Palavras-chave
Como Citar
Resumo
Este trabalho objetiva discutir, a partir das contribuições de Brian Street, a pedagogização da literacy1 que ocorre entre os indígenas Guarani e Kaiowá da cidade de Dourados, no Mato Grosso do Sul. De abordagem etnográfica, com base nos Estudos Culturais, os dados da pesquisa foram coletados utilizando o instrumento da observação, da entrevista com 10 professores e de um conjunto de atividades pedagógicas realizadas com 08 alunos indígenas, com idade entre 12 a 15 anos. Os resultados do estudo apontam que o domínio da leitura e da escrita, além do conhecimento dos códigos ocidentais, tem sido sinônimo de sucesso profissional e acadêmico. Embora os alunos indígenas tenham um conhecimento tradicional, reconhecido a partir das histórias do seu povo, o que tem sido valorizado na escola é o código da escrita, que, ao não ser dominado, gera estigmas e preconceitos.Referências
Bauman, Z. (2005). Identidades: entrevista a Benedetto Vecchi/Zygmunt Bauman. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
Bhabha, H. K. (1998). O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG.
Brasil (1998). Referencial Curricular Nacional para as Escolas Indígenas. Ministério da Educação e do Desporto. Secretaria de Educação Fundamental. Brasília: MEC.
Chamorro, G. (2008). Terra madura, yvy araguyje: fundamento da palavra guarani. Dourados, MS: UFGD.
Costa, M. C. V., Silveira, R.M. H., & Sommer, L.H. (2003, maio/junho/agosto). Estudos culturais, educação e pedagogia. Revista Brasileira de Educação, 23, 36-6.
Geertz, C. (2001). Nova luz sobre a antropologia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
Graff, H. (1990). O mito do alfabetismo. Teoria e educação, 2, 30-34.
Hall, S. (2006). A identidade cultural na pós-modernidade (11a ed., T. T. da Silva, & G. L. Louro, trads.). Rio de Janeiro: DP&A.
Melià, B. (1979). Educação indígena e alfabetização. São Paulo: Loyola.
Ong, W. J. (1998). Oralidade e cultura escrita (E. A. Dobránsky, trad.). São Paulo: Papirus.
Rodrigues, A. D. (2011, julho). Esboço de uma introdução ao estudo da língua tupi. Revista Brasileira de Cultura Antropológica, 3(1), 31-44.
Rossato, V. L. (2002). Os resultados da escolarização entre os Kaiowá e Guarani em Mato Grosso do Sul - “Será o letrao ainda um dos nossos? ”. Dissertação de Mestrado em Educação, Universidade Católica Dom Bosco, Campo Grande, Mato Grosso do Sul.
Street, B. (1995). Social literacies: critical aproacher to literacy in development, ethonography end education. London: Longman.
Street, B. (2003, May). What’s “new” in New Literacy Studies? Critical approaches to literacy in theory and practice. Current Issues in Comparative Education, 5(2). Recuperado em 12 e 28 de setembro de 2013, de http://www.tc.columbia. Edu/cice/articles/bs152.htm.
Silva, T. da. (2007). O “discurso renovador da leitura” e a produção de práticas domésticas de leitura na interação com práticas escolares. Dissertação de Mestrado em Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Tassinari, A. M. I. (2001). Escola indígena: novos horizontes teóricos, novas fronteiras de educação. In A. L. Silva, & M. K. L. Ferreira (Orgs.), Antropologia, História e Educação. A questão indígena e a escola. (2a ed., pp. 44-70). São Paulo: Global.
Teis, M.A. (2007). Escrita e letramento com alunos Avá-Guarani: aulas de reforço. Dissertação de Mestrado em Letras, Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, Paraná.
Trindade, I. M. F. (2004, julho/dezembro). A invenção de múltiplas alfabetizações e (an) alfabetismo. Educação & Realidade, 29, 125-142.
Trindade, I. M. F. (2010). Identidades alfabetizandas: histórias não tão pessoais assim. Porto Alegre: Editora da UFRGS.
Wortmann, M. L. C. (2007). Análises culturais - um modo de lidar com histórias que interessa à educação. In M. V. Costa (Org.), Caminhos investigativos II (pp. 73-92). Rio de Janeiro: D.P&A.
Veiga-Neto, A. (2003, maio/agosto). Cultura, culturas e educação. Revista Brasileira de Educação, 23, 5-13.
A Proposições utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.