Resumen
Este artículo presenta resultados del trabajo de catalogación de fuentes primarias de instituciones escolares, concretado a través del Núcleo de Catalogación, Estudios e Investigaciones en Historia de la Educación (Nucathe), de la Universidad Estadual de Paraná (Unespar), campus de Unión da Vitória (PR). Las fuentes pertenecen a archivos de instituciones ubicadas en la región denominada Vale do Iguaçu, contemplando los municipios de União da Vitória (PR) en el sur del Estado de Paraná y de Porto Unión (SC) en la meseta norte catarinense. Este trabajo tiene por objetivo presentar documentos catalogados y algunas transcripciones de los originales, los cuales revelan aspectos del cotidiano escolar y de la cultura producida en el proceso de conformación socioeducativa en las ciudades fronterizas. Las fuentes aquí relacionadas pertenecen a las escuelas: Casa Escolar Profesor Serapión con orígenes en 1912, remodelada para Grupo Escolar Profesor Serapión en 1919 y la Escuela Complementaria primaria anexa instituida en 1929; el Colegio Santos Anjos creado en 1917; las Escuelas Reunidas de Porto União instaladas en 1918, remodelada para el Grupo Escolar Profesor Balduino Cardoso en el año 1927 y la Escuela Complementaria anexa creada en 1928. Este trabajo permitió reunir fragmentos del pasado que muestran aspectos de la escolarización en la región del Contestado, desvelando " sorpresas "y presentando, por ejemplo, las prácticas educativas adoptadas en esos establecimientos de enseñanza.Citas
AURAS, M. O contestado: a formação da irmandade cabocla. Florianópolis, SC: Ed. da UFSC, 1983.
CAMARGO, M. Ofício ao diretor da Instrução Pública Claudino Rogoberto dos Santos em 25 de janeiro de 1913. Ofícios. v. 3, n. 1459. Curitiba, 1913. (Arquivo Público).
COLÉGIO Santos Anjos em Porto União. Acervo do Colégio Santos Anjos. Porto União, SC, 1917. 1 fotografia.
COLÉGIO SANTOS ANJOS. Chronik des Hauses. Criação do Colégio Santos Anjos em 7 de abril de 1917. Porto União, SC, 1917. p. 1.
COLÉGIO SANTOS ANJOS. Livro de chamada do curso primário. Porto União, SC, 1938-1949.
COLÉGIO SANTOS ANJOS. Livro de registro de visitas do inspetor escolar. Porto União, SC, 1943-1948.
COLÉGIO SANTOS ANJOS. Processo de criação do Ginásio Santos Anjos. Porto União, SC, 1942-1944.
ESCOLA COMPLEMENTAR ANEXA AO GRUPO ESCOLAR PROFESSOR BALDUÍNO CARDOSO. Atas de exames da Escola Complementar anexa ao Grupo Escolar Professor Balduíno Cardoso. Porto União, SC, 1928-1938.
ESCOLA COMPLEMENTAR ANEXA AO GRUPO ESCOLAR PROFESSOR BALDUÍNO CARDOSO. Livro de matrícula para a secção feminina da Escola Complementar annexa ao Grupo Escolar Professor Balduíno Cardoso. Porto União, SC, 1928-1964a.
ESCOLA COMPLEMENTAR ANEXA AO GRUPO ESCOLAR PROFESSOR BALDUÍNO CARDOSO. Livro de matrícula para a secção masculina da Escola Complementar annexa ao Grupo Escolar Professor Balduíno Cardoso. Porto União, SC, 1928-1964b.
ESCOLA COMPLEMENTAR ANEXA AO GRUPO ESCOLAR PROFESSOR BALDUÍNO CARDOSO. Livro de promoção dos alunos do Grupo Escolar Professor Balduíno Cardoso, Escola Complementar anexa. Porto União, SC, 1930.
ESCOLA COMPLEMENTAR ANEXA AO GRUPO ESCOLAR PROFESSOR BALDUÍNO CARDOSO. Livro ponto dos funcionários da Escola Complementar anexa ao Grupo Escolar Professor Balduíno Cardoso. Porto União, SC, 1934-1935.
ESCOLA COMPLEMENTAR ANEXA AO GRUPO ESCOLAR PROFESSOR BALDUÍNO CARDOSO. Porto União, SC, 1928.
ESCOLA COMPLEMENTAR ANEXA AO GRUPO ESCOLAR PROFESSOR BALDUÍNO CARDOSO. Registros de Diplomas da Escola Complementar anexa ao Grupo Escolar Professor Balduíno Cardoso. Porto União, SC, 1931-1941.
ESCOLA COMPLEMENTAR PRIMÁRIA ANEXA AO GRUPO ESCOLAR PROFESSOR SERAPIÃO. União da Vitória, PR, 1929.
