Resumen
Trata-se de uma pesquisa histórica, baseada em fontes documentais, cuja análiseacompanhou os primeiros anos da trajetória da educadora russa Helena Antipoff no Brasil,focando suas atividades no sistema de ensino mineiro, especialmente, nas instituiçõescriadas por ela para atender a crianças consideradas “excepcionais”: a Sociedade Pestalozzi(1932), o Pavilhão de Natal (1934), o Instituto Pestalozzi (1935) e a Fazenda do Rosário(1940). Investigamos os mecanismos de seleção daqueles atendidos nessas instituições ecaracterizamos o perfil e a trajetória dos internos; analisamos os princípios educativoscolocados em práticas nessas instituições. Partimos do conceito de institucionalização,entendido como um instrumento dos setores dominantes da sociedade para conservar aordem vigente, no sentido de detectar o diferente e isolá-lo, numa estrutura de organizaçãosocial que produz a contradição. Uma vez institucionalizados, a formação dos internosvisava prepará-los para o trabalho e este era o fio condutor das atividades, substituindo osestudos e as brincadeiras. Essa educação visava à produção da adaptação dos internos auma realidade social pré-estabelecia, sendo, portanto, a educação ‘apenas’ um meio para,de fato, proteger e conservar o ordenamento social.Citas
ANDRADA, V. Diário da Fazenda do Rosário. In: ANTIPOFF, H. A Fazenda do Rosário através dos registros. Ibirité: Centro de Documentação da Fundação Helena Antipoff. Boletim da Sociedade Pestalozzi do Brasil, Rio de Janeiro, 1953. Datilografado.
ANTIPOFF, Daniel. Helena Antipoff. Sua vida, sua obra. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1975.
ANTIPOFF, H. A Fazenda do Rosário através dos Registros. In: ANTIPOFF, H. ‘Histórico’ da Fazenda do Rosário. Ibirité: Centro de Documentação da Fundação Helena Antipoff. Boletim da Sociedade Pestalozzi do Brasil, Rio de Janeiro, 1953. Datilografado.
ANTIPOFF, H. A Experimentação Natural: Método Psicológico de Lazursky. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Psicologia Experimental. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1927 - 1992a. 1v.
ANTIPOFF, H. Ideais e Interesses das Crianças de Belo Horizonte. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Fundamentos da Educação. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1930 - 1992b. 2v.
ANTIPOFF, H. Psicologia Experimental – Década de 1930. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Psicologia Experimental. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1930- 1992c. 1v.
ANTIPOFF, H. O Desenvolvimento Mental das Crianças de Belo Horizonte. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Psicologia Experimental. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1931- 1992d. 1v.
ANTIPOFF, H. Amparo ao Pequeno Jornaleiro. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Fundamentos da Educação. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1932 - 1992e. 2v.
ANTIPOFF, H. Escotismo: Perspectivas. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Fundamentos da Educação. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1932 -1992f. 2v.
ANTIPOFF, H. A Formação Física, Intelectual e Moral das Crianças ao Saírem da Escola Pública Primária de Belo Horizonte. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Fundamentos da Educação. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1932 - 1992g. 2v.
ANTIPOFF, H. Preparo da Criança para sua Futura Profissão. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Fundamentos da Educação. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1932 - 1992h. 2v.
ANTIPOFF, H. Da Ortopedia Mental. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Educação do Excepcional. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1934 – 1992i. 3v.
ANTIPOFF, H. Ortopedia Mental nas Classes Especiais. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Educação do Excepcional. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1934 – 1992j. 3v.
ANTIPOFF, H. Plano para Organização das Classes do 1o Ano. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Educação do Excepcional. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1934 - 1992k. 3v.
ANTIPOFF, H. O Papel Educativo e Social das Classes Especiais. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Educação do Excepcional. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1934 - 1992l. 3v.
ANTIPOFF, H. Assistência aos Menores Desamparados Trabalhadores de Rua. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Fundamentos da Educação. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1934 - 1992m. 2v.
ANTIPOFF, H. Relatório Anual do Instituo Pestalozzi. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Fundamentos da Educação. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1938 - 1992n. 2v.
ANTIPOFF, H. A Função Social da Assistência às Crianças Excepcionais. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Educação do Excepcional. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1946 - 1992o. 3v.
