Sobre a semântica de 'sozinho': uma descrição de suas interpretações

Resumo

O item ‘sozinho’ do português brasileiro é mais complexo do que parece à primeira vista, e apresenta diversas interpretações diferentes, entre as quais identificamos espaço-temporal, argumental, anti-causal, emocional, comportamental, mereológica e autônoma. Nossa hipótese inicial é que 'sozinho' (e suas variações em gênero e número) é um item anti-comitativo, visto que em todas as suas interpretações há a exclusão de algum tipo de companhia, como, por exemplo, argumentos de um predicado, pessoas no espaço físico e causas de eventos. O presente trabalho também busca identificar e caracterizar todas as interpretações possíveis de ‘sozinho’, utilizando, inicialmente, como ferramenta a possibilidade de interpretação gradual, intensificação, adjuntos locativos e causativos e a combinação com outros modificadores para categorizar os diferentes tipos de ‘sozinho’. Nosso quadro teórico é a semântica e a pragmática formal e, utilizando da metodologia hipotético-dedutiva, procuraremos sempre formular conclusões falseáveis e, portanto, verificáveis, contando também com a intuição de falante nativo para a testagem das hipóteses. Como resultado esperado, teremos uma descrição detalhada de ‘sozinho’ e suas interpretações, bem como do funcionamento da anti-comitatividade no português brasileiro, o que ressalta a originalidade do presente trabalho.