Palabras clave
Cómo citar
Resumen
The literary dialogue studies show that sometimes, the characters make use of conversational strategies which are more efficient than those in the spontaneous natural dialogues in certain communicative situations; this can make us think the authors create ideal structures which may often serve as a model. Based on excerpts from one tale by Luiz Vilela, the article shows how the strategies of proximity/distance, power/submission, clarity/concealment/dissimulation are smartly used by both characters in the text, aiming at their objectives in the conversation. This process is named “Literary Conversational Analysis.”Citas
BROWN, Penelope & LEVINSON, Stephen. (1978). Politeness: some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
BURKE, Peter. (1999). Escutar o silêncio. Folha de S.Paulo, 19 set. Suplemento Mais, p.4.
KOCH, Ingedore Vilaça. (1992). Inter-ação pela linguagem. São Paulo: Contexto.
KOCH, Ingedore Vilaça. (1997). O texto e a construção dos sentidos. São Paulo: Contexto.
MAINGUENEAU, Dominique. (1996). Pragmática para o discurso literário. São Paulo: Martins Fontes.
MOISÉS, Carlos Felipe. (2001). Luiz Vilela, contista. In: VILELA, Luiz. Contos. São Paulo: Nankin Editorial, p. 7-13.
PRETI, Dino. (2000). Estratégias conversacionais no diálogo construído: em busca de uma teoria da “conversação literária”. Gragoatá, EDUFF, v. 9, 2. sem. p. 205-20
PRETI, Dino. (2001). A língua falada e o diálogo literário. In: PRETI, Dino (org.) Análise de textos orais. ed. São Paulo: Humanitas-FFLC da USP.
PRETI, Dino. (2002a.) Análise da “conversação literária” num texto de Graciliano Ramos. Revista da ANPOLL, (São Paulo), v. 12, jan./jun., p. 89-110.
PRETI, Dino. (2002b) Projeto de análise da “conversação literária”. In: BARROS, Kazuê S.Monteiro. Atividades de interação verbal: estratégias e organização. Natal: Programa de Pós-Grauação em Estudos da Linguagem, UFRPE.
TANNEN, Deborah & LAKOFF, Robin. (1996). Estrategia y metaestrategia conversacional en una teoría pragmática: el exemplo de Secretos de un matrimonio. In: TANNEN, Deborah. Género y discurso. Trad. de Marco A. Galmarini. Barcelona: Buenos Aires: Paidós, p. 137-69
Se otorgan a la Revista CADERNOS DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS todos los derechos de autor relativos a los trabajos publicados. No se devolverán los originales. En virtud de su aparición en esta revista de acceso abierto, los artículos son de uso gratuito, con la debida atribución, en aplicaciones educativas y no comerciales.
Descargas
