Keywords
How to Cite
Abstract
As duas congregações de Notre-Dame de Sion, fundadas na Fran- ça por Théodore Ratisbonne com dez anos de intervalo, possuem uma comunidade de nome e objetivo, assim como uma regra bastante análoga. Seu desenvolvimento foi, entretanto, bastante diferente. Segundo os critérios da época, a obra de conversão dos judeus não poderia ser exclusivamente feminina. Os padres de Sion foram, então, criados para se dedicar ao apostolado direto do carisma congregacional, mas se desenvolveram com dificuldade a partir de 1925 e adotaram uma orientação conversionista. Já a congregação feminina se afastou progressivamente desse carisma, consagrando-se, com a anuência do fundador, ao ensino das elites. Enquanto as irmãs se submeteram às determinações da hierarquia católica, que as destinavam ao apostolado indireto, as relações entre as congregações decorreram harmoniosamente. O conflito entre elas estalou nos anos 1960, quando as irmãs decidiram investir no campo intelectual e teórico, tradicionalmente reservado ao sexo masculino durante séculos.
Abstract
The two congregations of Our Lady of Zion, founded in France by Théodore Ratisbonne with a ten years intermission, have a community of name and objective, as well as a most similar rule. Their development is nevertheless quite different. According to the epoch’s criteria, women only could not operate the conversion of Jews. The Zion’s priests are then founded to put forth a direct apostolate, but their development is quite strenuous, which begins in 1925 with a conversionist emphasis. As for the women’s congregation, it moves progressively away from this charisma and consecrates itself to feminine elite education. While the sisters submit to the determinations of the Catholic hierarchy, which vows them to an indirect apostolate, the relationships between the two congregations progress harmoniously. The struggle between them takes place in the 1960’s, when the sisters invest the intellectual and theoretical field, traditionally reserved for centuries to the male gender.
Keywords Gender, catholic church, congregation, charisma, intellectual field.
References
ARON, Marguerite. Prêtres et religieuses de Sion. Paris: Bernard Grasset, 1936.
COMTE, Madeleine. De la conversion à la rencontre. Les religieuses de Notre-Dame de Sion (1843-1986). Archives juives, Paris, n. 35, p. 102-119, 2002-1.
COMTE, Madeleine. Sauvetages et baptêmes. Les religieuses de Notre-Dame de Sion face à la persécution des Juifs en France (1940-1944). Paris: L’Harmattan, 2001.
DELPECH, François. Notre-Dame de Sion et les Juifs. Réflexions sur le Père Théodore Ratisbonne et sur l’évolution de la congrégation de Sion depuis les origines. In: DELPECH, François. Sur les Juifs. Études d’histoire contemporaine. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1983. p. 321-371.
GIRAUD, Anne Thérèse nds. En marchant avec le Père Théodore. Notre-Dame de Sion, les prémices, les commencements. Lyon: Atelier Audiovisuel de Notre-Dame de Sion, janvier 2003.
GIRAUD, Anne Thérèse nds. Histoire des Chapitres Généraux. Lyon: Atelier audiovisuel de Notre-Dame de Sion, novembre 1999.
ISSER, Nathalie; SCHWARTZ, Lita Linz. Charismatic leadership: a case in point. Cultic Studies Journal, Florida, v. 3, n. 1, p.57-77, 1986.
LANGLOIS, Claude. Le catholicisme au féminin. Les congrégations à supérieure générale en France dans le XIXe siècle. Paris: Le Cerf, 1984.
LEROUX, Marcel nds. Les pères de Notre-Dame de Sion. Cahiers sioniens, Paris, n.3bis, p. 4-5, 1948.
MARIE-BENEDICTA nds. Le Très Révérend Père Marie-Théodore Ratisbonne (1802- 1884). Fondateur de la Société des Prêtres de la Congrégation de Notre-Dame de Sion d’après sa correspondance et des documents contemporains. Paris: Librairie Veuve Ch. Poussielgue, 1905. v. I.
MARX, Paule. Israël et nous, la revue des sœurs de Notre-Dame de Sion de Paris de 1950 à 1965. Sens, Paris, p. 78-97, février 2005.
