Keywords
semifixed forms
Functional Discourse Grammar
How to Cite
Abstract
Based on Functional Discourse Grammar model (HENGEVELD; MACKENZIE, 2008), this paper analyzes, in contemporary Portuguese data, the compositional structure and the discursive functions of the periphrasis ainda assim. Considering functional and formal properties, it is argued that ainda assim corresponds to a semifixed form with lexical status and that two pragmatic properties underlie its use: retroactive-propeller sequenciation (TAVARES, 1999; 2000) and adversity meaning (SCHWENTER, 2000). In FDG, ainda assim is represented, in the Interpersonal Level, as an adversity modifier with complex internal structure (FONTES, 2016) and it is coded, in the Morphosyntatic Level, as a semi-fixed template (KEIZER, 2013). Such analytical considerations imply some revisions in FDG model, especially regarding the representation of graduality in the emergence of periphrastic forms via lexicalization (BRINTON, TRAUGOTT, 2005)
References
BRINTON, L.; TRAUGOTT, E. Lexicalization and language change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
BRINTON, L.; TRAUGOTT, E. Lexicalization and language change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
BYBEE, J. Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
DAVIES, M.; FERREIRA, M. Corpus do Português: 45 millionwords, 1300s-1900s. 2006. Available online at http://www.corpusdoportugues.org.
FERREIRA, B. Rota de Gramaticalização dos advérbios ainda e sempre. Filologia e linguística portuguesa, n. 13, v. 2, p. 505-516, 2011.
FONTES, M. G. A distinção léxico-gramática na Gramática Discursivo-Funcional: uma proposta de implementação. 2016. 236 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 2016.
HEINE, B.; CLAUDI, U; HÜNNEMEYER, F. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press, 1991.
HENGEVELD, K.; MACKENZIE, J. L. Functional Discourse Grammar: a typologically-based theory of language structure. Oxford: Oxford University Press, 2008.
KEIZER, E. The X is (is) construction: an FDG account. In: MACKENZIE, J. L.; OLBERTZ, H. (eds.). Casebook in Functional Discourse Grammar. Amsterdam: John Benjamins, 2013. p. 213-248.
KEIZER, E. A Functional Discourse Grammar for English. Oxford: Oxford University Press, 2015.
KROON, C. Discourse Particles in Latin. Amsterdam: Gieben, 1995.
LANG, E. Adversative connectors on distinct levels of discourse: A re-examination of Eve Sweetser’s three-level approach. In: COUPER-KUHLEN, E; KORTMANN, B; (eds.). Cause, condition, concession, contrast: cognitive and discourse perspectives. Berlin; New York: Mouton de Gruyter; 2000. p. 235-256.
LONGHIN, S. R. Emergência de juntores contrastivos na história do português: contexto, polissemia e subjetivização. Filologia e Linguística Portuguesa (Online), v. 18, p. 263-299, 2016.
LOPES-DAMASIO, L. R. Diacronia dos processos constitutivos do texto relativos a “assim”: um novo enfoque da gramaticalização. 2011. 284f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2011.
NEVES, M. H. M. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora da UNESP, 2011.
PEZATTI, E. G. A ordem das palavras no português. São Paulo: Parábola Editorial, 2014.
SCHWENTER, S. Viewpoints and polysemy: linking adversative and causal meanings of discourse markers. In: COUPER-KUHLEN, E; KORTMANN, B; (eds.). Cause, condition, concession, contrast: cognitive and discourse perspectives. Berlin; New York: Mouton de Gruyter; 2000. p. 257-281.
TAVARES, M. A. Um estudo variacionista de aí, daí, então e e como conectores sequenciadores retroativo-propulsores na fala de Florianópolis. 1999. 175f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Florianópolis, SC, 1999.
TAVARES, M. A. Conectores sequenciadores E, AÍ e ENTÃO na fala de Natal (RN): indícios de especialização funcional. Interdisciplinar : Revista de Estudos em Língua e Literatura, v. 12, p. 195-213, 2010.
TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
BYBEE, Joan. Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
DAVIES, Mark; FERREIRA, Michael. Corpus do Português: 45 millionwords, 1300s-1900s. 2006. Available online at http://www.corpusdoportugues.org.
FERREIRA, B. Rota de gramaticalização dos advérbios ainda e sempre. Filologia e linguística portuguesa, n. 13, v. 2, p. 505-516, 2011.
FONTES, M. G. A distinção léxico-gramática na Gramática Discursivo-Funcional: uma proposta de implementação. 2016. 236f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos). Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, campus de São José do Rio Preto, 2016.
HEINE, B.; CLAUDI, U; HÜNNEMEYER, F. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press, 1991.
HENGEVELD, K.; MACKENZIE, J. L. Functional discourse grammar: a typologically-based theory of language structure. Oxford: Oxford University Press, 2008.
KEIZER, E. The X is (is) construction: an FDG account. In: MACKENZIE, J. L.; OLBERTZ, H. (eds.). Casebook in functional discourse grammar. Amsterdam: John Benjamins, 2013. p. 213-248.
KEIZER, E. A functional discourse grammar for English. Oxford: Oxford University Press, 2015.
LANG, E. Adversative connectors on distinct levels of discourse: a re-examination of Eve Sweetser’s three-level approach. In: COUPER-KUHLEN, E; KORTMANN, B; (eds.). Cause, condition, concession, contrast: cognitive and discourse perspectives. Berlin; New York: Mouton de Gruyter; 2000. p. 235-256.
LONGHIN, S. R. Emergência de juntores contrastivos na história do português: contexto, polissemia e subjetivização. Filologia e Linguística Portuguesa (Online), v. 18, p. 263-299, 2016.
LOPES-DAMASIO. Diacronia dos processos constitutivos do texto relativos a “assim”: um novo enfoque da gramaticalização. 2011. 284f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) –Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2011.
NEVES, M. H. M. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora da UNESP, 2011.
PEZATTI, E. G. A ordem das palavras no português. São Paulo: Parábola Editorial, 2014.
SCHWENTER, S. Viewpoints and polysemy: linking adversative and causal meanings of discourse markers. In: COUPER-KUHLEN, E; KORTMANN, B; (eds.). Cause, condition, concession, contrast: cognitive and discourse perspectives. Berlin; New York: Mouton de Gruyter; 2000. p. 257-281.
TAVARES, M. A. Um estudo variacionista de aí, daí, então e e como conectores sequenciadores retroativo-propulsores na fala de Florianópolis. 1999. 175f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Florianópolis, SC, 1999.
TAVARES, M. A. Conectores sequenciadores E, AÍ e ENTÃO na fala de Natal (RN): indícios de especialização funcional. Interdisciplinar: Revista de Estudos em Língua e Literatura, v. 12, p. 195-213, 2010.
TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2019 Cadernos de Estudos Linguísticos
Downloads
