Resumen
Pretende-se, no presente artigo, demonstrar que, nos livros para crianças, a relação dialogal e a fusão intersemiótica entre as linguagens verbal e icónica potenciam a instauração de uma atmosfera poética imprescindível na formação estético-literária da criança pré-leitora, que, no processo hermenêutico de apropriação e construção de sentidos, sozinha ou pela mão do adulto-mediador, se assume como um ser cognoscente e cocriador do universo textual, encetando um percurso enunciativo de intensa cooperação interpretativa. Pretende-se igualmente problematizar o lugar dos livros no jardim de infância e o seu contributo para o desenvolvimento cognitivo, social e emocional da criança em idade pré-escolar, atribuindo pedagogicamente ao adulto-mediador um papel determinante nesse processo de construção do ser em crescimento nomeadamente através do recurso ao livro de qualidade estética e literária.Citas
Azevedo, F. (2003). Estudos literários para a infância e fomento da competência literácita. In G. S. de Carvalho [et al.] (Org), Saberes e práticas na formação de professores e educadores (pp. 125-132). Braga: Instituto de Estudos da Criança da Universidade do Minho. Acedido a 13 de novembro de 2013, em
http://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/2857.
Bettelheim, B. (1985). Psicanálise dos contos de fadas. Venda Nova: Bertrand.
Cerrillo, P. (2001). Lo literario y lo infantil: concepto y caracterización de la literatura infantil. In P. Cerrillo, & J. G. Padrino (Orgs.), La literatura infantil en el siglo XXI (pp. 79-94). Cuenca: Ediciones de la Univ. Castillla-La Mancha.
Cervera, J. (1992). Teoria de la literatura infantil. Bilbao: U. Desto/Ediciones Mensajero.
Colomer, T. (1994). El lector de la etapa infantil (0-6 años). Alacena, 21, 18-24.
Ferreira, A. (2013). Identidade e alteridade: a literatura infantil como oportunidade de abordagem aos valores na educação pré-escolar. Portalegre: IPP.
Hunt, P. (1994). Criticism, theory & children’s literature. Oxford: Blackwell.
Lopes, M. (2012). O interpretante emocional na interação das linguagens visual e verbal em Chapeuzinho Amarelo, de Chico Buarque e Ziraldo. In R. Araújo., & W. Oliveira (Orgs.), Literatura infantojuvenil: diabruras, imaginação e deleite (pp. 109-122). Vila Velha: Opção.
Maia, G. (2002). O visível, o legível e o invisível. Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, 10, 3-8. Porto: Campo das Letras.
Marchão, A. (2013). O lugar dos livros no jardim de infância. Aprender, 33, 25-34.
Mata, L. (2008). A descoberta da escrita – textos de apoio para educadores de infância. Lisboa: Ministério da Educação – Direção Geral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular.
Mendes, T. (2013). Amor como em casa: o lugar da família e dos afetos na literatura infantil contemporânea. Aprender, 33, 35-40.
Mergulhão, T. (2008). Vozes e silêncio: a poética do (des)encontro na literatura para jovens. Lisboa: FLUL. Acedido a 25 de outubro de 2013, em http://repositorio.ul.pt/handle/10451/582.
Mergulhão, T. (2011, junho). Literatura infantil e a técnica do voo. Profforma, 03, 1-2.
Mesquita, A. (1999). A estética da recepção na literatura infantil (Série Ensaio). Vila Real: UTAD.
Nikolajeva, M., & Scott, C. (2001). How picturebooks work. London: Garland.
Nodelman, P. (1988). Words about pictures: The narrative art of children’s picturebooks. Georgia: University of Georgia Press.
Padrino, J. (2001). La investigación de la Literatura Infantil en España: en busca de una identidad científica. In P. Cerrillo, & J. Padrino (Orgs.), La literatura infantil en el siglo XXI (pp. 13-26). Cuenca: Ediciones de la Univ. Castillla-La Mancha.
Santos, M. (2013). Do sentir e do significar – uma leitura do papel das narrativas para o desenvolvimento emocional da criança. Aprender, 33, 11-17.
Silva, S. (2003). Quando as palavras e as ilustrações andam de mãos dadas: aspectos do álbum narrativo para a infância. Casa da Leitura. Acedido a 10 de outubro de 2013, em http://195.23.38.178/casadaleitura/portalbeta/bo/documentos/ot_palav_ilustra_a_C.pdf
Sipe, L. (2007). A unique visual and literary art form: Recent research on picturebooks. Language Arts, 83(3), 273-280. Acedido a 12 de outubro de 2013, em http://repository.upenn.edu/gse_pubs/32.
Soares, A. (1994). A função da ilustração na literatura infanto-juvenil. Mathésis, 3. Viseu: Universidade Católica Portuguesa. Acedido a 1 de novembro de 2013, em http://hdl.handle.net/10316.2/24009.
Veloso, R. (2005). Não-receita para escolher um bom livro. Casa da Leitura. Acedido a 14 de agosto de 2013, em http://195.23.38.178/casadaleitura/portalbeta/bo/portal.pl?pag=abz_ot_detalhe&id=24.
A Proposições utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.