Keywords
Style
Stylistics
Câmara Junior
Bakhtin
How to Cite
Abstract
This paper, based on History of Linguistic Ideas in its articulation with Discourse Analysis, aims to reflect on the resonances produced by the “Saussure-effect” (NORMAND, [2000]2004) in the frameworks related to the names of two commonly read and referred authors in Brazil, i.e. the Brazilian linguist Mattoso Câmara Jr. and the Russian Mikhail Bakhtin. The analysis was carried out by selecting two papers inscribed under their names as the materialities to be studied, respectively, “Considerações sobre estilo” (1961) and “Os gêneros do discurso” (1952-1953). Taking into consideration the discourses by Saussure, on Saussure and from Saussure, the analysis showed that although the Course of General Linguistics is understood as a point of return (PÊCHEUX, [1981]1999) in both axes analyzed, the conditions of production in which each return takes place imply different forms of meaning, and so of relating to the memory instituted by him.
References
BAKHTIN, M. [1952-1953] Gêneros do discurso. In: Estética da criação verbal. 2ª. edição. São Paulo: Fontes, 1997, pp. 277-326.
BAKHTIN, M. [1929] Marxismo e filosofia da linguagem - Problemas fundamentais do Método Sociológico na Ciência da Linguagem. 2a. ed. São Paulo: Editora Hucitec, 1991.
BRAIT, B. A presença de Saussure em escritos de Mikhail M. Bakhtin. In: FARACO, C. A. (org.). O efeito Saussure : cem anos do Curso de Linguística Geral. São Paulo: Parábola, 2016, pp. 91-110.
CÂMARA Jr., J. M. [1961] Considerações sobre o estilo. In: UCHOA, C. E. F. Dispersos de J. Mattoso Câmara Jr. Nova ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2004, pp. 173-179.
CHALHUB, S. Funções da Linguagem. São Paulo : Editora Ática, 1999.
CHIDICHIMO, A. & GAMBARARA, D. Trois chapitres de ‘L’essence double du langage’. In: Cahiers Ferdinand de Saussure Revue suisse de linguistique générale, no. 61. p. 113-129. Publicado por Cercle Ferdinand de Saussure. Genebra: Librairie Droz S.A., 2008.
CHISS, J.L.; PUECH, C. F. de Saussure et la constitution d'un domaine de mémoire pour la linguistique contemporaine In: Langages, 28e année, n°114, 1994. pp. 41-53.
COLOMBAT, B.; FOURNIER, J.M et PUECH, C. Histoire des idées sur le langage et les langues. Paris: Kliincksieck, 2010.
COSTA, T. A. Função-autor (gramático) e nome de autor. In: Discurso gramatical brasileiro: permanências e rupturas. Campinas, SP: Pontes, 2019.
DE LEMOS, C.; DE VITTO, M.; ANDRADE, L.; SILVEIRA, ELIANA. Le saussurisme em Amérique latine au XXe siècle. In: Cahiers de Ferdinand de Saussure, n. 56, 2003, p. 165-176.
FARACO, C. A. Linguagem & diálogo: as idéias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
FARACO, C. A. Apresentação. In: FARACO, C. A. (org.). O efeito Saussure: cem anos do Curso de Linguística Geral. São Paulo: Parábola, 2016, pp. 7-24.
GADET, F. Saussure: une Science de la langue. Paris: PUF, 1996.
HORTA NUNES, J. Uma articulação da análise de discurso com a história das ideias linguísticas. In: SCHERER, Amanda Eloina; PETRI, Verli (orgs). Língua, Sujeito e História. v.18. n.37. Santa Maria, UFSM: Programa de pós-graduação em Letras, pp. 107- 133, jul/dez., 2008.
LEITE, F. B. Mikhail Mikhailovich Bakhtin: breve biografia e alguns conceitos. In: Revista Magistro, vol 1, n. 1, 2011, pp. 43-63.
NORMAND, C. [2000] Saussure. 2eme edition. Paris: Les Belles Lettres, 2004.
ORLANDI, E. Discurso fundador: a formação do país e a construção da identidade nacional. 3ª. ed. Campinas, SP: Pontes, 2003.
ORLANDI, E. Interpretação; autoria, leitura e efeitos de trabalho simbólico. 5ª ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2007.
PUECH, C. O ‘discurso’, as heranças e o destino de Saussure na França. In: CRUZ, M. A., PIOVEZANI, C., TESTENOIRE, P. Saussure, texto e discurso – cem anos de heranças e recepções. São Paulo: Parábola, 2016, pp. 13-38.
PÊCHEUX, M. [1981] Sobre a desconstrução das teorias linguísticas. In: Língua e Instrumentos linguísticos (4/5). Campinas: Unicamp, 1999, pp. 7-32.
PÊCHEUX, M. [1975] Semântica e discurso: crítica à afirmação do óbvio. 4ª. ed. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2009.
SOFIA, E (org.). La «collation Sechehaye» du ‘Cours de linguistique générale’. Leuven - Paris - Bristol, CT : Peeters, 2015.
SAUSSURE, F. [1916] Curso de linguística geral. Org. por Charles Bally e Albert Sechehaye. São Paulo: Cultrix, 1975.
SAUSSURE, F. [2002] Escritos de Linguística Geral. Organizado e editado por Simon Bouquet e Rudolf Engler. São Paulo: Cultrix, 2004.
SERIOT, P. Por que Bakhtin não é Pêcheux: um grande mal-entendido sobre a análise de discurso. In: Entremeios: Revista de estudos do Discurso, v. 17, Jul-Dez/2018, pp. 31-46.
TESTENOIRE, P. O que as teorias do discurso devem a Saussure. In: CRUZ, M. A., PIOVEZANI, C., TESTENOIRE, P. Saussure, texto e discurso – cem anos de heranças e recepções. São Paulo: Parábola, 2016, pp. 105-124.
TURRA, B. M. Ferdinand de Saussure e seu saber fazer com a escrita ou do que se circunscreve de um enigma. 2018. 225f. Tese (Doutorado) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2018.
YAGUELLO, M. Apresentação. In: BAKHTIN, M. [1929] Marxismo e filosofia da linguagem - Problemas fundamentais do Método Sociológico na Ciência da Linguagem. 2a. ed. São Paulo: Editora Hucitec, 1991.
ZANELLA, A., BRANCO, L. K., COSTA, T. A., MEDEIROS, V. Interlocuções a partir de Saussure. In: A palavra de Saussure. São Carlos: Pedro & João editores, 2016, pp. 175-201.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 Cadernos de Estudos Linguísticos
Downloads
