Monologos (de)coloniales: sobre la construcción de una coralidad pluri-versal en la dramaturgia brasileña reciente

Resumen

A partir de un análisis formal-temático de cuatro textos teatrales recientes de la dramaturgia brasileña (Vaga Carne de Grace Passô, Buraquinhos de Jhonny Salaberg,  Alice Músculo de Francis Madson, Tybyra de Juão Nyn) el artigo evidencia principios de construcción de coralidades textuales que pueden ser identificados como (de)coloniales. Para situar los textos en relación a contextos (de)coloniales, iniciamos con la comprensión de que la situación (de)colonial se marca por una consciencia mestiza cuyo marco principal es una ruptura interna entre ser y estar, entre pertenecer a si mesma y pertenecer a exterioridades conflictivas. La pluralidad de voces que surge de esa fractura interna es configurada por los textos sea como amenaza al deseo de entenderse como moderno, o de entenderse como parte de una multitud histórica o de entenderse como parte de un universo marginalizado que enfrenta con las experiencias y realidades del mundo de la floresta la tempestad aplastadora de la monocultura moderna.