Palabras clave
Cómo citar
Resumen
Nuestro objetivo es hacer el planteo de problemas que se verificaron en algunos diccionarios fraseológicos estudiados por nosotros y presentar, basados en la reflexión, criterios que orienten la elaboración de dichos diccionarios para que puedan cumplir con las finalidades a que se destinan.Citas
HAENSCH, G.; & WERNER, R. (1993). Nuevo Diccionario de Americanismos – Tomo I Colombianismos. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
MAGALHÃES JUNIOR, R. (1974). Dicionário brasileiro de provérbios, locuções e ditos curiosos, bem como de curiosidades verbais, frases feitas, ditos históricos e citações literárias, de curso corrente na língua falada e escrita. Rio de Janeiro: Ed. Documentário.
MONROY, S.M. (1996). Lexicón de Fraseología del Español de Colombia. Santafé de Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.
NASCENTES, A. (1987). Tesouro da Fraseologia Brasileira. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira.
PUGLIESI, M. (1981). Dicionário de Expressões Idiomáticas. Locuções usuais da Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Parma.
RONCOLATTO, E. (2001). Expressões idiomáticas do português do Brasil e do espanhol da Colômbia: análise, classificação e equivalências. Assis, UNESP, Tese de Doutorado (em Letras).
TRISTÁ, A.M. (1986). Estudios de Fraseología. La Habana: Academia de Ciencias de Cuba.
TRISTÁ, A.M. (1988). Fraseología y Contexto. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
Se otorgan a la Revista CADERNOS DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS todos los derechos de autor relativos a los trabajos publicados. No se devolverán los originales. En virtud de su aparición en esta revista de acceso abierto, los artículos son de uso gratuito, con la debida atribución, en aplicaciones educativas y no comerciales.
Descargas
