Resumo
O artigo procura apresentar Ocnos, última obra do poeta espanhol Luis Cernuda (1902-1963), a partir dos elementos constitutivos de um dos seus capítulos/cantos/fragmentos, intitulado “La catedral y el río”. A composição do referido texto – e de todo o livro – incorpora traços de crônica, poesia, memória, relato, carta, fragmento, écfrase e conto. Seu caráter formal instável insere a obra num campo de difícil demarcação – categoria ou gênero literário –, por isso quase sempre é reduzida como obra literária, quando se lhe atribui a etiqueta de prosa poética, de memória e afins, deixando de considerar que uma obra, ao repelir rótulos, ainda que não sejam depreciativos, reafirma a potência literária do contraditório e do inominável.Referências
APULEIO, Lúcio. O asno de ouro. Trad. Ruth Guimarães. Cultrix: São Paulo, 1985.
BERGAMÍN, José. Fronteras infernales de la poesía. Madrid: Huerga y Fierro Editores, 2008.
CERNUDA, Luis. Epistolario 1924-1963. Edición de James Valender. Madrid: Residencia de Estudiantes, 2003.
CERNUDA, Luis. Poesía completa. Madrid: Siruela, 2005.
CERNUDA, Luis. Poetas en la España leal. In: Prosa II. Madrid: Siruela, 2002[1937], pp. 123-126.
CERNUDA, Luis. Palabras antes de una lectura. In: Prosa I. Madrid: Siruela, 2002[1935], pp. 601-606.
FREUD, Sigmund. Cinco lições de psicanálise, Leonardo da Vinci e outros trabalhos. In: Obras completas. V. XI. Rio de Janeiro: Imago, 2006[1910], pp. 73-141.
GOETHE, Johann Wolfgang. Escritos sobre arte. Trad. Marco Aurélio Werle. São Paulo: Humanitas / Imprensa Oficial, 2008.
HAMBURGER, Michael. A verdade da poesia. Tensões na poesia modernista desde Baudelaire. São Paulo: Cosac e Naify, 2007.
JIMÉNEZ, Juan Ramón. Platero y yo. Madrid: Cátedra, 2006.
MUHANA, Adma. Poesia e pintura ou pintura e poesia. Tratado seiscentista de Manuel Pires de Almeida. Trad. do Latim de João Ângelo Oliva Neto. São Paulo: Edusp, 2002, pp. 78-80.
ROSA, João Guimarães. Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
O periódico Remate de Males utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.