Palabras clave
Cómo citar
Resumen
Escrita por Marguerite de Navarre em 1549, a epístola dos Cauterets pertence à longa tradição de ascensões à montanha que culminam em formulações paradigmáticas de subjetividade. Este ensaio explora o nexo entre montanha, natureza e subjetividade, interpretando a epístola à luz de modelos anteriores articulados por Dante, Petrarca, bem como à luz dos salmos e das Escrituras. Ao mesmo tempo, revisita a tradição que liga a invenção da paisagem à descoberta do sujeito moderno e argumenta que a epístola dos Cauterets possibilita uma reconsideração crítica das premissas histórico-filosóficas do conceito de modernidade. (Inclui, ao final do artigo, original da "Epístola dos montes Cauterets" e tradução do poema por Luciana Villas Bôas e Sérgio Alcides).Citas
BÈZE, Thédore; MAROT, Clement. Les pseaumes mis en rime francoise par Clement Marot, & Thedore de Beze. Genebra: Jean Bonnefoy, 1563. Disponível em: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1086792/f167.item.zoom.
BILLANOVICH, Giuseppe. Petrarca e il Ventoso. Italia medioevale e Umanistica, v. 9, 1966, pp. 389-401.
BLUMENBERG, Hans. Antizipationen einer künftigen Grenzüberschreitung. In: Die Legitimität der Neuzeit. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2012[1966], pp. 401-421.
BURCKHARDT, Jacob. Die Kultur der Renaissance in Italien. Berlim: Deutsche Buchgemeinschaft, 1961[1860].
CANDIDO, Igor. Dante, Petrarch, and Boccaccio on Religious Conversion. In: CANDIDO, Igor (org.). Petrarch and Boccaccio. The Unity of Knowledge in the Pre-modern World. Berlim: De Gruyter, 2018, pp. 153-175.
GORRIS CAMOS, Rosanna. “Ses montz trez haultz haulsent notre desire”: Marguerite de Navarre et Peletier du Mans. Poètes de la montangne. In: COURCELLE, Dominique de (org.). Nature & paysages. L’émergence d’une nouvele subjectivité à la Renaissance. Paris: École des Chartes, 2006, pp. 151-177.
GRAGNOLATI, Manuele; SOUTHERDEN, Francesca. From Paradox to Exclusivity: Dante and Petrarch’s Lyrical Eschatologies. In: CANDIDO, Igor (org.). Petrarch and Boccaccio. The Unity of Knowledge in the Pre-modern World. Berlim: De Gruyter, 2018, pp. 129-152.
CARRILLO, Jesús. From Mt Ventoux to Mt Masaya: The Rise and Fall of Subjectivity in Early Modern Travel Narrative. In: ELSNER, Jás; RUBIÉS, Joan-Pau Rubiés (orgs.). Voyages and Visions. Towards a Cultural History of Travel. Londres: Reaktion Books, 1999, pp. 74-100.
DANTE ALIGHIERI. Purgatório. In: A divina comédia. Trad. Italo Eugenio Mauro. São Paulo: Editora 34, 2002.
FEBVRE, Lucien. Autour de l’Héptameron. Amour sacré, amour profane. Paris: Gallimard, 1944.
FRANK, F. Dernier voyage de la reine de Navarre Marguerite d’ Angouleme (…) aux bains de Cauterets (1949)(...). Toulouse-Paris: Privat-Lechevalier, 1897.
HIPPONENSIS, Augustinus. In Psalmus 124. In: Enarratio in Psalmos. [s.d.] Disponível em: https://www.augustinus.it/latino/esposizioni_salmi/esposizione_salmo_182_testo.htm.
MOSER, Christian. Von der Hermeneutik des Willens zur Ästhetisierung der Selbsterkenntnis: Francesco Petrarca im Spannungsfeld von antiker Selbsttechnologie und augustinischer Sündenanalyse. In: Buchgestützte Subjektivität. Literarische Formen der Selbstsorge und der Selbsthermeneutik von Platon bis Montaigne. Tübingen: Niemeyer, 2006, pp. 557-726.
NAVARRE, Marguerite de. L’Heptaméron de la reine Marguerite de Navarre. Introd. e notas Félix Frank. Paris: Isidore Liseux, 1879.
NAVARRE, Marguerite de. Selected Writings. A Bilingual Edition. Trad. Rouben Cholakian e Mary Skemp. Chicago: The University of Chicago Press, 2008.
PETRARCA, Francesco. Dyonisio suo. Fam.iv.i. In: JOHNSON, A. F. (org.). Epistolae selectae. Oxford: Clarendon, 1923, pp. 13-18.
PETRARCA, Francesco. Familiares 4, 1, an Dionigi da Borgo San Sepolcro vom Augustinerorden. In: Familiaria. Bücher der Vertraulichkeit. Trad. e org. Berte Widmer. Berlim: De Gruyter, 2005, pp. 180-188.
PETRARCA, Francesco. Die Besteigung des Mont Ventoux. Trad. e posfácio de Kurt Steinmann. Stuttgart: Reclam, 2014.
REID, Jonathan A., Kings’s Sister – Queen of Dissent: Marguerite of Navarre (1492-1549) and her Evangelical Network. Vol. 1. Leiden: Brill, 2009.
RITTER, Joachim. Landschaft. Zur Funktion des Ästhetischen in der modernen Gesellschaft. In: Subjektivität. Sechs Aufsätze. Frankfurt: Suhrkamp, 1974, pp. 141-190.
SANTO AGOSTINHO [Agostinho de Hipona]. Enarrationes in psalmos. In: Enarratio in psalmos. [s.d.]. Disponível em: https://www.augustinus.it/latino/esposizioni_salmi/esposizione_salmo_182_testo.htm.
SANTO AGOSTINHO [Agostinho de Hipona] Confissões. São Paulo: Abril Cultural, 1980.
WILLIAM, H. Noel. The Pearl of Princesses. The Life of Marguerite d’Angoulême, Queen of Navarre. Londres: Nash Company, 1916.
Los derechos de autor para artículos publicados en esta revista son del autor, con derechos de primera publicación para la revista. En virtud de que aparecen en esta revista de acceso público, los artículos son de uso gratuito, con atribuciones propias, en aplicaciones educativas y no comerciales
Descargas
