Palabras clave
Mecanismo del lenguaje
Innovaciones
Cómo citar
Resumen
Este artículo tiene como objetivo analizar la producción del niño como un estado del lenguaje marcado por la heterogeneidad, un dominio que invita a tener en cuenta la teorización saussureana, ya que no se puede penetrar en ella sin "tocar con el dedo el juego del mecanismo lingüístico" (CLG: p. 192). Dedicado a los hechos lingüísticos, así como a sus efectos en el diálogo con el interlocutor (predominantemente un adulto), buscamos, a través de una observación longitudinal, explorar, en el marco de la elaboración teórica de De Lemos (2002), qué es el habla del niño, como un evento de un sujeto capturado por el orden del lenguaje, un movimiento lleno de innovaciones. Algunos son predecibles, otros inusuales, tocan límites consolidados del lenguaje, en un funcionamiento que se manifiesta en sucesos que pueden sorprender a los oyentes, calificados incluso como divertidos (la risa como efecto). La evidencia empírica disponible (morfología verbal y nominal) muestra que la reflexión que emerge de la doctrina teórica de Saussure participa tanto en la variación desbordante como en la pérdida, el olvido estructural de esta variación, una disminución en las formas discordantes, en el camino del niño, que puede atestiguar un orden relativamente estable. Estable, pero no inmutable. Con respecto a la inflexión verbal, indagamos sobre el lapsus linguae del habla adulta, visto como una irrupción momentánea de una combinación olvidada del lenguaje.
Citas
BENVENISTE, Émile. Noms d’action et noms d’agent en indo-européen. Paris: Adrien Maisonneuve, 1948.
BERGSON, Henri. O Riso. Ensaio sobre o Significado do Cómico. Lisboa: Guimarães Ed. 2.a ed.,1993.
BOUQUET, Simon. Introdução à Leitura de Saussure. São Paulo: Cultrix, 2004.
BUARQUE de HOLANDA, Francisco. Música Popular Brasileira. São Paulo: Abril S. A., 1970.
BUENO de SEQUEIRA, Cônego F. M. A Ação da Analogia no Português. Rio: Organização Simões, 1954.
CARVALHO, Glória Monteiro. Questões sobre o deslocamento do investigador em Aquisição de Linguagem. Cadernos de Estudos Linguísticos, 47 (1) e (2), 2005.
CHACON, Lourenço. Do Previsível ao insólito, do cômico ao desconcertante, do curioso ao poético: a fala infantil, in DEL RE, A. e ROMERO, M. (orgs.): Na Língua do outro: estudos interdisciplinares em aquisição de linguagens. São Paulo: Cultura Acadêmica Editora, p. 27-31, 2012.
CLARK, Eve. First Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, 2.a ed., 2009.
COUTO, Mia. Cronicando. Lisboa: Caminho. 7.a ed., 2003.
DE LEMOS, Claudia Thereza Guimarães. 1992. Los Procesos metafóricos y metonímicos como mecanismos de cambio. Substratum, 1, p. 121-135, 1992.
DE LEMOS, Claudia Thereza Guimarães. Língua e discurso na teorização sobre aquisição de linguagem, Letras de Hoje, vol. 30, n. 4, p. 9-28, 1995.
DE LEMOS, Claudia Thereza Guimarães. Das vicissitudes da fala da criança e de sua investigação. Cadernos de Estudos Linguisticos. Campinas, vol. 42, p.4-69, 2002.
DE LEMOS, Claudia Thereza Guimarães. et alii. Le Saussurisme en Amérique Latine au XXe siècle, Cahiers Ferdinand de Saussure 56. Droz, p.165-176, 2003.
DE LEMOS, Claudia Thereza Guimarães. (). O erro como desafio empírico a abordagens cognitivistas do uso da linguagem: o caso da aquisição de linguagem, in ALBANO e alii (org.): Saudades da Língua. Campinas: Mercado de Letras, p. 515-533, 2003.
DE LEMOS, Claudia Thereza Guimarães. Uma crítica (radical) à noção de desenvolvimento na Aquisição da Linguagem, in: LIER DE-VITTO, M.F. e ARANTES, L. (org.): Aquisição, Patologias e Clínica de Linguagem. São Paulo: Editora PUC-SP/FAPESP, 2006.
DELEFOSSE, Jean-Marie Oderic. Sur le Langage de l´enfant. Choix de textes de 1876 à 1962. Paris: Editions l´Harmattan, 2010.
