Palabras clave
Cómo citar
Resumen
Apesar de o Português Brasileiro (PB) estar perdendo o sujeito nulo referencial desde o século passado, o expletivo nulo vem sendo mantido ( Æ chove muito nessas florestas) , apesar de línguas como o francês e o espanhol dominicano terem desenvolvido expletivos lexicais ao lado de sujeitos pronominais referenciais. O que vem sendo notado, entretanto, é que o PB vem desenvolvendo construções pessoais com o sujeito lexical movido por alçamento (Essas florestas chovem muito), aos quais vimos chamando de tópico-sujeito. O presente trabalho descarta duas hipóteses anteriores sobre a sobrevivência das construções com expletivo nulo e defende que as duas construções devem co-existir por não constituirem formas em competição (“doublets”no sentido de Kroch ( 1994)) , sendo a primeira uma construção tética e a segunda uma construção categórica. Estas substituem outras construções categóricas mais antigas, de redobro clítico.
Citas
ANDRADE BERLINCK, R. (1989). La Position du Sujet en Portugais: étude classes. In: van Riemsdijk (org.). Clitics in the Languages of Europe. Walter de Gruyter.
BORER, H. (1984). Parametric Syntax: Case studies in Semitic and Romance languages. Dordrecht: Foris.
BRITTO, H. (2000). Syntactic codification of categorical and thetic judgments in Brazilian Portuguese. In: M. A. Kato & E. V. Negrão (orgs.). 195-223.
CASTILHO, C. M. M. (2007). A saga do locativo hi redobrado no português medieval. In: A.T. de Castilho, M. A.Torres-Moraes, R. E. V. Lopes & S. M. L. Cyrino (orgs.). Descrição, História e Aquisição do Português Brasileiro. Campinas: Ed. Pontes/ FAPESP.
CHOMSKY, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: MIT Press.
CHOMSKY, N. (2005). Three factors in language design. Linguistic Inquiry. 36, 1-23.
CYRINO, S. M. L. (1993). Observaçoes sobre a mudança diacônica no portugês do Brasil: objeto nulo e clíticos. In: I. Roberts e M. A. Kato (orgs.). 163-84.
CYRINO, S. M. L., DUARTE, M. E. L. e KATO, M. A. (2000). Visible subjects and invisible clitics in Brazilian Portuguese. In: M. A. Kato & E. V. Negrão (orgs.). 55-104.
DUARTE, M. E. L.(1993). Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In: I. Roberts e M. A. Kato (orgs.). 107-128.
DUARTE, M. E. L. (1995). A perda do princípio “evite pronome” no português brasileiro. Campinas, 1995. Tese (doutorado em Linguística), Unicamp.
KATO, M. A. (1989). Tópico e sujeito: duas categorias na sintaxe?“. Cadernos de Estudos Linguísticos (17), 109-131.
KATO, M. A. (1999). Strong and Weak Pronominals and the Null Subject Parameter. Probus, 11, 1, 1999, 1-31.
KATO, M. A. (2012). O Português são dois...ou três?. In T. Lobo, Z. Carneiro, S. Ribeiro, J. Soledade, A. Alemida (orgs). ROSAE -Linguística histórica, história das línguas e outras histórias. 114-131. Salvador: EDUFBA. 2012.
KATO, M. A. e DUARTE, M. E. L. (2005). (Micro)parametric variation between European (ep) and Brazilian Portuguese (bp): similarities and differences with ongoing changes in Latin American Spanish. Comunicação apresentada no xiv Congresso Internacional da Alfal (Workshop: I România Nova). Monterrey.
KATO, M. A. e DUARTE, M. E. L. (2008). Mudança paramétrica e orientação para o discurso. Trabalho apresentado no XXIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Braga.
KATO, M. A. e DUARTE, M. E. L. (2014). A variação entre construções finitas pessoais e impessoais no Português Brasileiro. Sociodialeto, vol 4, Edição 12, 153-177.
KATO M. A., DUARTE, M. E. L., CYRINO, SONIA e BERLINCK, ROSANE de A. (2006). Portugês brasileiro no fim do século XIX e na virada do milênio. In: S. A. M. Cardoso, J. A. Mota, R. V. Mattos e Silva (orgs.). Quinhentos Anos de História Lingüística do Brasil. Salvador, Fundo de Cultura da Bahia. 413-438.
