Palavras-chave
Como Citar
Resumo
Neste artigo, pretendo primeiramente expor a teoria sobre o metro proposta por Nigel Fabb & Morris Halle, em Meter in Poetry: A new theory (CUP, 2008), para, em seguida, aplicar seu aparato conceitual a versos decassílabos da tradição poética portuguesa e brasileira, tendo como base versos desde Sá de Miranda até Januário da Cunha Barbosa, indo do século XVI ao XIX, com objetivo de ampliar as análises de Fabb & Halle, que consideraram apenas muito brevemente versos em português em seu estudo, e propor uma explicação para a diversidade acentual do decassílabo, demonstrando como o metro decassílabo, de natureza iâmbica, ou seja, com acentuação em sílabas pares, comporta acentos em sílabas ímpares. Após a aplicação da teoria de Fabb & Halle ao metro português, pretendo ainda discutir as falhas e lacunas apontadas pelas diversas revisões que recebeu o trabalho desses linguistas, em especial, confrontando os resultados da aplicação da teoria com as propostas de solução da métrica tradicional, para, ao final, destacar as possibilidades de trabalho com a nova teoria e entrever seus limites, sempre com ênfase no metro decassílabo português.
Referências
DELL, François. Review Article: Meter in poetry. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique, v. 54, n. 2, p. 401-415, 2009. Disponível em: http://crlao.ehess.fr/ docannexe.php?id=1107. Acesso em: 07 ago. 2013.
ALVAREZ – A Teoria do metro de Fabb & Halle e o Decassílabo Português KIPARSKY, Paul. Review: Nigel Fabb and Morris Halle, Meter in poetry. Language, v. 85, n. 4, p. 923-930, dez. 2009. Disponível em: http://www.stanford.edu/~kiparsky/Papers/fabb_halle_ review.pdf. Acesso em: 07 ago. 2013.
HAMMOND, Michael. Review: Nigel Fabb and Morris Halle, Meter in poetry: A new theory. Journal of Linguistics, v. 46, n. 1, p. 226-234, mar. 2010. Disponível em: http://doc.baidu.com/view/63eea3d376a20029bd642d75.html. Acesso em: 07 ago. 2013.
HAYES, Bruce. Review: Nigel Fabb and Morris Halle, Meter in poetry. Lingua, n. 120, p. 25152521, 2010. Disponível em: http://www.linguistics.ucla.edu/people/hayes/FabbHalle/HayesReviewOfFabbHalle2008.pdf. Acesso em: 07 ago. 2013.
RIAD, Tomas. Review: Nigel Fabb and Morris Halle, Meter in poetry: A new theory. Phonology, v. 27, n. 3, p. 542-55, 2010. Disponível em: http://www.su.se/polopoly_fs/1.29927.1320939953!/Riad_review_Fabb_Halle.pdf. Acesso em: 07 ago. 2013. 6.2. Tratados de versificação
AZEVEDO FILHO, Leodegário a. de. A Técnica do Verso em Português. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1971.
AZEVEDO FILHO, Leodegário a. de. O Verso Decassílabo em Português. Rio de Janeiro: Gráfica Carioca, 1963. tese de Concurso Público de Provas e títulos para o Cargo de Professor Catedrático da Universidade do estado do rio de Janeiro.
BANDEIRA, Manuel. A Versificação em Língua Portuguesa. In: Enciclopédia Delta Larousse. Rio de Janeiro: Ed. Delta, 1964, vol. 6, p. 3239-3249.
BILAC, Olavo; PASSOS, Guimarães. Tratados de versificação. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1905.
Carvalho, amorim de. Tratado de versificação portuguesa: teoria moderna da versificação. 2. ed. Lisboa: Portugália, 1965.
CASTILHO, a. F. de. Tractado de Metrificação Portugueza. Lisboa: Imprensa Nacional, 1851.
CHOCIAY, Rogério. Teoria do Verso. São Paulo: McGraw-Hill, 1974.
DUQUE-ESTRADA, Osorio. A Arte de Fazer Versos. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1914.
GUERREIRO, Miguel do Couto. Tratado da Metrificação Portugueza. Lisboa: Luiz Francisco Ameno, 1784.
