Banner Portal
The Right to Reap, the Right to Film in “Agahü
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Indigenous cinema
Takumã Kuikuro
Ecocriticism

How to Cite

ALVERNAZ, Sabrina. The Right to Reap, the Right to Film in “Agahü: o sal do Xingu”, de Takumã Kuikuro. Remate de Males, Campinas, SP, v. 42, n. 2, p. 383–413, 2023. DOI: 10.20396/remate.v42i2.8668096. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8668096. Acesso em: 17 jul. 2024.

Abstract

This article looks over the short film Agahü: Xingu Salt (2020) by Takumã Kuikuro, an indigenous film director, and its production context in the Xingu Indigenous Territory, Mato Grosso, Brazil. The documentary movie dialogues with the Universal Declaration of Human Rights, more specifically with the right to freedom of thought, consciousness and religion, in order to emphasize that “traditional salt” combines science, art, faith. Special highlight is given to the dynamics of imagery production, considering audiovisual and social-political developments from the elaboration of the script, translation and editing choices. The focus is also on the relationship that Kuikuro society has with traditional salt. Resistance, from the insistence on a Kuikuro way of life, is understood through the sight of environmental sustainability in the face of standing up for the right to harvest their own food.

https://doi.org/10.20396/remate.v42i2.8668096
PDF (Português (Brasil))

References

AGAHÜ: o sal do Xingu. Direção de Takumã Kuikuro. Brasil, CKC, 2020. Filme curta-metragem (1 min.). DVD.

ALVERNAZ, Sabrina. Estética da repetição em Itão Kuegü: As hiper mulheres (2011). Aniki – Cinema e Antropologia, v. 9, n. 2, 2022, pp. 240-265.

BELISÁRIO, Bernard. As hiper mulheres: cinema e ritual entre mulheres, homens e espíritos. Dissertação (Mestrado em [curso?]) – Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG, Belo Horizonte, MG, Brasil, 2014.

BELISÁRIO, Bernard; BRASIL, André. Desmanchar o cinema: variações do fora de campo em filmes indígenas. Sociol. Antropol., Rio de Janeiro, v. 6, 3 dez. 2016, pp. 601-634.

CUNHA, Manuela Carneiro da. Cultura com aspas e outros ensaios. São Paulo: Ubu, 2017.

DANOWSKI, Deborah; VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Há mundo por vir? Ensaio sobre os medos e os fins. Florianópolis: Cultura e Barbárie, 2014.

DELEUZE, Gilles. A imagem-tempo. São Paulo: Brasiliense, 1985.

DEMARCHI, André; MADI DIAS, Diego. Vídeo-ritual: circuitos imagéticos e filmagens rituais entre os Mebêngôkre – Kayapó (Dossiê Olhares Cruzados). GIS – Gesto, Imagem e Som – Revista de Antropologia, v. 3, n. 1, 2018, pp. 38-62.

EISENSTEIN, Sergei. O sentido do filme. Trad. Teresa Ottoni. Rio de Janeiro: Ed. Jorge Zahar, 2002[1947].

FAUSTO, Carlos. Entre o passado e o presente: mil anos de história indígena no Alto Xingu. Revista de Estudos e Pesquisas, Funai, Brasília, v. 2, n. 2, 2005, pp. 9-51.

FAUSTO, Carlos; SMITH, Mara. Socialidade e diversidade de pequis (Caryocar brasiliense, Caryocaraceae) entre os Kuikuro do alto rio Xingu (Brasil). Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Cienc. Hum., Belém, v. 11, n. 1, jan.-abr. 2016, pp. 87-113.

FRANCHETTO, Bruna. Traduzindo tolo: “eu canto o que ela cantou que ele disse que…” ou “quando cantamos somos todas hipermulheres”. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 53, 2018, pp. 23-43. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/10.1590/2316-4018532. Acesso em: 26 nov. 2022.

FRANCHETTO, Bruna. L’Autre du même: parallélisme et grammaire dans l’art verbal des récits Kuikuro (caribe du Haut Xingu, Brésil). Amérindia (Paris), Paris, AEA, v. 28, 2003, pp. 213-248.

HECKENBERGER, Michael. Estrutura, história e transformação: a cultura xinguana. In: Os povos do Alto Xingu: história e cultura. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2000, pp. 21-62.

KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu. Palavras de um xamã Yanomami. Trad. Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

KRENAK, Ailton. A vida não é útil. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

MEHINAKU, Mutua. Tetsualü: pluralismo de línguas e pessoas no Alto Xingu. Tese (Doutorado em Antropologia) – Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, UFRJ, Rio de Janeiro, Brasil, 2010.

ORGANIZAÇÃO DAS Nações Unidas. Declaração Universal dos Direitos Humanos, 1948. Disponível em: http://www.dhnet.org.br/direitos/deconu/textos/integra.htm. Acesso em: 12 fev. 2021.

PENONI, Isabel. Hagaka: ritual, performance e ficção entre os Kuikuro do Alto Xingu (MT, Brasil). Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2010.

SERVO, Leão. Aldeias fazem “sal de índio” que não aumenta a pressão. Folha S. Paulo [on-line], 18 de abril de 2020. Disponível em: https://arte.folha.uol.com.br/ilustrada/2017/sebastiao-salgado/alto-do-xingu/aldeias-fazem-sal-de-indio-que-nao-aumenta-a-pressao/. Acesso em: 25 nov. 2022.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Metafísicas canibais: elementos para uma antropologia pós-estrutural. São Paulo: Cosac Naify, 2015.

WAGNER, Roy. A invenção da cultura. São Paulo: Cosac Naify, 2017.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright (c) 2022 Creative Commons Licence

Downloads

Download data is not yet available.