ANTIPOFF, H. Inquérito Sobre o Sentimento Materno nas Meninas de 9 a 17 Anos, Promovido pela Seção de Cooperação da Família da Associação Brasileira de Educação. In: CDPH (Org.). Coletânea de Obras Escritas de Helena Antipoff – Psicologia Experimental. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1948 - 1992p. 1v.
ANTIPOFF, H. Sociedade Pestalozzi de Minas Gerais: 1932 – 1962 – Notas por Helena Antipoff In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Educação do Excepcional. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1963 - 1992q. 3v.
ANTIPOFF, H. De Lustro em Lustro: os Jubileus das Três Instituições para Excepcionais – Instituto Pestalozzi de Belo Horizonte, Fazenda do Rosário Ibirité, Sociedade Pestalozzi do Brasil do Rio de Janeiro. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Educação do Excepcional. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1965 - 1992r. 3v.
ANTIPOFF, H. A Fazenda do Rosário – Sua Experiência – sua Filosofia. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Educação Rural. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1966 - 1992s. 4v.
ANTIPOFF, H.; BARBOSA, Y. Material para Estudo da Experimentação Natural no trabalho – década de 1940: Escola Rural D. Silvério – Outubro de 1943 – Como Método de Experimentação. In: CDPH (Org.). Coletânea de obras escritas de Helena Antipoff – Educação do Excepcional. Belo Horizonte: Imprensa Oficial de Minas, 1943 - 1992. 3v.
ANTIPOFF, H.; OTTONI, F.; DUARTE, C. Experimentação Natural como Método para Estudo da Personalidade e da Educação do Caráter. In: Revista Brasileira de Saúde Mental. Rio de Janeiro: Universidade do Brasil, 1958. 4v.
BABOSA, Y. Diário da Fazenda do Rosário. In: ANTIPOFF, H. A Fazenda do Rosário através dos registros. Ibirité: Centro de Documentação da Fundação Helena Antipoff. Boletim da Sociedade Pestalozzi do Brasil, Rio de Janeiro, 1953. Datilografado.
BARBOSA, Y. Notas sobre Alunos Internos na Escola Rural D. Silvério, na Fazenda do Rosário. In: ANTIPOFF, H. ‘Histórico’ da Fazenda do Rosário. Ibirité: Centro de Documentação da Fundação Helena Antipoff. Boletim da Sociedade Pestalozzi do Brasil, Rio de Janeiro, 1953. Datilografado.
BASAGLIA, F.; BASAGLIA, F. O. Los crimenes de la paz: investigación sobre los intelectuales y los tecnicos como servidores de la opresion. México: Siglo XXI, 1977.
CAMPOS, R. H. F. (Org). Helena Antipoff e a psicologia no Brasil. Belo Horizonte: Autêntica, 2002.
CLAPARÈDE, E. A escola sob medida e estudos complementares sobre Claparède e sua doutrina, por Jean Piaget, Louis Meylan e Pierre Bovet. Rio de Janeiro: Fundo de Cultura, 1953.
FARIA FILHO, L. de; VEIGA, C. G. Infância no sótão. Belo Horizonte: Autêntica, 1999.
GRAMSCI, A. Os intelectuais e a organização da cultura. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
MANACORDA, M. A. Marx e a pedagogia moderna. Tradução de Newton Ramos de Oliveira; revisão técnica de Paolo Nosella; prefácio de Demerval Saviane – São Paulo: Cortez; Campinas: Autores Associados, 1991.
MARX, K.; ENGELS, F. A ideologia alemã e outros escritos. Selecionados por Otavio Ianni. Trad. Valtensir Dutra e Florestan Fernandes. Rio de Janeiro: Zahar, 1965.
MELO, A. B. Diário da Fazenda do Rosário. In: ANTIPOFF, H. A Fazenda do Rosário através dos registros. Ibirité: Centro de Documentação da Fundação Helena Antipoff. Boletim da Sociedade Pestalozzi do Brasil, Rio de Janeiro, 1953. Datilografado.
NOSELLA, P. A escola de Gramsci. 3a ed. São Paulo: Cortez, 2004.
PEIXOTO, A. C. A reforma educacional Francisco Campos: Minas Gerais – governo Presidente Antônio Carlos. 1981. Dissertação (Mestrado em Educação). Faculdade de Educação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1981.
SOCIEDADE PESTALOZZI Estatutos. Ibirité: Centro de Documentação da Fundação Helena Antipoff, 1939. Datilografado.
A Revista HISTEDBR On-line utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.