prática de uma relação entre performance e etnografia resultando em uma proposta metodológica capaz de promover a interlocução entre o ator/performer/pesquisador e os transeuntes da região, aqui denominada etnoperformance. Como conclusão, a etnoperformance se mostrou uma prática produtiva, agenciadora dos corpos e das subjetividades em contexto de fronteira, além de metodologia inovadora para o âmbito acadêmico.
Referências
AÍNSA, Fernando. Del topos al logos: propuestas de Geopoética. Madrid: Vervuert Iberoamericana, 2006.
BIANCIOTTI, Maria C; ORTECHO, Mariana. La noción de performance y su potencialidad epistemológica en el hacer científico social contemporáneo. Bogotá: Tabula Rasa, número 19, julio-diciembre, 2013, p. 119-137.
BOURRIAUD, Nicolas. Estética relacional. 1ª ed. 1ª reimpressão. Buenos Aires: Ed. Adriana Hidalgo Editora, 2008.
CARNEIRO FILHO, Camilo Pereira. Processos de Transfronteirização na Bacia do Prata: A Tríplice Fronteira Brasil-Argentina-Paraguai. Porto Alegre: UFRGS/Posgea, 2013. Tese de Doutorado. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/88615. https://lume.ufrgs.br/handle/10183/88615. Acesso em: 10 nov. 2019.
Catálogo: 8ª Bienal do Mercosul: ensaios de geopoética. Edição trilíngue. Coordenação Alexandre Dias Ramos, Curador Geral José Roca, Colaboração de Alexia Tala, Aracy Amaral, Cauê Alves, Fernanda Albuquerque, Pablo Helguera, Paola Santoscoy. Porto Alegre: Fundação Bienal do Mercosul, 2011.
CERTEAU, Michel de. A Invenção do Cotidiano – Artes de Fazer. Petrópolis: Editora Vozes, 1998.
CORNAGO, Óscar. Cuerpos, política y sociedad: una cuestión de ética. In: DOMÍNGUEZ, Juan; GALÁN, Marta; RENJIFO, Fernando (Org.). Éticas del cuerpo. Madrid: Fundamentos, 2008a. p. 50-73.
GOROSTIZA, Carlos. El Acompañamiento. _In: Teatro Breve Contemporáneo Argentino I. 1ª Ed, org. MEYER, Elvira Orlando de, y ESTEVE, Patrício. Buenos Aires : Ediciones Colihue, 2007.
FORTIN, Sylvie. Contribuições possíveis da etnografia e da auto-etnografia para a pesquisa na prática artística. Porto Alegre: Revista Seer - PPGAC/UFRGS, 2009.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepçao. Tradução Carlos Alberto Ribeiro de Moura. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
PEREIRA, Diana A. Cartografias Imaginárias: Geopoéticas e fronteiras. Revista Línguas e Letras, Volume 17, n. 38, 2016.
SANTOS, Boaventura Souza. Descolonizar el saber, reinventar el poder. Ediciones Trilce-extensión universitaria. Montevideo: Universidad de la República, 2010.
SANTOS, Milton. Por uma outra Globalização: do pensamento único à consciência universal. 6ª ed., Rio de Janeiro – São Paulo: Editora Record, 2001.
SCHECHNER, Richard. “O que é performance?”, em Performance studies: an introduction, second edition. New York & London: Routledge, p. 28-51. tradução de R. L. Almeida, publicada sob licença creative commons, classe 3. abril de 2011.
TAYLOR, Diana. O Arquivo e o Repertório: Performance e memória cultural nas américas. Tradução de Eliana Lourenço de Lima Reis. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2013.
TURNER, Victor W. O Processo Ritual: estrutura e anti-estrutura. Tradução de Nancy Campi de Castro. Petrópolis: Ed. Vozes, 1974.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção e leitura. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: EDUC, 2000.
O Polvílio Azedo. Disponível em: http://www.insumos.com.br/aditivos_e_ingredientes/materias/208.pdf. Acesso em : 08. 02. 2016.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 André de Souza Macedo, Diana Araujo Pereira