Palavras-chave
Saussure
Linguística geral
Como Citar
Resumo
O presente texto aborda o trabalho do estudioso russo Valentin N. Volóchinov, autor da obra Marxismo e filosofia da linguagem. O objetivo é demonstrar um conjunto de características que situam Volóchinov como um partícipe do movimento de crítica das ciências, o qual teve seu epicentro na Alemanha, entre os anos 1840 e 1900. Para isso, além de uma reflexão geral, que recupera a acepção do termo “crítica” mais presente no ambiente acadêmico da época, são considerados dois pontos da muito mencionada – e, ao que tudo indica, um tanto mal compreendido – oposição do pensador russo à linguística de Ferdinand de Saussure, tal como essa última é apresentada no Curso de linguística geral. Ao fim, a título de provocação, são esboçadas algumas palavras a respeito da proximidade entre os trabalhos epistemológicos de Valentin N. Volóchinov e Wilhelm Dilthey.
Referências
BOUQUET, Simon. Introdução à leitura de Saussure. Tradução de Carlos A. L. Salum e Ana Lúcia Franco. São Paulo: Cultrix, 2004 [1997].
BEISER, Frederick. Depois de Hegel: a filosofia alemã de 1840 a 1900. Tradução de Gabriel Ferreira. São Leopoldo, RS: Editora Unisinos, 2017 [2014].
DILTHEY, Wilhelm. Introdução às ciências humanas. Tentativa de uma fundamentação para o estudo da sociedade e da história. Tradução e prefácio de Marco Antônio Casanova. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010 [1883].
EIKHENBAUM, Boris. A teoria do “Método Formal”. [1925]. In: TOLEDO, Dionísio de Oliveira. Teoria da literatura: formalistas russos. 3. ed. Porto Alegre: Globo, 1976, p. 3-38.
GOMES, Filipe Almeida. Valentin Volóchinov: a vindicação do axiológico. São Paulo: Contexto, 2023.
GRILLO, Sheila; AMÉRICO, Ekaterina Vólkova. Registros de Valentin Volóchinov nos arquivos do ILIAZV. In: VOLÓCHINOV, Valentin N. (Círculo de Bakhtin). A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019, p. 7-56.
KANT, Immanuel. Crítica da razão pura. Tradução de Manuela Pinto dos Santos e Alexandre Fradique Morujão. Introdução e notas de Alexandre Fradique Morujão. 5. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001 [1781].
MATTOS e SILVA, Rosa Virgínia. Contradições no ensino de português. 6. ed. São Paulo: Contexto, 2003. (Repensando a Língua Portuguesa).
NORMAND, Claudine. Saussure: uma epistemologia da linguística. Tradução de Daniel Costa da Silva. In: SILVEIRA, Eliane. (ed.). As bordas da linguagem. Edufu: Uberlândia, 2011, p. 11-30.
PEREIRA CASTRO, Maria Fausta. Ler os manuscritos saussurianos com o Curso de linguística geral. In: FARACO, Carlos Alberto. (org.). O efeito Saussure: cem anos do Curso de linguística geral. São Paulo: Parábola, 2016, p. 49-71.
PORTA, Mario Ariel González. Estudos neokantianos. São Paulo: Edições Loyola, 2011. (Coleção leituras filosóficas).
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. Organização Charles Bally e Albert Sechehaye. Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 28. ed. São Paulo: Cultrix, 2012 [1916].
SAUSSURE, Ferdinand de. Escritos de linguística geral. Organizados e editados por Simon Bouquet e Rudolph Engler com a colaboração de Antoinette Weil. Tradução de Carlos Augusto Leuba Salum e Ana Lúcia Franco. São Paulo: Cultrix, 2004.
SAUSSURE, Ferdinand de. Premier cours de linguistique generale (1907). D’après les Cahiers d’Albert Riedlinger / Saussure’s first course of lectures on general linguistics (1907). From the notebooks of Albert Riedlinger. French text edited by Eisuke Komatsu. English translation by George Wolf. Oxford; New York; Tokyo: Pergamon, 1996.
VOLÓCHINOV, Valentin N. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. [1929]. In: VOLÓCHINOV, Valentin N. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018a, p. 81-322.
VOLÓCHINOV, Valentin N. O problema da obra de Beethoven I. [1922]. In: VOLÓCHINOV, Valentin N. (Círculo de Bakhtin). A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019a, p. 348-351.
VOLÓCHINOV, Valentin N. O problema da obra de Beethoven II. [1923]. In: VOLÓCHINOV, Valentin N. (Círculo de Bakhtin). A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019b, p. 352-358.
VOLÓCHINOV, Valentin N. Sobre as fronteiras entre a poética e a linguística. [1930]. In: VOLÓCHINOV, Valentin N. (Círculo de Bakhtin). A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019c, p. 183-233.
WINDELBAND, Wilhelm. Was ist Philosophie? [1882]. In: Präludien: Aufsätze und Reden zur Philosophie und ihrer Geschichte. Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Jörn Bohr und Sebastian Luft. Hamburg: Meiner, 2021, p. 9-54.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Cadernos de Estudos Linguísticos
Downloads
