Critérios para a organização de dicionários fraseológicos

Autores

  • Eliane Roncolatto Universidade Estadual Paulista

DOI:

https://doi.org/10.20396/cel.v46i1.8637157

Palavras-chave:

Linguística.

Resumo

Nuestro objetivo es hacer el planteo de problemas que se verificaron en algunos diccionarios fraseológicos estudiados por nosotros y presentar, basados en la reflexión, criterios que orienten la elaboración de dichos diccionarios para que puedan cumplir con las finalidades a que se destinan.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Eliane Roncolatto, Universidade Estadual Paulista

Possui graduação em Licenciatura em Letras/ Português/ Espanhol pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, mestrado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho e doutorado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Referências

HAENSCH, G.; & WERNER, R. (1993). Nuevo Diccionario de Americanismos – Tomo I Colombianismos. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.

MAGALHÃES JUNIOR, R. (1974). Dicionário brasileiro de provérbios, locuções e ditos curiosos, bem como de curiosidades verbais, frases feitas, ditos históricos e citações literárias, de curso corrente na língua falada e escrita. Rio de Janeiro: Ed. Documentário.

MONROY, S.M. (1996). Lexicón de Fraseología del Español de Colombia. Santafé de Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.

NASCENTES, A. (1987). Tesouro da Fraseologia Brasileira. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira.

PUGLIESI, M. (1981). Dicionário de Expressões Idiomáticas. Locuções usuais da Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Parma.

RONCOLATTO, E. (2001). Expressões idiomáticas do português do Brasil e do espanhol da Colômbia: análise, classificação e equivalências. Assis, UNESP, Tese de Doutorado (em Letras).

TRISTÁ, A.M. (1986). Estudios de Fraseología. La Habana: Academia de Ciencias de Cuba.

TRISTÁ, A.M. (1988). Fraseología y Contexto. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.

Downloads

Publicado

2011-08-02

Como Citar

RONCOLATTO, E. Critérios para a organização de dicionários fraseológicos. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 46, n. 1, p. 43–52, 2011. DOI: 10.20396/cel.v46i1.8637157. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8637157. Acesso em: 4 dez. 2022.

Edição

Seção

Artigos