Palavras-chave
Como Citar
Resumo
O presente ensaio propõe um diálogo entre o pouco conhecido livro de Nestor Vitor, Paris: impressões de um brasileiro, publicado pela primeira vez em 1911, e a bastante influente obra de Pascale Casanova, A República Mundial das Letras, de 1999. Argumenta-se que a reflexão de Nestor Vitor a respeito da natureza das narrativas de viagens pode servir como uma crítica, a partir do sul, das noções de literatura mundial e cosmopolitismo apresentadas por Casanova. Além disso, pode apresentar estratégias não nacionalistas de se afirmar culturas locais, considerando-se que o autor brasileiro propõe o desenvolvimento de uma produção vernácula acompanhada da constituição de públicos periféricos. Em outras palavras, analisando-se como conhecimentos globais são produzidos e organizados, e identificando-se a desigualdade no controle de um chamado acervo mundial, o livro de Nestor Vitor oferece uma crítica do processo legitimador da produção do conhecimento.
Referências
BLANCHOT, Maurice. Le Temps des encyclopédies, La Nouvelle Revue française, 53, (May 1957), pp. 863-74.
BRAGA-PINTO, César. “As Amizades Heteróclitas de Nestor Vítor: Cruz e Sousa e Lima Barreto”. Revista Escritos 4. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2011, pp. 23-60.
BROCA, Brito. A Vida Literária no Brasil 1900. Rio de Janeiro: José Olympio Ed., 2004.
BROCA, Brito. Teatro das Letras. Campinas: Unicamp, 1993.
CASANOVA, Pascale. A República Mundial das Letras. Trad. Marina Appenzeller. São Paulo: Estação Liberdade, 2002.
GROSSI, Verónica. “Paris, de Nestor Victor: la construcción textual e imaginaria de una modernidad periférica (la del Brasil de la Belle Époque, 1898-1914)”. In Torre de Papel 3, 1993, pp. 71-84.
GRUZINSKI, Serge. The Mestizo Mind: The Intellectual Dynamics of Colonization and Globalization. Trad. Deke Dusinberre. Nova York e Londres: Routledge, 2002.
KORTE, Barbara. “Chrono-Types: on Forms of Time in the Travelogue”. In Writing Travel: The Poetics and Politics of the Modern Journey. Ed. John Zilcolsky. Toronto/ Buffalo/London: U. of Toronto Press, 2008, pp. 26-53.
LINS, Vera. “Os Simbolistas: virando o século”. In O Eixo e a Roda, v. 14, 2007, pp. 113-125.
MICELI, Sergio. Intelectuais à Brasileira. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
MONTALDO, Graciela. “La expulsión de la república, la deserción del mundo”. In Zonas Ciegas: Populismos Y Experimentos Culturales en Argentina. Buenos Aires: Fondo de cultura Económica, 2009. 111-133.
NABUCO, Joaquim. Minha Formação. Fund. Biblioteca Nacional. http://www. dominiopublico.gov.br. Acessado em 11-9-2012.
NITRINI, Sandra. “Viagens reais, viagens literárias: Escritores brasileiros na França”. In Literatura e Sociedade, v. 3, 1998, p. 51-61.
PRENDERGAST, Christopher. “The World Republic of Letters”. In Debating World Literature. Ed. Christopher Prendergast. Londres: Verso, 2004, pp. 1-25.
RIERTH, Adolf. Archaeological Fakes. Trans. Diana Imber. New York: Praeger, 1970.
ROMERO, Silvio. Nestor Vitor. História da Literatura Brasileira. tomo V. São Paulo e Rio de Janeiro: Livraria José Olympio, 1949, pp. 388-401.
SANTIAGO, Silviano. “Atração do Mundo: Políticas de Globalização e de Identidade na Moderna Cultura Brasileira”. In O Cosmopolitismo do Pobre. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2004. 11-44.
SERLEN, Rachel. “The Distant Future? Reading Franco Moretti”. In Literature Compass, v. 7: 3, 2010, pp. 214–225.
SPIVAK, Gayatri C. An Aesthetic Education in the Era of Globalization. Cambridge, Massachussets: Harvard U. Press, 2012.
VITOR, Nestor. Folhas que ficam: emoções e pensamentos (1900-1914). Rio de Janeiro: Leite Ribeiro & Maurillo, 1920.
VITOR, Nestor. Obra Crítica v. III. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1979.
VITOR, Nestor. Paris: Impressões de um Brasileiro. 2ª ed. corrigida. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1913.
VITOR, Nestor. Romances. O Globo, Rio de Janeiro, março de 1927.
O periódico Remate de Males utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Downloads
