Resumo
Este ensaio reflete sobre a produção de um vídeo resultante de uma oficina de cinema realizada com estudantes surdos e ouvintes do ensino médio de uma escola pública do Rio de Janeiro. A oficina integrou o projeto Ouvindo imagens, realizado pelo Laboratório de Vídeo Educativo da Universidade Federal do Rio de Janeiro (LVE/Nutes/UFRJ), cujo objetivo era promover a aproximação e a integração entre esses dois grupos de estudantes por meio da prática cinematográfica. Nosso trabalho destaca o lugar de existência das minorias linguísticas em relação à escola, ao cinema e aos endereçamentos sociais que a este grupo são dirigidos. A partir do conceito de modos de endereçamento, analisamos o desenvolvimento da oficina, especificamente o processo de produção do filme. Como resultado, identificamos que a experiência da oficina propiciou formas potentes de relação entre os participantes, como fica evidente no próprio vídeo e no sistema colaborativo da sua produção, acionado pela força de um descontentamento social vivido por eles no contexto escolar.
Referências
Bergala, A. (2008). A hipótese-cinema: Pequeno tratado de transmissão do cinema dentro e fora da escola (M. Costa & S. Pimenta, trads.). Rio de Janeiro: Cinead-Lise-FE/UFRJ.
Campello, A. R. S. (2008). Pedagogia visual na educação de surdos-mudos. Tese de Doutorado, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.
Castro Junior, G. (2015). A cultura surda contra o discurso médico: Uma filosofia da linguagem, em Barthes. In G. W. Almeida (Org.), Educação de surdos, formação, estratégia e prática docente (pp. 14-23). Ilhéus: Editora da Uesc.
Catelli, R. (2010). Coleção de imagens: o cinema documentário na perspectiva da Escola Nova, entre os anos de 1920 e 1930. Educação & Sociedade, 31(111), 605-624. https://dx.doi.org/10.1590/S0101-73302010000200016.
Cinema para todos (2012). O programa: Você gosta de cinema? [Website]. Recuperado de http://www.cinemaparatodos.rj.gov.br/programa/o-que-e/.
Díez, A. M. (2010). Traçando os mesmos caminhos para o desenvolvimento de uma educação inclusiva. Inclusão: Revista de Educação Especial, 5(1), 16-25.
Dubois, P. (2004). Cinema, vídeo, Godard (M. A. Silva, trad.). São Paulo: Cosac Naify.
Ellsworth, E. (2001). Modos de endereçamento: Uma coisa de cinema; uma coisa de educação também. In T. T. Silva (Org.), Nunca fomos humanos: Nos rastros do sujeito (pp. 9-76). Belo Horizonte: Autêntica.
Escudero, C., & Saraiva, A. G. (2016). A representação das minorias sociais em narrativas cinematográficas: Uma análise a partir da perspectiva de Appadurai. Artigo apresentado no XXXIX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação da Intercom, São Paulo. Recuperado de http://portalintercom.org.br/anais/nacional2016/resumos/R11-0758- 1.pdf.
Freire Filho, J. (2004). Mídia, estereótipo e representação das minorias. Revista Eco-Pós, 7(2), 45- 71.
Fresquet, A. (2013). O cinema como arte na escola: Um diálogo com a hipótese de Alain Bergala. In A.
Fresquet (Org.), Currículo de cinema para escolas de educação básica (pp. 39-62). Rio de Janeiro: Cinead/Lecav/UFRJ.
Hall, S. (2003a). Codificação/decodificação. In Da diáspora: Identidades e mediações culturais (pp. 387-404). Belo Horizonte: UFMG.
Hall, S. (2003b). Reflexões sobre o modelo de codificação/decodificação: Uma entrevista com Stuart Hall. In Da diáspora: Identidades e mediações culturais (pp. 353-386). Belo Horizonte: UFMG.
Hooks, B. (1992). The oppositional gaze: Black female spectators. In Black looks: Race and representation (pp. 115-131). Boston: South End Press.
Leandro, A. (2001). Da imagem pedagógica à pedagogia da imagem. Comunicação & Educação, 21, 29-36. Recuperado de http://www.revistas.usp.br/comueduc/article/view/36974.
Leandro, A. (2010). Posfácio: Uma questão de ponto de vista. Revista Contemporânea de Educação, 5(10), 80-86.
Loureiro, V. R. (2006). A política de inclusão escolar no Brasil: Pensando o caso da surdez. Revista Espaço Informativo Técnico Científico do Ines, (25/26), 12-28.
Melo, J. V. (2015). Percepções do público surdo sobre acessibilidade no cinema. Dissertação de Mestrado, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
Migliorin, C. (2015). Inevitavelmente cinema: Educação, política e mafuá. Rio de Janeiro: Beco do Azougue.
Pletsch, M. D., & Glat, R. (2010). Pesquisa-ação; estratégias de formação continuada de professores para favorecer a inclusão escolar. Revista Espaço, 33, 50-57.
Rancière, J. (2012). A frase, a imagem, a história. In T. Capistrano (Org.), O destino das imagens (M. C. Netto, trad., pp. 43-78). Rio de Janeiro: Contraponto.
Souza, S. M. M. (2015). Sinais lexicais dos termos cinematográficos: A perspectiva da língua de sinais no cinema. Dissertação de Mestrado, Universidade de Brasília, Brasília.
Staiger, J. (2005). Minorities and media. In Media reception studies (pp. 165-185). New York: New York University Press.
Stam, R. (2003). Introdução à teoria do cinema. Campinas: Papirus.
Thoma, A. S. (2011). Possibilidades de leitura da diferença surda no cinema. In L. B. Karnopp, M. Klein, & M. L. Lunardi-Lazzarin (Orgs.), Cultura surda na contemporaneidade: Negociações, intercorrências e provocações (pp. 205-220). Canoas: Editora da Ulbra.
Toledo, M. (2010). Educação audiovisual popular no brasil: Panorama, 1990-2009. Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Xavier, I. (2008). Um cinema que “educa” é um cinema que (nos) faz pensar: Entrevista com Ismail Xavier. Educação & Realidade, 33(1), 13-20.
A Proposições utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.