ESCOLA NORMAL PRIMÁRIA ANEXA AO GRUPO ESCOLAR PROFESSOR BALDUÍNO CARDOSO. Atas de exames da Escola Normal Primária anexa ao Grupo Escolar Professor Balduíno Cardoso. Porto União, SC, 1938.
ESCOLA NORMAL PRIMÁRIA ANEXA AO GRUPO ESCOLAR PROFESSOR BALDUÍNO CARDOSO. Porto União, SC, 1935.
ESCOLAS REUNIDAS DE PORTO UNIÃO. Porto União, SC, 1918.
GONZAGA, C. Livro de Registro de visitas ao Colégio Santos Anjos: inspeção escolar do Colégio Santos Anjos. Porto União, SC, 1929.
GRUPO Escolar Professor Balduíno Cardoso. Acervo do Museu Municipal de Porto União, SC, [192?]. 1 fotografia.
GRUPO ESCOLAR PROFESSOR BALDUÍNO CARDOSO. Ata de reunião pedagógica. Porto União, SC, 1951-1957.
GRUPO ESCOLAR PROFESSOR BALDUÍNO CARDOSO. Porto União, SC, 1927.
GRUPO ESCOLAR PROFESSOR SERAPIÃO. Ata de exames finais da Escola da Professora Amasilia: 1915-1943. União da Vitória, PR, 1915.
GRUPO ESCOLAR PROFESSOR SERAPIÃO. Livro de registro de suspensão e de repreensão a professores e funcionários: 1937-1964. União da Vitória, PR, 1937-1964.
GRUPO ESCOLAR PROFESSOR SERAPIÃO. Registro de diplomas da Escola Complementar Primária anexa ao Grupo Escolar Professor Serapião: 1933-1943. União da Vitória, PR, 1933.
GRUPO ESCOLAR PROFESSOR SERAPIÃO. Termo de visita de inspeções escolares. União da Vitória, PR, 1929.
HONRA ao mérito. Acervo do Grupo Escolar Balduíno Cardoso. Porto União, SC. 1952. 1 fotografia.
JULIA, D. A cultura escolar como objeto histórico. Revista Brasileira de História da Educação, n. 1, jan./jun. 2001.
KARSBURG, A. O eremita do Novo Mundo: a trajetória de um peregrino italiano na América do século XIX. 2012. Tese (Doutorado em História Social) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012.
KLEIN, R. B. As rotineiras “visitas” dos inspetores escolares: procedimentos e recomendações ao curso primário numa escola do planalto norte catarinense (1918 - 1945). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 9., 2017, João Pessoas. Anais... João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, 2017. p. 2049-2058.
KLEIN, R. B. Colégio Santos Anjos, o cotidiano educativo e missionário: reflexos de uma escola alemã no planalto norte catarinense. Porto União, SC: Kaygangue, 2016.
KLEIN, R. B. Grupo Escolar Professor Serapião: 100 anos de história. União da Vitória, PR: Kaygangue, 2013.
KLEIN, R. B. O catolicismo presente no processo de escolarização: Colégio Interno Feminino no Planalto Norte Catarinense. Revista UNICAP, Pernambuco, v. 2, n. 4 jul./dez. 2015.
KLEIN, R. B. Uma reflexão sobre as disciplinas escolares e seus conteúdos: curso ginasial num colégio franciscano em Santa Catarina (década de 1940). CONGRESSO LUSO - BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 10., 2014, Curitiba. Anais... Curitiba, PR: PUC, 2014. p. 1-13.
KLEIN, R. B.; SCHENA, V. A.; STENTZLER, M. M. União da Vitória (PR) e Porto União (SC): reunindo fragmentos da história da educação na região do Vale do Iguaçu (1780 a 1930). In: SEMINÁRIO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS HISTÓRIA, SOCIEDADE E EDUCAÇÃO NO BRASIL – HISTEDBR, 8., 2009, Campinas. Anais... Campinas, SP: UNICAMP, 2009. p. 1-18.
MACHADO, P. P. Lideranças do contestado. Campinas, SP: UNICAMP, 2004.
MILIS, H. Evolução educacional. In: FAGUNDES, J.; RIBAS, J. O. (Org.). Monografia de Porto União: Hermínio Milis. União da Vitória, PR: Kaygangue, 2002. p. 75-88.
MONTEIRO, D. T. Os heremitas do Novo Século. São Paulo, SP: Duas Cidades, 1974.
MOREIRA, J. Ata de Visita de Porto União: inspeção escolar do Grupo Escolar Professor Balduíno Cardoso. Porto União, SC, 1919.
PARANÁ (Estado). Decreto nº 33 de 4 de janeiro de 1929. Cria uma Escola complementar primária e um jardim infantil anexos ao Grupo Escolar Professor Serapião de União da Vitória. Diário Oficial Estado. Curitiba: [s.n.], 21 jan. 1929.
PARANÁ (Estado). Decreto nº 324 de 13 de abril de 1912. Denomina de “Professor Serapião” a Casa Escolar de União da Vitória. Curitiba: Typ. da República, 1914. (Coleção de Decretos e Regulamentos de 1912).