MAYEUR, Françoise. Garçons et filles du XIXe au XXe siècle; une éducation différente. Enfance, Paris, t. 34, n. 1, p. 43-52, 1981.
MONDÉSERT, Claude, s.j. Les religieuses de Notre-Dame de Sion. Lyon: Lescuyer, 1956.
NUNES, Maria José Rosado. Freiras no Brasil. In: DEL PRIORE, Mary; BASSANEZI, Carla (Org.). História das mulheres no Brasil. São Paulo: Contexto, 2009. p. 482-509.
PETITJEAN, Patrick. Entre ciência e diplomacia: a organização da influência científica francesa na América Latina, 1900-1940. In: HAMBURGER, Amélia Império et al. (Org.). A ciência nas relações Brasil-França (1850-1950). São Paulo: EDUSP; FAPESP, 1996. p. 89-120.
POYNARD-HIRSCH, Céline. Justes parmi les nations. Lyon: Atelier audiovisuel de Notre-Dame de Sion, 2011.
RATISBONNE, Théodore nds. Mes souvenirs. Paris: Les presses monastiques, 1966.
RODRIGUEZ, Silvio. Pequeña serenata diurna. In: RODRIGUEZ, Silvio. Dias y flores. Cuba, 1975. CD Áudio ROTA, Olivier. Une double fidélité. Évolution générale de la congrégation féminine de Notre-Dame de Sion dans sa relation aux Juifs (1946-1969). Sens, Paris, p. 67-77, février 2005.
ROTA, Olivier. Les Pères de Sion. Une vocation spécifique assumée avec difficulté (1925-1970). Sens, Paris, p.184-196, mars 2009.
SALMON Marie-Bénédicte nds. La congrégation Notre-Dame de Sion en France, pendant le concile Vatican II. Sens, p. 472-487, sept./oct. 2002.
SCOTT, Joan. Genre: une catégorie utile d’analyse historique. Cahiers Genre et développement, Genève, p. 41-67, printemps 1988.
VEILLETTE, Denise. Quand le silence prend corps. Les femmes, de l’occultation à l’influence, changent la dynamique du champ religieux. In: VEILLETTE, Denise (Org.). Femmes et religion. Sainte Foy: Les Presses de l’Université de Laval, 1995. p. 249-289.
VERMÈS, Geza. Sur Paul Démann. Sens, n. 2, Paris, p. 85-92, 2006. Numéro spécial Hommage à Paul Démann.
XAVIER DE BRITO, Angela. L’influence française dans la socialisation des élites féminines brésiliennes. Le collège Notre-Dame de Sion à Rio de Janeiro. Paris: L’Harmattan, 2010.
FONSECA, Giselda Rollemberg nds. Entrevista com a Ir. Gisa. São Paulo, 2009.
RIBEIRO, Donizeti Luís nds. Entrevista telefônica com Pe Donizeti Ribeiro, superior geral da Congregação dos Padres de Notre-Dame de Sion. Paris, 2009.
COLSON, Henri nds. História da congregação dos padres de Nossa Senhora de Sion 1852-1967. Arquivos informatizados dos Padres de Sion. Datilografado.
COLSON, Henri nds. Padres de Nossa-Senhora de Sion, 1959. Arquivos informatizados dos Padres de Sion. Datilografado.
CONGRÉGATION DES PÈRES DE NOTRE-DAME DE SION. Relatório apresentado ao Capítulo Geral, agosto de 1931. Arquivos da congregação dos Padres de Sion.
CONGRÉGATION DES SŒURS DE NOTRE-DAME DE SION. Constitutions 1984. Archives des Sœurs de Sion.
CONGRÉGATION DES SŒURS DE NOTRE-DAME DE SION. Journal de la Maison de Paris, 1852. Arquivos informatizados dos Padres de Sion.
CONGRÉGATION DES SŒURS DE NOTRE-DAME DE SION. Lettres sioniennes de Grandbourg, de janvier 1875 à décembre 1946. Archives des Sœurs de Sion.
CONGRÉGATION DES SŒURS DE NOTRE-DAME DE SION. Status 2009-2010 et 2010- 2011. Roma, 2010, 2011.
