Palavras-chave
Russo
Estrutura da informação
Gramática de construções baseada no uso.
Como Citar
Resumo
Neste artigo, a construção de foco sentencial introduzida pela partícula focalizadora éto em russo é analisada. O arcabouço teórico utilizado para investigar esse tipo de estrutura é o da Gramática de Construções Baseada no Uso. Foram analisadas, considerando-se critérios formais e semântico-pragmáticos, instâncias reais de uso da língua, nas modalidades falada e escrita, extraídas do Corpus Nacional da Língua Russa (CNLR). Postula-se, com base em Sasse (1987, 1996), que as construções de foco sentencial com éto em russo assumem função discursiva explicativa. Além disso, defende-se que as construções em pauta manifestam um elo de herança com a construção relacional do tipo [Éto x], de caráter mais geral, utilizada em contextos diversificados.
Referências
BYBEE, J. Language, usage and cognition. Cambridge: University Press, 2010.
CROFT, W. Radical construction grammar. Oxford: University Press, 2001.
DIESSEL, H. Usage-based construction grammar. In: DABROWSKA, E. and DIVJAK, D (eds), Handbook of cognitive linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter, 2015, p. 296-322.
DIESSEL, H. Demonstratives: form, function and grammaticalization. Amsterdam: John Bejamins Publishing Company, 1999.
GOLDBERG, A. E. Constructions at work – the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.
GOLDBERG, A. E. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: Chicago University Press, 1995.
GRENOBLE, L. A. Deixis and information packaging in russian discourse. Pragmatics & Beyond, 50. Amsterdam: John Benjamins Press, 1998.
HALLIDAY, M. K. A. An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold. 2014.
LAKOFF, G. Women Fire and dangerous things. What categories reveal about mind. Chicago: Chicago University Press, 1987.
LAMBRECHT, K. When subjects behave like objects: an analysis of the merging of and in sentence focus constructions across languages. Studies in Language 24:3. 2000, p.611–682.
LAMBRECHT, K. Information structure and sentence form. A theory of topic, focus, and the mental representations of discourse referents. Cambridge: Cambridge University Press, Cambridge Studies in Linguistics, vol. 71, 1994.
LAMBRECHT, K. E POLINSKY, M. Typological variation in sentence-focus constructions. Papers from the Regional Meetings of the Chicago Linguistic Society 33 (2). 1998, p.189–206.
LANGACKER, R. A Dynamic Usage Based Model. In BARLOW, M. & KEMMER, S. Usage-based models of language. Chicago: University of Chicago Press, 2000, p. 1-63.
LEHMANN, C. Information structure and grammaticalization. In López-Couso, María José & Seoane Posse, Elena (eds.), Theoretical and empirical issues in grammaticalization 3. Amsterdam & Philadelphia: J. Benjamins (Typological Studies in Language, 77) p. 207-229, 2008.
PADUCHEVA, E. Znatchienie i sintaksitchekie funktsii slova éto. Probliemy strukturnoi lingvistiki 1980. Moskva: Nauka, 1982.
SASSE, H. J. Teticity. Arbeitspaper 27. Intitut für Sprachwissenschaft der Universität zu Köln. 1996.
SASSE, H. J. The thetic/categorical distinction revisited. Linguistics 25, 1987. 511–580.
VAN VALIN, R. LAPOLLA, R. Syntax, Structure, Meaning, and Function. Cambridge: Cambridge University Press. 1997.
YANKO, T. Kommunikativnyie stratiegii russkoi rietchi. Moskva: Yask. 2001.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2019 Cadernos de Estudos Lingüísticos
Downloads