MATTOSO, Glauco. O Sexo do Verso Machismo e Feminismo na Regra da Poesia: Um Tratado de Versificação. São Paulo: [s.l.], 2010. Disponível em: http://normattoso.sites.uol.com.br. acesso em: 05 mar. 2013.
NAVARRO, Tomás. Métrica española: Reseña histórica y descriptiva. 3. ed. rev. Madrid: Guadarrama, 1972.
PIMENTA, Alfredo. Tratado de Metrificação Portugueza. Lisboa: Livraria Universal, 1927.
PROENÇA, M. Cavalcanti. Ritmo e Poesia. Rio de Janeiro: Simões, 1955.
SAAVEDRA MOLINA, Julio. Tres Grandes Metros: El Eneasilabo, El Tredecasilabo y El Endecasilabo. Santiago: Prensas de la Univ. de Chile, 1946.
SAID ALI, Manuel. Versificação Portuguesa. São Paulo: Edusp, 1999 [1948].
ATTRIDGE, Derek. The Rhythms of English Poetry. New York: Longman, 1982.
BEARE, W. The Origin of Rhythmic Latin Verse. Hermathena, n. 87, May, 1956, pp. 3-20.
BEAVER, J.C. Current Metrical Issues. College English, v. 33, n. 2, nov. 1971, p. 177-197.
BOWLEY, C. C. Metrics and the Generative Approach. Linguistics, n. 121, 1974, pp. 5-19.
BROGAN, T.V.F & BLUMENFELD, l. Generative Metrics. In: GREENE, Roland et al. (eds.). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. 4. ed. Princeton: Princeton University Press, 2012. p. 547-8.
BROGAN, T.V.F. English Versification, 1570-1980: A Research Guide. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1999 [1981]. Disponível em: http://www.arsversificandi.net/resources/. Acesso em: 10 ago. 2013.
CARNEIRO, Decio. Sá de Miranda e a sua obra. Lisboa: Antiga Casa Bertrand, 1895. Disponível em: http://www.gutenberg.org/files/27762/27762-h/27762-h.htm. Acesso em: 30 ago. 2013.
CHOCIAY, Rogério. Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos. São Paulo: Unesp, 1993.
CHOMSKY, N. & halle, M. The Sound Pattern of English. New York: Harper & Row, 1968.
CHOMSKY, N. Language and mind. Enl. ed. New York: Harcourt, Brace, Javonovich, 1972.
CHOMSKY, N. Syntactic structures. The Hague: Mouton, 1957.
FABB, NIGEL & HALLE, Morris. Meter in poetry: a new theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
GOLSTON, Chris & RIAD, Tomas. The phonology of Classical Greek meter. Linguistics, n. 38, 2000, p. 99–167.
GOLSTON, Chris. Constraint-based metrics. Natural Language and Linguistic Theory, n. 16, 1998, p.719–770.
HALE, Mark; KISSOCK, Madelyn; REISS, Charles. Microvariation, variation, and the features of universal grammar. lingua, 117, 2007. p.645-665.
HALLE, M. & KEYSER, S. J. Chaucer and the study of prosody. College English, n. 28, 1966. p. 187-219.
HALLE, Morris & KEYSER, S.J. English stress: its form, its growth, and its role in meter. New York: Harper and Row, 1971.
HALLE, Morris & KEYSEr, S.J. English: The iambic pentameter. In: WIMSATT, W. (ed.). Versification: Major Language Types. New York: New York UP, 1972, p. 217-237. (Reprinted in FREEMAN, D.C. (ed.). Essays in modern stylistics. London: Methuen, 1981)
HAMMOND, Michael. Poetic meter and the arboreal grid. language, n. 67, 1991, p. 240-259.
HANSON, Kristin & KIPARSKY, Paul. A parametric theory of poetic meter. Language, n. 72, 1996, p. 287-335.
ALVAREZ – A Teoria do metro de Fabb & Halle e o Decassílabo Português hanSon, Kristin. Generative metrics: the state of the art. In: KÜPER, Christoph. Current trends in metrical analysis. Frankfurt: Peter Lang, 2011, pp. 45-62.
HANSON, Kristin. METRICAl alignment. In: AROUI, Jean-Louis & ARLEO, Andy (eds.). Towards a typology of poetic forms. Amsterdam: John Benjamins, 2009a.
