Resumo
Os três tomos de Los diarios de Emilio Renzi, publicados por Ricardo Piglia entre 2015 e 2017, configuram uma rede com várias camadas temporais costuradas. Neste ensaio, proponho estudar as aparições de um elemento narrativo que perpassa alguns textos do primeiro tomo dos diários, Años de formación: uma moeda grega. Seguindo os rastros da dracma, que também aparece de relance em outras obras do autor argentino, pretendo investigar a experiência simbólica que esse objeto evoca na poética de Piglia e como ele possibilita que se construa um sistema cifrado de correspondência entre a vida e a escrita.
Referências
BERGONZONI, Gisela. Autobiografias alheias: sobre Barthes e Piglia. In: FELIPPE, Eduardo Ferraz; PINTO, Júlio Pimentel (Org.). Só se perde o que realmente não se teve: leituras e diálogos com Ricardo Piglia. Rio de Janeiro: Metanoia, 2019, pp. 247-265.
BARTHES, Roland. La préparation du roman. Cours au Collège de France (1978-79 et 1979-80). Notas de Nathalie Léger e Éric Marty. Paris: Seuil, 2015.
BLANCHOT, Maurice. O livro por vir. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005[1959].
BORGES, Jorge Luis. Obras completas: 1923-1972. Buenos Aires: Emecé, 1974.
BORGES, Jorge Luis. Antologia pessoal. Trad. Davi Arriguci Jr., Heloisa Jahn e Josely Vianna Baptista. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
JIMÉNEZ, José (Org.). El final del eclipse: el arte de América Latina en la transición al siglo XXI. Madrid: Fundación Telefónica, 2001.
PAULS, Alan. El factor Borges. Barcelona: Anagrama, 2004[2000].
PAVESE, Cesare. La letteratura americana e altri saggi. Turim: Einaudi, 1990.
PIGLIA, Ricardo. Formas breves. Trad. José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004[1999].
PIGLIA, Ricardo. A cidade ausente. Trad. Sérgio Molina. São Paulo: Iluminuras, 1997[1992].
PIGLIA, Ricardo. O último leitor. Trad. Heloisa Jahn. São Paulo: Companhia das letras, 2006[2005].
PIGLIA, Ricardo. The greek coin. Trad. Sergio Waisman. Translation Review, v. 77-78, 2009, pp. 72-76.
PIGLIA, Ricardo. Prisión perpetua. Buenos Aires: Debolsillo, 2014[1988].
PIGLIA, Ricardo. Los diarios de Emilio Renzi, t. I: Años de formación. Barcelona: Anagrama, 2015.
PIGLIA, Ricardo. Os diários de Emilio Renzi. t. I: Anos de formação. Trad. Sérgio Molina. São Paulo: Todavia, 2017.
PIGLIA, Ricardo. La ciudad ausente. 2. ed. Buenos Aires: Debolsillo, 2017b[1993].
PÉRSICO, Adriana Rodriguez (Org.). Ricardo Piglia: una poética sin límites. Pittsburgh, PA: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Pittsburgh, 2004.
WAISMAN, Sergio. La obra invisible de Emilio Renzi: lugar incierto, tradición clandestina. Revista Iberoamericana, v. LXXXIII, n. 258, jan.-mar. 2017, pp. 73-86.
O periódico Remate de Males utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.