Livro Ilustrado: palavras e imagens

Abstract

A obra Livro Ilustrado: palavras e imagens, de Maria Nikolajeva e Carole Scott explora, através de uma linguagem acessível, o universo multifacetado do livro ilustrado que combina dois níveis de comunicação: o visual e o verbal. Na atualidade, embora as sociedades ocidentais contemporâneas estejam cada vez mais voltadas para o visual, ainda no que se refere às relações entre texto e imagem, como nos apontam as autoras, os estudos literários em geral negligenciam o aspecto visual ou tratam as imagens como secundárias. Segundo as autoras, isso se deve ao fato de que as imagens são, por vezes, consideradas como mera ilustração de um texto escrito, o que hierarquiza a relação entre imagem e texto. Assim, Nikolajeva e Scott destacam que, embora os estudos acadêmicos sobre literatura infantil venham abordando os livros ilustrados, poucas análises enfocam a dinâmica do livro ilustrado, o modo como texto e imagem, duas formas diferentes de comunicação, operam juntas para criar uma forma distinta de todas as demais.