CONGRÉGATION DES SŒURS DE NOTRE-DAME DE SION. Tableau général de la congrégation de Notre-Dame de Sion 1843-1936. Paris, Secrétariat général, 1936. Archives des Sœurs de Sion.
DEVAUX, Théomir nds. Cartas circulares de 6 de julho e de 8 de dezembro de 1925. Arquivos informatizados dos Padres de Sion.
DEVAUX, Théomir nds. Lettre sur la visite de la Gestapo au 68 et sur les enfants cachés, [1940]. Arquivos informatizados dos Padres de Sion.
DEVAUX, Théomir nds. L’œuvre d’Israël au 68. Arquivos informatizados dos Padres de Sion.
HUGO, Jules nds. Lettre à un correspondant, 1862. Arquivos informatizados dos Padres de Sion.
KLEIN, Charlotte nds. Da conversão ao diálogo. As irmãs de Sion e os judeus. Um paradigma das relações católico-judaicas?. Arquivos informatizados dos padres de Sion. [196-]. Datilografado.
MAZZAROLO, Ilario Augusto nds. Um obstáculo ao apostolado de Israel. Paris, 1965. Arquivos informatizados dos Padres de Sion.
RATISBONNE, Théodore nds. Lettre aux sœurs de Sion. Rome, le 23 novembre 1852. Archives des sœurs de Sion.
RATISBONNE, Théodore nds. Lettre au Père Marie. Rome, le 8 août 1863. Arquivos informatizados dos Padres de Sion.
SABIÁ, Francisco Murilo nds. Lettre à Me Marie Félix, supérieure générale de la congrégation des Sœurs de Notre-Dame de Sion. Paris, le 25 mai 1963a. Arquivos informatizados dos Padres de Sion.
SABIÁ, Francisco Murilo nds. Lettre à M. l’Archevêque coadjuteur de Paris, le 25 mai 1963b. Arquivos informatizados dos Padres de Sion.
SIVETON, Père s.j. Lettre au Pe Givelet, supérieur général de la congrégation des Pères de Notre-Dame de Sion. Louvain, 1903. Arquivos informatizados dos Padres de Sion.
CONGREGAÇÃO PELA DOUTRINA DA FÉ. Declaração De Gravioribus delictis, de 15 jul. 2010. Disponível em <http://www.vatican.va/resources/ resources_ norme_po.html>. Acesso em: 10 mar. 2013.
CONGRÉGATION DES PÈRES DE NOTRE-DAME DE SION. Informa-Sion. Bulletin Informatif des Religieux de Sion de Paris, Paris, n. 12, 2006. Disponível em : . Acesso em : 04 mar. 2010 JEAN PAUL II. Lettre apostolique Ordinatio sacerdotalis, de 22 maio de 1994. Disponível em: <http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_ jpii_apl_22051994_ ordinatio-sacerdotalis_fr.html>. Acesso em: 6 mar. 2013.
LEITE, José Maria, nds. Théomir Devaux, l’histoire d’une fidélité. Informa-Sion Paris, n. 18, p. 3-9, 2007. Disponível em: http://www.congregation-sion.org/IMG/pdf/ petheomirdevaux-_JML.pdf. Acesso em : 12 mar. 2013.
ROTA, Olivier. L’Association de Prières pour Israël (1903-1966). Bulletin du Centre de recherches français à Jérusalem, Jerusalém, n. 13, p. 6-21, 2003 (en ligne) Disponível em: <http://bcrfj.revues.org/134>. Acesso em: 20 mar. 2013.
SIDIC-PARIS. Nossa história. Disponível em: <http://www.sidic-paris.org/sidic40ans/ histoire/histoire2.pdf>. Acesso em: 09 mar. 2013.
VATICANO II. Decreto Presbyterorum ordinis, 7 de dezembro de 1965a. Disponível em: <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_decree_ 19651207_presbyterorum-ordinis_po.html>. Acesso em: 8 mar. 2013.
VATICANO II. Declaração Nostra Ætate, Roma, 28 out. 1965b. Disponível em: <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_ decl_19651028_nostra-aetate_fr.html>. Acesso em: 13 mar. 2013.
A Proposições utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.