Seleção referencial em textos escritos em Hñöhñö (Otomí de Tolimán)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.20396/liames.v22i00.8670911

Palavras-chave:

Otomangue, Otomape, Discurso, Distância referencial, Morfossintaxe

Resumo

No nível tipológico, a seleção referencial (ou seja, a decisão de usar uma ou outra forma linguística para mencionar um referente no discurso) está correlacionada, entre outros fatores, com a distância referencial (ou seja, o número de orações entre uma menção de um referente e a menção prévia de tal referente; ver Givón 1983: 13). Este artigo analisa e descreve a correlação entre distância referencial e estratégias referenciais (ou seja, as formas selecionadas para mencionar um referente) dentro de um corpus escrito em Hñöhñö, por meio de dois métodos estatísticos: teste de Kruskal-Wallis (Kruskal e Wallis 1952) e análise de correspondência (Benzécri 1973). A metodologia de trabalho é baseada nos métodos utilizados em Kibrik (2011).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Néstor Hernández-Green, Centro de Pesquisa e Estudos Superiores em Antropologia Social

Doutor em Linguística Indo-Americana pelo Centro de Pesquisa e Estudos Superiores em Antropologia Social, Professor Associado na Pós-graduação em Linguística Indo-Americana pelo Centro de Pesquisa e Estudos Superiores em Antropologia Social, Cidade do México, México.

Referências

Andrews, Henrietta (1993). The function of verb prefixes in Southwestern Otomí. Arlington, TX: SIL International.

Bartholomew, Doris A. (2010). Notas gramaticales. En Luis Hernández Cruz; Moisés Victoria Torquemada; Donaldo Sinclair Crawford. Diccionario del hñähñu (otomí) del Valle del Mezquital, estado de Hidalgo, pp. 497-516. Ciudad de México: Instituto Lingüístico de Verano.

Benzécri, Jean-Paul (1973). L’Analyse des Données. L’Analyse des Correspondances: Vol. II. París: Dunod.

de Cárceres, Pedro (1907[1580]). Arte de la Lengua Othomi. Boletín del Instituto Bibliográfico Mexicano 6: 38-155.

Bickel, Balthasar (2010). Grammatical relations typology. En Jae Jung Song. The Oxford handbook of linguistic typology, pp. 399-444. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199281251.013.0020

Crystal, David (2008). A dictionary of linguistics and phonetics. Oxford: Blackwell. DOI: https://doi.org/10.1002/9781444302776

Ecker, Lawrence (2012[1952]). Compendio de gramática otomí. Ciudad de México: UNAM-Instituto de Investigaciones Antropológicas.

Fahkri, Ahmed (1995). Topic continuity in Arabic narrative discourse. En Mushira Eid (ed.), Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics. Volume VII: Austin, Texas 1993, pp. 141-155. Austin, TX: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.130.13fak DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.130.13fak

Givón, T. (1983). Introduction. En T. Givón (ed.), Topic continuity in discourse: A quantitative cross-language study, pp. 5-41. Amsterdam/Philadelphian: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/tsl.3

González Morales, Victoriana; González, Luis A.; Martínez, Luis Mauricio (2019). Ya Hñö Ma Mengu. Las voces de mis familiares. Ciudad de México: Del Lirio.

Hekking, Ewald; Andrés de Jesús, Severiano (1984). Gramática Otomí. Querétaro: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Universidad Autónoma de Querétaro.

Hernández-Green, Néstor (2015). Morfosintaxis verbal del otomí de Acazulco(Disertación de doctorado en Lingüística Indoamericana). Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. Disponible en: http://repositorio.ciesas.edu.mx/handle/123456789/349

Hernández-Green, Néstor (2016). Alineamiento semántico y lexicalización en el sistema de marcación de sujeto en otomí-mazahua. Signos Lingüísticos XII (24): 36-67. DOI: http://orcid.org/0000-0001-8553-8245

Hernández-Green, Néstor (2018). El sistema aspectual del otomí de Acazulco. Cuadernos

de Lingüística de El Colegio de México 5(2): 280-334. DOI: https://doi.org/10.24201/clecm.v5i2.119. DOI: https://doi.org/10.24201/clecm.v5i2.119

