Banner Portal
O monitoramento de problemas de compreensão na construção do texto falado
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Linguística.

How to Cite

HILGERT, José Gaston. O monitoramento de problemas de compreensão na construção do texto falado. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 44, p. 223–238, 2011. DOI: 10.20396/cel.v44i0.8637078. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8637078. Acesso em: 8 jul. 2024.

Abstract

Cet article a pour objet l’analyse et la description de la manière dont est construit le texte parlé, dans des situations d’échange verbal au cours desquelles les interlocuteurs doivent gérer des problèmes de compréhension. Dans un premier temps, nous examinons la notion de compréhension, en partant du principe que, dans le texte parlé, la production des significations est déterminée par les contingences mêmes du déroulement de l’interaction. Afin de souligner le caractère progressif de la compréhension, nous présentons en premier lieu quelques situations paradigmatiques du fait que la compréhension est contrôlée par les interlocuteurs, au moyen d’une confirmation préventive. Ensuite, toujours en ce qui concerne le status nascendi du texte parlé, nous envisageons la notion de problème de compréhension. Finalement, nous abordons le thème central de cet article: nous analysons comment se déroule la vérification des problèmes de compréhension et présentons un modèle explicatif ainsi que des catégories de
vérification.
https://doi.org/10.20396/cel.v44i0.8637078
PDF (Português (Brasil))

References

ANTOS, Gerd. (1982). Grundlagen einer Theorie des Formulierens. Tübigen, Max Niemeyer.

BAZZANELLA, Carla & DAMIANO, Rossana. (1999). The interactional handling of misunderstanding in everyday conversations. Journal of Pragmatics 31, 817 –836.

CASTILHO, Ataliba T. de & PRETI, Dino. (org.) (1987). A linguagem falada culta na cidade de São Paulo: diálogos entre dois informantes. São Paulo: T. A . Queiroz/ Fapesp.

DASCAL, Marcelo. (1999). Introduction: some questions about misunderstanding. Journal of Pragmatics 31, 753 –762.

FIEHLER, Reinhard. (2002). Verständigungsprobleme und gestörte Kommunikation: Einführung in die Thematik. In: FIEHLER, Reinhard (org.). Verständigungsprobleme und gestörte Kommunikation. Radolfzell: Verlag für Gesprächsforschung, p. 7-15.

HILGERT, José Gaston. (1997). A linguagem falada culta na cidade de Porto Alegre: diálogos entre informante e documentador. Porto Alegre/Passo Fundo: Editora da Universidade/UPF Editora.

HILGERT, José Gaston. (1993). Procedimentos de reformulação: a paráfrase. In: PRETI, Dino (org.). Análise de textos orais. São Paulo: FFLCH/USP.

KERBRAT-ORECHIONI, Catherine. (1995). Les interactions verbales. Paris:Armand Colin, tomo I.

KINDT, Walther. (2002). Konzeptuelle Grundlagen einer Theorie der Verständigunsprobleme. In: FIEHLER, Reinhard (org.). Verständigungsprobleme und gestörte Kommunikation. Radolfzell: Verlag für Gesprächsforschung, p. 17-43.

KOCH, Ingedore. G.V. (2002). Desvendando os segredos do texto. São Paulo: Cortez.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. (1986). Análise da conversação. São Paulo: Ática.

MOTSCH, Wolfgang & PASCH, Renate. (1987). Illokutive Handlungen. In: MOTSCH, W. (org.) Satz, Text, sprachliche Handlung. Berlim: Akademie-Verlag, Studia Grammatica XXV, p. 11-79.

The journal CADERNOS DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS is granted all the copyright related to the published works. The originals will not be returned. By virtue of being part of this public access journal, the articles are free to use, with their own attributions, in educational and non-commercial applications

Downloads

Download data is not yet available.