Keywords
Compound words
Agglutinating languages
Aymara language
Andean languages
How to Cite
Abstract
The book contains, essentially, seven chapters of which the most relevant is chapter five because it deals with the characterization of compound words in Aymara, strictly as nominal composition. In certain lexical areas or semantic fields, composition is a productive phenomenon. It is considered pertinent to address the very few morphological procedures studied. The importance of semantic, phonological and syntactic factors is recognized. Compounds in the Aymara language depend on the interpretation of the conventional meaning attributed and recognized by the Aymara community. Thanks to the composition process Aymara speakers can name their surrounding environment.
References
Ayala Loayza, Juan Luis (1988). Diccionario español-aymara, aymara-español. Ediciones Mejía Baca.
Bertonio, Ludovico (1984 [1612]. Vocabulario de la lengua aymara. Edición Facsimilar. Cochabamba: CERES. Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA), Museo Nacional Etnografía y Folklore (MUSEF).
Büttner, Thomas; Condori Cruz, Dionisio (1984). Diccionario aymara-castellano/Arunakan liwru aymara-kastillanu. CORPUNO-Dirección departamental de educación de Puno.
Cerrón-Palomino, Rodolfo (2004). El aimara como lengua oficial de los Incas. Arqueología 8: 9-21.
Cerrón-Palomino, Rodolfo (2013). Las lenguas de los incas: el puquina, el aimara y el quechua. Peter Lang. https://doi.org/10.3726/978-3-653-02485-2
Callo Ticona, Saturnino (2009). Kamisaraki: diccionario aymara-castellano, castellano-aymara [Kamisaraki: piwra arunaka aymarata kastillanuru qillqata] (Segunda edición). Caja municipal de Tacna.
Escandelli, María (2011). Invitación a la lingüística. Centro de Estudios Ramón Areces.
Hardman, Martha (1978). Jaqui: The linguistic family. International Journal of American Linguistics 44(2): 146-153
Huayhua Pari, Felipe (2001). Gramática descriptiva de la lengua aimara (Aymara aru yatiwi). Instituto de Reafirmación de los pueblos aymaras, quechuas y amazonenses.
Huayhua Pari, Felipe (2009). Diccionario bilingüe polilectal aimara-castellano / castellano- aimara. Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM).
Lovón Cueva, Marco Antonio (2017). Formación de palabras compuestas en aimara (Tesis de magíster en lingüística). Pontificia Universidad Católica del Perú. Disponible en: http://hdl.handle.net/20.500.12404/9172
Lovón Cueva, Marco Antonio (2019). Las palabras compuestas en el aimara de Conima. Lexis 43(1): 55-85. https://doi.org/10.18800/lexis.201901.002
Lovón Cueva, Marco Antonio (2020). Las palabras compuestas en la lengua aimara. Academia Peruana de la Lengua (APL). Disponible en: https://apl.org.pe/publicaciones/marco-antonio-lovon-cueva-las-palabras-compuestas-en-la-lengua-aimara/
Lovón Cueva, Marco Antonio (2021). Compuestos reduplicativos en el aimara. Atenea 523: 11-38. https://doi.org/10.29393/AtAt523-408MLCR10408
Middendorf, Ernst W. (1970 [1890]). Gramática keshua. Aguilar.
Montes Giraldo, José J. (1968). Compuestos nominales en el español contemporáneo de Colombia. Thesaurus (1): 23-33. Disponible en: http://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/thesaurus/article/view/483
Torero, Alfredo (2002). Idiomas de los Andes: Lingüística e historia. Instituto de Estudios Andinos (IFEA), editorial Horizonte.
Varela, Soledad (1998). Fundamentos de morfología. Editorial Síntesis, S.A.
Weber, David (1996 [1989]). Una gramática del quechua de Huallaga (Traducción de Marlene Ballena Dávila). Ministerio de Educación e Instituto Lingüístico de Verano (ILV).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Elsa Vílchez Jiménez
Downloads
