Resumen
Os três tomos de Los diarios de Emilio Renzi, publicados por Ricardo Piglia entre 2015 e 2017, configuram uma rede com várias camadas temporais costuradas. Neste ensaio, proponho estudar as aparições de um elemento narrativo que perpassa alguns textos do primeiro tomo dos diários, Años de formación: uma moeda grega. Seguindo os rastros da dracma, que também aparece de relance em outras obras do autor argentino, pretendo investigar a experiência simbólica que esse objeto evoca na poética de Piglia e como ele possibilita que se construa um sistema cifrado de correspondência entre a vida e a escrita.
Citas
BERGONZONI, Gisela. Autobiografias alheias: sobre Barthes e Piglia. In: FELIPPE, Eduardo Ferraz; PINTO, Júlio Pimentel (Org.). Só se perde o que realmente não se teve: leituras e diálogos com Ricardo Piglia. Rio de Janeiro: Metanoia, 2019, pp. 247-265.
BARTHES, Roland. La préparation du roman. Cours au Collège de France (1978-79 et 1979-80). Notas de Nathalie Léger e Éric Marty. Paris: Seuil, 2015.
BLANCHOT, Maurice. O livro por vir. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005[1959].
BORGES, Jorge Luis. Obras completas: 1923-1972. Buenos Aires: Emecé, 1974.
BORGES, Jorge Luis. Antologia pessoal. Trad. Davi Arriguci Jr., Heloisa Jahn e Josely Vianna Baptista. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
JIMÉNEZ, José (Org.). El final del eclipse: el arte de América Latina en la transición al siglo XXI. Madrid: Fundación Telefónica, 2001.
PAULS, Alan. El factor Borges. Barcelona: Anagrama, 2004[2000].
PAVESE, Cesare. La letteratura americana e altri saggi. Turim: Einaudi, 1990.
PIGLIA, Ricardo. Formas breves. Trad. José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004[1999].
PIGLIA, Ricardo. A cidade ausente. Trad. Sérgio Molina. São Paulo: Iluminuras, 1997[1992].
PIGLIA, Ricardo. O último leitor. Trad. Heloisa Jahn. São Paulo: Companhia das letras, 2006[2005].
PIGLIA, Ricardo. The greek coin. Trad. Sergio Waisman. Translation Review, v. 77-78, 2009, pp. 72-76.
PIGLIA, Ricardo. Prisión perpetua. Buenos Aires: Debolsillo, 2014[1988].
PIGLIA, Ricardo. Los diarios de Emilio Renzi, t. I: Años de formación. Barcelona: Anagrama, 2015.
PIGLIA, Ricardo. Os diários de Emilio Renzi. t. I: Anos de formação. Trad. Sérgio Molina. São Paulo: Todavia, 2017.
PIGLIA, Ricardo. La ciudad ausente. 2. ed. Buenos Aires: Debolsillo, 2017b[1993].
PÉRSICO, Adriana Rodriguez (Org.). Ricardo Piglia: una poética sin límites. Pittsburgh, PA: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Pittsburgh, 2004.
WAISMAN, Sergio. La obra invisible de Emilio Renzi: lugar incierto, tradición clandestina. Revista Iberoamericana, v. LXXXIII, n. 258, jan.-mar. 2017, pp. 73-86.
Los derechos de autor para artículos publicados en esta revista son del autor, con derechos de primera publicación para la revista. En virtud de que aparecen en esta revista de acceso público, los artículos son de uso gratuito, con atribuciones propias, en aplicaciones educativas y no comerciales