Resumo
Este artigo oferece uma discussão das propriedades morfossintáticas e semânticas das construções causativas em Amahuaca, uma língua Pano da Amazônia peruana, a partir de uma perspectiva tipológico-funcional. Esta língua possui o morfema causativo geral -ma, os causativos supletivos totais ou lexicais e o transitivizador -n, que também são encontrados nas línguas da família. Ao contrário, Amahuaca apresenta estratégias inovadoras: causativos semi-supletivos segmentais e suprassegmentais. Propõe-se que essas formas tenham sido resultado de processos morfofonológicos típicos da língua, que mudaram a forma dos causativos mencionados, mas não seu significado, pois essas estratégias estão relacionadas aos causativos morfológicos encontrados em outras línguas do mundo. para a família. Este artigo fornece uma descrição de cada uma das estratégias mencionadas, bem como uma explicação do tipo de causação (direta ou indireta) que elas concebem. Da mesma forma, aponta-se como os mecanismos causativos se distribuem no domínio funcional da causação, seguindo a proposta de Shibatani (2002) e Shibatani & Pardeshi (2002).
Referências
Angulo, Candy (2020). Causatividad en amawaka (Pano, Perú): aspectos semánticos y morfosintácticos. (Tesis de maestría). Pontificia Universidad Católica del Perú. http://hdl.handle.net/20.500.12404/17711
BDPI (2020) Base de datos oficial de pueblos indígenas u originarios del Ministerio de Cultura. https://bdpi.cultura.gob.pe/
d’Ans, André-Marcel (1973). Reclasificación de las lenguas pano y datos glotocronológicos para la etnohistoria de la Amazonía peruana. Revista del Museo Nacional 39: 349-369. https://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/789
Dole, Gertrude E. (1998). Los amahuaca. En Fernando Santos; Federica. Barclay (Eds.), Guía etnográfica de la Alta Amazonía, pp. 125-273. Quito: Abya-Yala.
Fleck, David W. (2003). A grammar of Matses (Ph.D. dissertation). Houston, Texas: Rice University. https://scholarship.rice.edu/handle/1911/18526
Fleck, David W. (2013). Panoan languages and linguistics (Anthropological Papers of the American Museum of
Natural History 99). American Museum of Natural History. https://digitallibrary.amnh.org/handle/2246/6448
Hewlett, Christopher E. (2014). History, kinship and comunidad: learning to live together amongst Amahuaca people
on the Inuya river in the Peruvian Amazon (Ph.D. Doctor of Philosophy) University of St Andrews.
http://hdl.handle.net/10023/11373
INEI (2018). III Censo de comunidades nativas 2017. Resultados definitivos. Instituto Nacional de Estadística e Información. https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1598/TOMO_01.pdf
Loos, Eugene E. (1999). Pano. In R.M.W. Dixon; Alexandra Y. Aikhenvald (eds.), The Amazonian languages, pp. 227-250. Cambridge, Cambridge University Press.
Neely, Kelsey C. (2019). The linguistic expression of affective stance in Yaminawa (Pano, Peru) (Ph.D. Doctor of Philosophy). University of California, Berkeley. https://digitalassets.lib.berkeley.edu/etd/ucb/text/Neely_berkeley_0028E_18912.pdf
Ricardo, Carlos. A. (Ed.) (2000). Povos indígenas no Brasil: 1996/2000. São Paulo: Instituto Socioambiental.
Rodrigues, Aryon D. (1994). Línguas brasileiras: para o conhecimento das línguas indígenas. São Paulo: Edições Loyola.
Russell, Robert (2014). Interesting features of the Amahuaca language. Dallas: SIL International.
Santos, Wesley Nascimento dos (2018). Tipologia de causativos em um grupo de línguas pano (Dissertação de mestrado em linguística). Campinas: Universidade Estadual de Campinas. https://doi.org/10.47749/T/UNICAMP.2018.995229
Shibatani, Masayoshi (ed) (2002). The grammar of causation and interpersonal manipulation [Typological Studies in Language 48]. John Benjamins Publishing. https://doi.org/10.1075/tsl.48
Shibatani, Masayoshi; Pardeshi, Prashant (2002). The causative continuum. In Shibatani, Masayoshi (ed.), The grammar of causation and interpersonal manipulation [Typological Studies in Language 48], pp. 85-126. John Benjamins Publishing. https://doi.org/10.1075/tsl.48.07shi
Sparing-Chávez, Margarethe (2012). Aspects of Amahuaca grammar. An endangered language of the Amazon Basin. SIL International. https://www.sil.org/resources/archives/51672
Steward, Julian H. (with Métraux, Alfred) (1948). Tribes of the Peruvian and Ecuadorian Montana. In Julian H. Steward (ed.), Handbook of South American Indians, vol.3: The tropical forest tribes, pp. 507-533. Washington DC: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin 143.
Storto, Luciana R.; Demolin, Didier (2012). The phonetics and phonology of South American languages. In Lyle Campbell; Verónica Grondona (Eds.), The Indigenous Languages of South America: a comprehensive guide, pp. 331-390. Berlin/Boston: Walter de Gruyter.
Valenzuela, Pilar. M. (2003). Transitivity in Shipibo-Konibo grammar (Ph.D. Doctor of Philosophy). Eugene: University of Oregon.
Valenzuela, Pilar M. (2008). Pano ethnonyms and linguistic human rights. UniverSOS 5: 57-63.
Valenzuela, Pilar M. (2017). Armonía transitiva en lenguas Pano y Takana. Amerindia: Revue d’Ethnolinguistique Amérindienne 39(2): 407-451.
Valenzuela, Pilar M. (artículo en preparación). Esbozo gramatical de la lengua amahuaca.
Valenzuela, P. M.; Guillaume, Antoine (eds.) (2017). Estudios sincrónicos y diacrónicos sobre lenguas Pano y Takana: una introducción. Amerindia: Revue d’Ethnolinguistique Amérindienne 39(1): 1-49.
Valenzuela, Pilar. M.; Zariquiey, Roberto; Angulo, Candy (artículo en preparación). Realización del alineamiento tripartito en amahuaca.
Zariquiey, Roberto B. (2011). A grammar of Kashibo-Kakataibo (Ph.D. Doctor of Philosophy). Melbourne, Australia: La Trobe University. http://hdl.handle.net/1959.9/524397
Zariquiey, Roberto; Valenzuela, Pilar. M.; Angulo, Candy (artículo en preparación). Fonología de la lengua amahuaca.
Zariquiey, Roberto, Vásquez, Alonso; Tello, Gabriela (2017). Lenguas y dialectos pano del Purús: una aproximación filogenética. Lexis 41(1): 83-120. http://dx.doi.org/http://doi.org/10.18800/lexis.201701.003
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2022 Candy Milagros Angulo Pando