Keywords
How to Cite
Abstract
Os estudos baseados em dados que tratam da noção de frame e do seu uso na análise da linguagem adotam unidades de análise que variam desde unidades lexicais até estruturas construcionais, sintáticas e textuais. Os mesmos princípios são utilizados em aplicações de processamento de linguagem natural. Neste artigo discutimos o porquê de se fazer necessária a inclusão das noções de unidade informacional e enunciado nas propostas de tratamento, via frames, da linguagem falada espontânea. A Teoria da Língua em Ato - TLA (CRESTI, 2000), que propõe o estudo da fala através da interface pragmática-prosódica e da sua segmentação em enunciados e unidades tonais, será brevemente apresentada, assim como sua aplicação a e validação através dos estudos de corpora aplicados a línguas românicas europeias (C-ORAL-ROM) e ao português brasileiro (C-ORAL-BRASIL). Possíveis consequências para a incorporação do nível pragmático como a base analítica na constituição de frames para análise da fala espontânea serão discutidas.References
AUSTIN, L. J. (1962). How to do things with words. Oxford, Oxford University Press.
BYBEE, Joan. (2001). Phonology and language use. Cambridge, Cambridge University Press.
BYBEE, Joan. (2007). Frequency of use and the organization of language. Oxford, Oxford University Press.
BYBEE, Joan. (2010). Language, usage and cognition. Cambridge, Cambridge University Press.
CRESTI, Emanuela. (2000). Corpus di Italiano parlato. Firenze, Accademia della Crusca, v. 1 e 2.
CRESTI, Emanuela. (2005). Enunciato e frase: teoria e verifique empiriche. In: BIFFI, M.; CALABRESE, O.; SALIBRA, L. (Orgs.). Italia linguistica: discorsi di scritto e di parlatto – nuovi studi di linguistica italiana per Giovanni Nebcioni. Siena, Protagon, p.249-260.
CRESTI, Emanuela e MONEGLIA, Massimo (Orgs.). (2005). C-ORAL-ROM: integrated reference corpora for Romance languages. Amsterdam, John Benjamins.
FILLMORE, Charles J. (1977). Scenes-and-frames semantics. Linguistic Structures Processing. In: ZAMPOLLI, A. (Org.) . Fundamental Studies in Computer Science. Amsterdam, North Holland Publishing, p. 55-82.
FILLMORE, Charles J. (1982). Frame semantics. Linguistics in the Morning Calm. Seul, Hanshin Publishing Co., p. 111-137.
FILLMORE, Charles J. (1985). Frames and the semantics of understanding. Quaderni di Semantica. 6, p. 222-254.
FILLMORE, Charles J. (2008). Border Conflicts: FrameNet Meets Construction Grammar. Proceedings of the XIII {EURALEX} International Congress. In: BERNAL, E. e DECESARIS, J . (Orgs.). Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, p.49-68.
GOLDBERG, Adele. (1995). Constructions: a Construction Grammar approach to argument structure. Chicago, University of Chicago Press.
MELLO, Heliana e RASO, Tommaso. (2012). Illocution, Modality, Attitude: different names for different categories. In: MELLO, H., PANUNZI, A., RASO, T. (Orgs.). Pragmatics and Prosody: Illocution, Modality, Attitude, Information Patterning and Speech Annotation. Firenze, Firenze University Press, p. 1-18.
PETRUCK, Miriam R. L. (1996). Frame Semantics. In: VERSCHUEREN, Jeff. , et al. (Orgs.). Handbook of Pragmatics. Amsterdam, John Benjamins.
MELLO e RASO – Frames e a fala espontânea RASO, Tommaso. (2012). O C-ORAL-BRASIL e a Teoria da Língua em Ato. In: RASO, T. e MELLO, H. (Orgs.). C-ORAL-BRASIL I: Corpus de referência do português brasileiro falado informal. Belo Horizonte, Editora UFMG.
MELLO e RASO. (Orgs.). (2012). C-ORAL-BRASIL I: Corpus de referência do português brasileiro falado informal. Belo Horizonte, Editora UFMG.
TUR, Gokhan e DE MORI, Renato (Orgs.). (2011). Spoken Language Understanding : systems for extracting semantic information from speech. Oxford, Wiley-Blackwell.
The journal CADERNOS DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS is granted all the copyright related to the published works. The originals will not be returned. By virtue of being part of this public access journal, the articles are free to use, with their own attributions, in educational and non-commercial applications
Downloads
