Banner Portal
Joseph Reményi e a literatura socialista mundial
PDF (English)

Palavras-chave

Joseph Reményi
Literatura menor
Pequena literatura
Literatura mundial

Como Citar

HE, Yanli. Joseph Reményi e a literatura socialista mundial: mudando a literatura menor, pequena e mundial do singular para o plural. Remate de Males, Campinas, SP, v. 43, n. 2, p. 539–573, 2024. DOI: 10.20396/remate.v43i2.8673178. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8673178. Acesso em: 19 maio. 2024.

Resumo

Os conceitos do estudioso húngaro-americano Joseph Reményi de “literatura minoritária”, “literatura de pequena nação” e “literaturas mundiais” destacam a mudança das formas singulares da “literatura menor” de Deleuze e Guattari, da “pequena literatura” de Pascale Casanova e de Marx e Engels e a “literatura mundial” de Karl Radek às suas contrapartes plurais. No discurso sobre “literatura menor” e “literatura pequena”, Reményi oferece uma categorização matizada da produção literária húngara após a Primeira Guerra Mundial. Ele a delineia em três vertentes distintas: “literatura na Hungria”, “literatura dos exilados húngaros” e “literatura húngara nos Estados Sucessores”. Esta classificação tripartida não só engloba os variados locais da expressão literária húngara, mas também sublinha a emergente dicotomia literária entre as literaturas húngara, eslava e soviética no período posterior ao da Segunda Guerra Mundial. Quanto à “literatura mundial”, o quadro conceptual de Reményi, que gira nos eixos do “regionalismo” e do “internacionalismo”, segmenta a literatura mundial em quatro camadas estratificadas: minoritária e marginal → local → nacional → mundial. Esse modelo teórico facilita um reposicionamento das diversidades intrínsecas inerentes a cada estrato, mapeando-as num espectro de diversas nações, grupos culturais e populações minoritárias. Além disso, o conceito de “literaturas mundiais” de Reményi representa uma mudança da noção singular de “eine allemeine Weltliteratur” de Geothe, de “eine Weltliteratur” de Marx e Engels e de “literatura mundial contemporânea” de Radek para uma compreensão pluralizada. Para a “literatura socialista”, a categorização da literatura húngara feita por Reményi dentro da tradição da Europa Ocidental, em oposição à literatura da Europa Oriental, representa a natureza multifacetada da literatura socialista. Tal conceito, inicialmente introduzido por Marx e Engels em 1848, posteriormente elaborado por Radek em 1934, é finalmente expandido por Reményi para uma forma mais pluralista para as literaturas socialistas em 1956. A fusão do conceito de Reményi de “literaturas mundiais” e “literaturas socialistas” forneceu uma porta de entrada para a construção da Literatura Socialista Mundial.

https://doi.org/10.20396/remate.v43i2.8673178
PDF (English)

Referências

CASANOVA, Pascale. The World Republic of Letters. Trans. M. B. DeBevoise. Cambridge: Harvard University Press, 2004.

CLAYTON, Matt. History of Hungary, Captivating History e-books series, 2021.

CORNGOLD, Stanley. Lambent Traces: Franz Kafka. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2004.

CZIGÁNY, Lóránt. The Oxford History of Hungarian Literature. Oxofrd: Clarendon Press, 1984.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Kafka: Toward a Minor Literature. Trans. Dana Polan. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986.

EDMUNDS, Lowell. Kafka on Minor Literature. German Studies Review, v. 33, n. 2, May 2010, pp. 352-374.

FLEISCHMANN, Wolfgang Bernard. Review: The World through Literature by Charlton Laird. Comparative Literature, v. 6, n. 1, Winter 1954, pp. 84-86.

GOETHE, Johann Wolfgang. Conversations with Goethe with Eckermann and Soret. Trans. John Oxenford. London: George Bell & Sons, York Strest, Covent Garden, 1883. Digitalized by Google Books.

GÖMÖRI, George. Social Conflicts in Hungarian Literature, 1920-1965. Journal of International Affairs, v. 20, n. 1, 1966, pp. 151-164.

JURAGA, Dubravka; BOOKER, M. Keith. Socialist Cultures East and West: A Post-Cold War Reassessment. Westport: Praeger, 2002.

KOHT, Halvdan. The Small Nations in the Post-War World. Proceedings of the American Philosophical Society, v. 87, n. 2, “Symposium on Post-War Problems”, Aug. 16, 1943, pp. 152-160.

KOLESNIKOFF, Nina; SMYRNIW, Water. Socialist Realism Revisited, Hamilton, Ont.: McMaster University, 1994, p. 7.

MARX, Karl; ENGELS, Frederick. Manifesto of the Communist Party, February 1848. Marx/Engels Selected Works, v. One, Progress Publishers, Moscow, 1969, pp. 98-137, Marxists Internet Archive (marxists.org) 1987, 2000, 2010. MLA Archives. Available in: <https://www.marxists.org/archive/marx/works/download/pdf/Manifesto.pdf>.

MOLNAR, August J.; Joseph Reményi. Hungarian Writers and Literature. New Jersey: Rutgers University Press, 1964.

PISAC, Andrea. Big Nations’ Literature and Small Nations’ Sociology. etnološka tribina 35, v. 42, 2012, pp. 187-206.

RADEK, Karl. Contemporary World Literature and the Tasks of Proletarian Art., August 1934. The Speech of First Soviet Writers Congress, MLA Archives: <https://www.marxists.org/archive/radek/1934/sovietwritercongress.htm>.

RAPPARD, William E. Small States in the League of Nations. Political Science Quarterly, v. 49, n. 4, Dec. 1934, pp. 544-575.

REMÉNYI, Joseph. Hungarian Regionalistic Literature. Books Abroad, v. 11, n. 4, Autumn, 1937, pp. 416-418.

REMÉNYI, Joseph. Nationalism, Internationalism, and Universality in Literature. The Journal of Aesthetic and Art Criticism, v. 5, n. 1, Sep., 1946a, pp. 44-49.

REMÉNYI, Joseph. Aron Tamasi, The Transylvanian Regionalist (1897-). The American Slavic and East European Review, v. 5, n. 3/4, Nov., 1946b, pp. 135-149.

REMÉNYI, Joseph. Modern European Literature in the Classroom. The Journal of Aesthetic and Art Criticism, v. 6, n. 3, Mar., 1948, pp. 259-264.

REMÉNYI, Joseph. The Meaning of World Literature. The Journal of Aesthetic and Art Criticism, v. 9, n. 3, Mar. 1951, pp. 244-251.

REMÉNYI, Joseph. Hungarian Literature in Yugoslavia. Books Abroad, v. 26, n. 2, Spring, 1952, p. 158.

REMÉNYI, Joseph. Literature of “Small Nations”. The Journal of Aesthetic and Art Criticism, v. 12, n. 1, Special Issue on Symbolism and Creative Imagination, Sep., 1953, pp. 119-126.

REMÉNYI, Joseph. Hungarian Literature in the Past Three Decades. Books Abroad, v. 30, n.1, Winter, 1956a, pp. 13-20.

REMÉNYI, Joseph. World Literatures. Pittsburgh: University of Pittsburgh, 1956b.

ROUNCEK, Joseph S. Contemporary Europe: A Study of National, International, Economic, and Cultural Trends. New York: D. Van Nosterand Company, Inc, 1947.

SZELÉNYI, Balázs A. The Failure of the Central European Bourgeoisie: New Perspectives on Hungarian History. New York: Palgrave Macmillan, 2006.

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright (c) 2023 Licença Creative Commons

Downloads

Não há dados estatísticos.