Hernández-Green, Néstor (2020). Inflectional tone in Hñähñu (Mezquital Otomi). Amerindia 42: 1-21. DOI: https://doi.org/10.56551/LJKN3421

Hernández-Green, Néstor (2021). Concordancia de número plural con participantes de 3a persona en el verbo en ñätho (otomí de San Felipe). Semas 2(4): 9-34. Recuperado a partir de https://semas.uaq.mx/index.php/ojs/article/view/66

Hernández-Green, Néstor (2022). Exploración sobre roles gramaticales en otomí de San Felipe Santiago a partir de datos de corpus. Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México 9: 1-64. DOI: https://doi.org/10.24201/clecm.v9i0.222 DOI: https://doi.org/10.24201/clecm.v9i0.222

Hernández-Green, Néstor; Palancar, Enrique L. (2021). Associated motion in the Otomi family. En Antoine Guillaume; Harold Koch (eds.), Associated Motion, pp. 527-566. Berlín: Walter de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110692099-014 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110692099-014

Hess, H. Harwood (1968). The Syntactic Structure of Mezquital Otomi. La Haya: Mouton.

Kibrik, Andrej A. (2011). Reference in discourse. Nueva York: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199215805.001.0001

Kruskal, William H.; Wallis, W. Allen (1952). Use of ranks in one-criterion variance analysis. Journal of the American Statistical Association 47(260): 583-620. DOI: https://doi.org/10.1080/01621459.1952.10483441

Lastra, Yolanda (1992). El otomí de Toluca. Ciudad de México: UNAM-Instituto de Investigaciones Antropológicas.

Lastra, Yolanda (1997). El otomí de Ixtenco. Ciudad de México: UNAM-Instituto de Investigaciones Antropológicas.

Mora-Bustos, Armando (2018). Omisión del proclítico de tiempo, aspecto, modo y persona en mazahua. Lenguaje 46(2): 191-219. DOI: https://doi.org/10.25100/lenguaje.v46i2.6580 DOI: https://doi.org/10.25100/lenguaje.v46i2.6580

Palancar, Enrique L. (2009). Gramática y textos del hñöñho otomí de San Ildefonso Tultepec, Querétaro. Ciudad de México: Plaza y Valdés.

Palancar, Enrique L. (2011a). Revisiting the conjugation classes of Eastern Highlands Otomi. STUF - Language Typology and Universals 64(3): 213-236. DOI: https://doi.org/10.1524/stuf.2011.0016 DOI: https://doi.org/10.1524/stuf.2011.0016

Palancar, Enrique L. (2011b). The conjugations of Colonial Otomi. Transactions of the Philological Society 109(3): 246-264. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.2011.01275.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.2011.01275.x

Palancar, Enrique L. (2012). The conjugation classes of Tilapa Otomi: An approach from canonical typology. Linguistics 50(4): 783-832. DOI: https://doi.org/10.1515/ling-2012-0025 DOI: https://doi.org/10.1515/ling-2012-0025

Payne, Thomas E. (1985). Referential distance and discourse structure in Yagua. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session, 29(7). Available at: https://commons.und.edu/sil-work-papers/vol29/iss1/7 DOI: https://doi.org/10.31356/silwp.vol29.07

Pu, Ming-Ming (1989). Topic continuity in written Mandarin discourse. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 15: 256-267. DOI: https://doi.org/10.3765/bls.v15i0.1765

RStudio Team. (2015). RStudio: Integrated Development Environment for R. Boston, MA: RStudio, Inc. Obtenido de http://www.rstudio.com/.

Voigtlander, Katherine; Echegoyen, Artemisa (1979). Luces contemporáneas del otomí: Gramática del otomí de la sierra. Ciudad de México: Instituto Lingüístico de Verano.

Publicado

2022-11-21

Como Citar

HERNÁNDEZ-GREEN, N. Seleção referencial em textos escritos em Hñöhñö (Otomí de Tolimán). LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, Campinas, SP, v. 22, n. 00, p. e022019, 2022. DOI: 10.20396/liames.v22i00.8670911. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8670911. Acesso em: 30 nov. 2022.