Palabras clave
Cómo citar
Resumen
Cet article constitue l’un des premiers résultats de notre recherche au sein du projet Histoire des dictionnaires de Médecine du Brésil. Nous croyons avoir identifié le premier répertoire lexicographique de Médecine élaboré par un brésilien et « publié » dans notre pays. Dans cet article nous présenterons des données historiques à propos de l’oeuvre et son auteur ; nous procéderons à une analyse de l’organisation interne de l’ouvrage d’un point de vue lexicographique, et montrerons comment ce livret, daté du XVIIe siècle, est toujours respecté par les scientifiques et attire encore l’intérêt de la Médecine de nos temps.Citas
AYROSA, Plinio. (1937). Os Nomes das partes do corpo humano pella lingua do Brasil, de Pero de Castilho. Texto tupi-português e português-tupi do seculo XVII. São Paulo: Empresa Gráfica da Revista dos Tribunais.
BARROS, Lidia Almeida. (1999). Aspectos da dinâmica lexical no domínio da Medicina: a Nomina Anatomica. Estudos Lingüisticos, São Paulo, v. 28, p. 385-390.
DI DIO, L.J.A.; A.J.C. BEZERRA & R.F.A. BEZERRA. (2000). Brasil 500 anos. Nomenclatura anatômica de um jesuíta no tempo do Descobrimento. Rev Ass Med Brasil, 46(2): 186-90 186.
FEDERATIVE COMMITTEE ON ANATOMICAL TERMINOLOGY. (2001). Terminologia Anatômica Internacional. São Paulo: Manole.
NUNES, José Horta. (1996). Discurso e instrumentos lingüísticos no Brasil: dos relatos de viajantes aos primeiros dicionários. Tese defendida na Universidade Estadual de Campinas-UNICAMP.
Se otorgan a la Revista CADERNOS DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS todos los derechos de autor relativos a los trabajos publicados. No se devolverán los originales. En virtud de su aparición en esta revista de acceso abierto, los artículos son de uso gratuito, con la debida atribución, en aplicaciones educativas y no comerciales.
Descargas