HANSON, Kristin. Nonlexical word stress in the English iambic pentameter: a study of John Donne. In: HANSON, Kristin & INKELAS, Sharon. (eds.). The Nature of the Word: Studies in Honor of Paul Kiparsky. Cambridge: MIT Press, 2009b, pp. 21-62.
HAYES, Bruce. A grid-based theory of English meter. Linguistic Inquiry, n. 14, 1983, p. 357-393.
HAYES, Bruce. Introductory Phonology. London: Blackwell, 2008.
HAYES, Bruce. Metrical stress theory: principles and case studies. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
HAYES, Bruce. Metrics and phonological theory. In: NEWMEYER, Frederick J. (ed.). Linguistics: The Cambridge Survey, vol. 2: Linguistic theory: Extensions and Implications, p. 220-249, Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
HAYES, Bruce. The prosodic hierarchy in meter. In: KIPARSKY, Paul & YOUMANS, Gilbert (eds.). Phonetics and phonology, vol. 1: Rhythm and meter. San Diego: Academic Press, 1989. p. 201-26.
HOLDER, Alan. Recent Prosodic Commentary. In: HOLDER, Alan. Rethinking Meter: A New Approach to the verse line. londres, associated Universities Presses, 1995. p. 65-84.
JAKOBSON, Roman. Linguística e Poética. In: JAKOBSON, Roman. Linguística e Comunicação. 26 ed. Tradução de Izidoro Blikstein e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 2011, p.118-162.
KEYSER, S. J. Old English prosody. College English, n. 30, 1969, p. 331-56.
KIPARSKY, Paul. Meter and Performance. In: LSA Metrics Symposium, 8 jan., 2010.
KIPARSKY, Paul. Stress, syntax, and meter. Language, n. 51, 1975, p. 576-616.
KIPARSKY, Paul. The rhythmic structure of English verse. Linguistic Inquiry, n. 8, 1977, pp. 189-247.
LEE, Seung-Hwa. Variação fonológica e Fonologia como a Gramática de Compreensão, Organon, v. 28, n. 54, 2013.
LIBERMAN, Mark & PRINCE, Alan. On stress and linguistic rhythm. Linguistic Inquiry, n. 8, 1977, p. 249-336.
LIBERMAN, Mark. The intonational system of English. PhD thesis, MIt, 1975.
MACAMBIRA, José rebouças. Estrutura Musical do Verso e da Prosa. Fortaleza: Pioneira, 1983.
MACHADO, José de Sousa. O Poeta do Neiva: Notícias Biográficas e Genealógicas. Braga: Livraria Cruz, 1929.
MAGNUSON, Karl & RYDER, Frank G. Second Thoughts on English Prosody. College English, n. 33, 1971, p. 198-216.
MAGNUSON, Karl & RYDER, Frank G. The Study of English Prosody: An Alternative Proposal. College English, n. 31, 1970, p. 789-820.
OLIVEIRA, Marco Antonio de. Variação fonológica: o indivíduo e a comunidade de fala. In: CORTINA, Arnaldo; NASSER, Sílvia Maria Gomes da Conceição. (org.). Sujeito e linguagem. 17ed. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009, v. 1, p. 97-116.
PIERA, Carlos. Southern Romance. In: FABB, Nigel & HALLE, Morris. Meter in poetry: a new theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 94-132.
PIERA, Carlos. Spanish verse and the theory of meter. Ph.D. Dissertation, University of California, los angeles. 1980.
PRINCE, Alan. Metrical forms. Phonetics and phonology. In: KIPARSKY, Paul & YOUMANS, Gilbert (eds.). Rhythm and meter. San Diego: Academic Press, 1989, pp. 305-340.
PRINCE, Alan. Relating to the grid. Linguistic Inquiry, n. 14, 1983, p. 19-100.
SILVA RAMOS, Péricles Eugênio. O Verso Romântico e Outros Ensaios. São Paulo: Conselho estadual de Cultura, 1959.
SLEDD, John. Old English Prosody: A Demurrer, College English, 31, oct., 1969, p. 71-74.
STEELE, Timothy. Missing Measures: Modern Poetry and the Revolt Against Meter. Fayetteville: University of Arkansas Press, 1990.
O periódico Cadernos de Estudos Linguísticos utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Downloads
