Palavras-chave
Como Citar
Resumo
O manual escolar se constitui em um objeto cultural complexo e é, de fato, um significativo suporte de representações sociais. Sua elaboração se dá no cruzamento de lógicas institucionais, científicas, didáticas e editoriais. Este artigo tem como tema central as representações da Guerra Fria nos manuais escolares franceses de história e geografia, utilizados no ensino secundá- rio entre os anos de 1959 a 2006, e foi desenvolvido a partir de um método que mescla abordagens quantitativas e qualitativas. Em nosso estudo, pudemos constatar que os manuais são cada vez mais ilustrados, e as imagens, assim como o texto que estrutura a lição, propõem uma narrativa articulada em torno da noção central de “partilha do mundo”, na qual se encarnam os personagens, os acontecimentos, mas também as noções e os conceitos históricos. Essas imagens, fartamente divulgadas, funcionam igualmente em rede, uma vez que, na imprensa escrita quotidiana, veiculam muito mais uma memória coletiva do que um saber histórico.
Abstract
A textbook is a complex object at crossroad of different approaches, institutional, scientific, didactical, editorial, which all take part in its conception. In fact, the texbook is genuine bedrock for social representations that can be scrutinized using quantitative and qualitative methods. This paper analyses the representations of the Cold war in French history and geography textbooks for secondary education, published from 1959 to 2006. We show that textbooks are more and more illustrated through years. The pictures, as well as the texts of the lesson, provide a narrative based on the central notion of “the division of the World” embodies in characters, events and historical concepts as well. These pictures act as a network, exactly as they do in the daily press, and therefore they convey a collective memory rather than a historical knowledge.
Key words Textbooks. Mass media. Representations. Pictures. Cold War
Referências
ARON, R. Les articles du Figaro. T3, La coexistence pacifique, 1997. Préface G.-H.
CHÉROUX, C. Diplopie. L’image photographique à l’ère des médias mondialisés: essai sur le 11-septembre 2001. Cherbourg: Le point du jour, 2009.
CHOPPIN, A. Les manuels scolaires: histoire et actualité. Paris: Hachette, 1992.
FONTAINE, A. Histoire de la guerre froide. T. 2, De la guerre de Corée à la crise des alliances. Paris: Fayard, 1967.
JEANNENEY, J-N. La profondeur du dérisoire. In: JEANNENEY, J-N. Une idée fausse est un fait vrai. Les stéréotypes nationaux en Europe. Paris: Odile Jacob, 2000. p. 9-14.
JODELET, D. Les représentations sociales: un domaine en expansion. In: JODELET, D.(Dir.). Les représentations sociales. Paris: PUF, 1989.
LEBRUN, M. Le manuel scolaire. Un outil à multiples facettes. Québec: Presses de l’Université du Québec, 2006.
LUCAS, N. Enseigner l’histoire dans le secondaire, manuels et enseignement depuis 1902. Rennes: PUR, 2001.
MORAND, B. La guerre froide dans les manuels scolaires français des années soixante à nos jours: une recomposition douloureuse de l’image de l’Europe et du monde. Tréma, n.29, p. 49-62, Mars 2008a.
MORAND, B. Les « Deux Grands » et la mise en pages de la guerre froide dans les manuels français depuis les années soixante-dix: partage du monde et stéréotypes. In: LUCAS, N.; MARIE, V. De la manipulation des images dans les classes. Paris: Le Manuscrit, 2008b. p. 73-92.
MORAND, B. Questions on the comparative method of European and U.S. textbooks: The example of the Cold War and the Berlin blockade. Yearbook of the International Society of History Didactics, 2011.
A Proposições utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.