FIGUEIRA, Rosa Attié. Erro e enigma na aquisição da linguagem. Letras de Hoje. vol. 30(4). Porto Alegre. p. 145-162, 1995.
FIGUEIRA, Rosa Attié. A Aquisição do paradigma verbal do português: as múltiplas direções dos erros, in: ALBANO e alii (org.): Saudades da Língua. Campinas: Mercado de Letras, p. 479-503, 2003.
FIGUEIRA, Rosa Attié. O que a investigação sobre o erro na fala da criança deve a Saussure. Cadernos de Estudos Linguísticos. Campinas, vol. 52, n. 1, p. 115-143, 2010.
FIGUEIRA, Rosa Attié. Perguntas e réplicas: sua complexidade no diálogo adulto-criança. Actas XVI Congreso de la ALFAL. Cestero, Molina e Paredes (org), p. 3903-3912, 2011.
FIGUEIRA, Rosa Attié. A Fala da criança em dois recortes: a pesquisa e a ficção, in DEL RE, A. e ROMERO, M (orgs.), Na Língua do outro: estudos interdisciplinares em aquisição de linguagens. São Paulo: Cultura Acadêmica Editora, p.73-98, 2011.
FIGUEIRA, Rosa Attié. Em torno da analogia: a contribuição de Saussure para a análise da fala da criança. Prolíngua, 10, 1, p. 174-189, 2015.
FIGUEIRA, Rosa Attié. Toucher du doigt le jeu du mécanisme linguistique : investigando a língua em movimento na fala da criança. DELTA, 34,3, p.143-176, 2018a.
FIGUEIRA, Rosa Attié. La langue en mouvement: ce que la théorisation sur les occurrences divergentes doit à Saussure. In: GAMBARARA, D. e REBOUL, F., Le CLG 1916-2016. Le Devenir, p.1-25, 2018b.
FREI, Henri. La Grammaire des Fautes. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2011[1929]
FREUD, Sigmund. Os Chistes e sua Relação com o Inconsciente. Edição brasileira das obras completas de Freud. Rio de Janeiro: Imago, 1996 [1905].
JESPERSEN, Otto. Language: its Nature, Development and Origin. Nova York: WW. Norton & Company, 1968 [1922].
LEMOS, Maria Teresa. A Língua que me Falta: uma análise dos estudos de aquisição da linguagem. Campinas: Mercado de Letras, 2002.
LIER-de-VITTO, Maria Francisca. Língua e discurso: à luz dos monólogos da criança. Letras de Hoje, vol. 30, n. 4, p. 45-56, 1995.
LIER-DeVITTO, Maria Francisca e CARVALHO, Glória Monteiro. O interacionismo: uma teorização sobre a aquisição da linguagem, in: FINGER, I. e QUADROS, R. M., Teorias de Aquisição de Linguagem. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008.
MACEDO BALDUÍNO, Amanda, FREITAS, Shirley e ESPADARO, Mayara. Aspectos fonológicos dos lapsos de fala: uma análise do processo morfofonológico de blending. Cadernos de Estudos Linguísticos, vol. 64. p. 1-19, 2022.
MILNER, Jean-Claude. Introduction à une Science du Langage. Paris: Éditions du Seuil, 1989.
MILNER, Jean-Claude. Le Périple Structural. Paris : Éditions du Seuil, 2002.
NHATUVE, Diocleciano. Tendências genolexicais em adjetivos neológicos no português de Moçambique. Cadernos de Estudos Linguísticos, vol 64, p. 1-18, 2022.
PEREIRA DE CASTRO, Maria Fausta. Aprendendo a Argumentar. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1992.
PEREIRA DE CASTRO, Maria Fausta. Saussure e o necessário esquecimento da fala infantil. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, vol. 52, n. 1, p. 91-102, 2010.
SAUSSURE, Ferdinand de. Cours de Linguistique Générale. Paris: Payot. Ed. Tullio de Mauro, 1967 [1916].
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Lingüística Geral. São Paulo: Cultrix, 1971 [1916] (= CLG, trad. port).
SAUSSURE, Ferdinand de. Escritos de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 2004 (= ELG).
SAUSSURE, Ferdinand de. Cours de Linguistique Générale. Edition critique par Rudolf Engler. Otto Harrassowitz-Wiesbaden, 1989 [1916] (= CLG ed. R. Engler).
SULLY, James. Studies of childhood. London: Free Association Books, 2000 [1895].
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2023 Cadernos de Estudos Linguísticos
Descargas