PINTASSILGO, J.; PEDRO, L. C. O arquivo histórico da Escola Superior de Educação de Lisboa: análise da documentação existente. In: CONGRESSO LUSO -BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 9., 2012, Lisboa. Conferências eletrônica... Lisboa: Portugal, 2012. p. 1-16. Disponível em: < http://repositorio.ul.pt/handle/10451/10737 >. Acesso em: 10 maio 2018.
PRATES, F. R. O.; TEIVE, G. M. G. “Associações auxiliares”: vestígios de apropriações escolanovistas em Grupos Escolares de Florianópolis e Brusque - SC (1947 e 1951). CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 7., 2013, Cuiabá. Anais... Cuiabá, MS: UFMT, 2013. p. 1-15.
PRÉDIO do Grupo Escolar Professor Serapião, construído em 1913. Acervo do NUCATHE. União da Vitória, PR: [s.n.]. 1 fotografia.
PRIMEIRO e segundo registro de visitas de autoridades. Acervo do Grupo Escolar Balduíno Cardoso. Porto União, SC, 1919. 1 fotografia.
SANTA CATARINA (Estado). Decreto nº 244 de 8 de dezembro de 1938. Dá nova regulamentação aos Grupos Escolares e aos Cursos Complementares. Coleção de Decretos-Leis de 1938. Florianópolis: Imprensa oficial do Estado, 1939.
SANTA CATARINA (Estado). Decreto nº 713 em 05 de janeiro de 1935. Novas normas para reger institutos destinados a formação do professorado e aplicação de novos métodos de ensino. Coleção de Decretos, Resoluções e Portarias de 1935. Florianópolis: Livraria Central de Alberto Entres, 1936.
SANTA CATARINA (Estado). Decreto nº 2017 de 19 de janeiro de 1927. Cria o Grupo Escolar Professor Balduíno Cardoso. Colleção de Leis, Decretos e Resoluções de 1927. Florianópolis, Typ. Livraria Moderna, 1928.
SANTA CATARINA (Estado). Decreto nº 2135 de 12 de março de 1928. Cria uma escola complementar anexa ao Grupo Escolar Professor Balduíno Cardoso. Collecção de Leis e Decretos e resoluções de 1928. Florianópolis: Off. Graphicas da Escola de A. Artífice, 1929.
SANTA CATARINA (Estado). Lei nº 1147 de 25 de agosto de 1917. Cria o Município de Porto União (SC). Collecção de leis, decretos, resoluções e portarias de 1917. Florianópolis: Officinas a ellect. da empresa D’O Dia, 1917.
SANTA CATARINA (Estado). Resolução nº 1196 de 20 de junho de 1918. Início das atividades das escolas reunidas em Porto União. Collecção de Leis e Decretos e Resoluções de 1918. Florianópolis, SC: Officinas à ellect. da Imprensa Official, 1919.
SANTOS, E. M. dos. Relatório apresentado a Affonso Alves de Camargo, presidente do Estado do Paraná, por Enéas Marques dos Santos, secretário d’Estado do Interior, Justiça e Instrução Pública, em 31 de dezembro de 1918. Curityba: Typografia d’República, 1918.
SCHENA, V. A. Representações e apropriações da pedagogia moderna no Grupo Escolar Professor Balduíno Cardoso de Porto União-SC (1918-1957). 2015. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, PR, 2015.
SILVA, C. da. Apontamentos históricos de União da Vitória (1768-1933). Reimpressão. Curitiba: Imprensa Oficial, 2006.
STENTZLER, M. M. Entre questões lindeiras e a superação de fronteiras: a Escola Complementar em Porto União (SC) e União da Vitória (PR), 1928-1938. 2015. 181 f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, 2015.
STENTZLER, M. M.; FERREIRA, A. I. L. Termos de inspeção: o papel do inspetor escolar na avaliação didático-pedagógica e material escolar (1934). Revista Ensino & Pesquisa, v. 14, suplemento especial, p. 36-51, 2016. Disponível em: < http://periodicos.unespar.edu.br/index.php/ensinoepesquisa/article/view/1184/621 >. Acesso em: 18 fev. 2018.
STENTZLER, M. M.; KOBELINSKI, M. O Termo de inspeção de Germano Wagenfuhr (1934). Revista Ensino & Pesquisa, v. 15, n. 4, p. 316-333, 2017. Disponível em: < http://periodicos.unespar.edu.br/index.php/ensinoepesquisa/article/view/1850/pdf_39 >. Acesso em: 18 fev. 2018.
WAGENFUHR, G. Livro de Termos de Visitas das Escolas Reunidas: Registro de inspeção ao Grupo Escolar Professor Balduíno Cardoso. Porto União: Santa Catarina, 1939.
A Revista HISTEDBR On-line utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.