Una propuesta para una descripción del sistema MESSAGE en la organización del discurso funcional

Resumen

Este artículo investiga las funciones linguísticas responsables de la organización textual del discurso. Más concretamente, describe el sistema de mensajes semántico-discursivo, que responde por la gestión de la producción y la acumulación de significado en el texto. Con este fin, explora la estructura del discurso, teniendo como punto de partida la relación entre esto y la gramática oracional que lo logra. A continuación, describe cada opción del sistema, así como cómo funciona a lo largo del flujo textual y, por lo tanto, asume el valor en las relaciones que establece delante de otras opciones. Para promover la descripción, el portugués brasileño se utilizó como lengua de investigación. Se compiló un corpus con 100.000 tokens basado en la tipología del lenguaje en el contexto de la referencia cultural. Los textos fueron analizados de acuerdo con la manifestación estructural, las relaciones funcionales entre las opciones sistémicas y el significado generado por la organización discursiva de los mensajes. Al final, el artículo muestra cómo las diferentes opciones de mensaje preseleccionan funciones en la gramática, haciendo que cada mensaje sea contextualizado, incorporando el texto con el fin de dar alguna dirección a la fase a la que pertenece. El artículo también muestra el potencial sistémico por el cual diferentes tipos de texto determinan opciones distintas en gramática y semántica textual.