KATO, M. A. e NEGRÃO, E. V. (2000). Brazilian Portuguese and the Null Subject Parameter. Frankfurt: Vervuert/Iberoamericana.
KATO, M. A. e RAPOSO. E. (1996). European and Brazilian word order: questions, focus and topic constructions. In C. Parodi, A. C. Quicoli, M. Saltarelli & M. L. Zubizarreta (orgs.). Aspects of Romance Linguistics. Washington: Georgetown U. Press, 267-277.
KATO, M. A. e RAPOSO. E. (2007). Topicalization in European and Brazilian Portuguese. In: Camacho, J. et al. (orgs.). Romance Linguistics: Selected Papers from the 36th Linguistic Symposium on Romance Languages (lsrl). Amsterdã: John Benjamins Publishing Company, 213-26.
KATO, M. A. e TARALLO, F. (2003). The Loss of vs syntax in Brazilian Portuguese. In: B. Schliebe-Lange, Koch, I., Jungbluth, K. (orgs.). Dialogue between Schools: Sociolinguistics, Conversational Analysis and GenerativeTheory in Brazil. Munique: Nodus Publicationen, Klaus D. Ditz, 101-29.
KAYNE, R. (1989). Null subjects and clitic climbing. In: O. Jaeggli e K Safir (orgs.). The Null Subject Parmeter. Dordrecht: Kluwer. 239-61.
KAYNE, R. (2001). Pronouns and their antecedents. In S. Epstein and D. Seely (orgs.). Derivation and Explanation in the Minimalist Program, Malden, Mass:Blackwell. 133-66.
KISS, K. (1995). Discourse Configurational Languages. New York/Oxford: Oxford University Press.
KROCH, A. (1994). Morphosyntactic variation. In: Beals et al (orgs.). Proceedings of the Thirtieth Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society. Vol 2 . 180-201.
KURODA, Y. (1972). The concept of Subject in Grammar. In: Shbatani, M. (ed.). Sintax and Semantics: Japanese Generative Grammar. Nova York: Academic Press, 1-16.
LI, C. N. e THOMPSON, S. (1976). Subject and Topic: A New Typology of Language. In: Li, C. N. (org.). Subject and Topic. Nova York: Academic Press Inc. 457-490.
MARTINS, A. M. (1994). Clíticos na História do Português.Universidade de Lisboa: Tese de Doutorado.
MIYAGAWA, S. (2007).Unifying agreement and agreement-less languages. Proceedings of WAFL2, pp. 47-66. MIT Working Papers in Linguistics, 54.
MIYAGAWA, S. (2010). Why agree? Why move? Unifying agreement-based and discourse configurational languages. Linguistic Inquiry Monograph 54, MIT Press.
NAVES, R. R., PILATI, E. S. e SALLES. H. (2013). The properties of INFL in the context of parametric variation between PB and PE: and analysis in terms of feature inheritance from C to T. Trabalho apresentado no IV Workshop Romania Nova (VIII Congresso Internacional da ABRALIN), Natal.
NEGRÃO, E. V. (1999). O Português brasileiro: Uma língua voltada para o discurso. USP: Tese de Livre-docência.
NUNES, J. (1990). Nominative pronouns reduction in Brazilian Portuguese. University of Maryland. Ms.
NUNES, J. (2004). Linearization of chains and Sideward Movement. Cambridge, Mass: The MIT Press.
PAGOTTO, E. (1993). Clíticos, mudança e seleçãoo natural. In: I. Roberts e M. A. Kato (orgs.). 185-206.
PONTES, E. (1987). O Tópico no Português do Brasil. Campinas: Pontes.
ROBERTS, I. e KATO, M. A. (1993). Português Brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas: Editora de UNICAMP.
TORIBIO, J. (1996). Dialectal variation in the licensing of null referential and expletive subjects. In: C. Parodi, C. Quicoli, M. Saltarelli & M. L. Zubizarreta (orgs.). Aspects of Romance Linguistics. Washington, DC: Georgetown University Press. 409-32.
Se otorgan a la Revista CADERNOS DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS todos los derechos de autor relativos a los trabajos publicados. No se devolverán los originales. En virtud de su aparición en esta revista de acceso abierto, los artículos son de uso gratuito, con la debida atribución, en aplicaciones educativas y no comerciales.
Descargas
