Krupskaya nos arquivos do National Union of Women Teachers: “uma palavra sobre a educação de classe”

FERREIRA JUNIOR, Amarilio; BITTAR, Marisa. Krupskaya nos arquivos do National Union of Women Teachers: “uma palavra sobre a educação de classe”. Revista HISTEDBR On-line, Campinas, SP, v. 21, n. 00, p. e021036, 2021. DOI: 10.20396/rho.v21i00.8660769. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/histedbr/article/view/8660769. Acesso em: 18 abr. 2024.

Resumo

Este artigo tem o objetivo de apresentar ao público brasileiro o texto inédito de N. Krupskaya A word on class Education, que encontramos no Institute of Education da University College London (UCL) em março de 2019. Essa descoberta ocorreu durante uma pesquisa que realizávamos sobre a educação soviética em três arquivos específicos: Brian Simon Collection; Soviet Education (1959-1991) e Acervo do NUWT. Ao fazermos o levantamento de fontes primárias, descobrimos no arquivo do NUWT o texto escrito pela educadora russa em 1926. Sendo assim, neste artigo recompusemos as circunstâncias históricas que explicam a sua guarda pelo arquivo do NUWT; em seguida, tratamos da educação soviética na década de 1920 e, finalmente, analisamos o conteúdo do texto de Krupskaya, o qual traduzimos do inglês para o português e o apresentamos na íntegra como anexo para que possa ser consultado por outros pesquisadores.

https://doi.org/10.20396/rho.v21i00.8660769

PDF

Referências

BITTAR, M.; FERREIRA JUNIOR., A. A educação na Rússia de Lênin. Revista HISTEDBR On-line, v. 11, p. 377-396, 2012. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/histedbr/article/view/8639916. Acesso em: 17 mar. 2021.

BITTAR, M.; FERREIRA JUNIOR., A. Ativismo pedagógico e princípios da escola do trabalho nos primeiros tempos da educação soviética. Revista Brasileira de Educação, v. 20, p. 433-456, 2015.

DEWEY, J. Impressions of Soviet Rússia and the revolutionary world Mexico-China-Turkey, 1929. Introduction and notes by William V. Brickman. New York: Bureau of Publications/Teachers College/Columbia University, 1964.

EQUAL PAY LEAGUE. Report for 1904. Birmingham, 1904.

FREITAS, L. C. de. Prefácio. In: FREITAS, L. C. de; CALDART, R. S. (Org.). A construção da pedagogia socialista: escritos selecionados (Escritos selecionados). São Paulo: Expressão Popular, 2017.

GRACE, G. Teachers, Ideology and Control: a study in urban education. London and New York: Routledge, 2012.

HALL, A. E. et al. Equal Pay League and National Federation of Women Teachers. 1909.

JOYCE, Marilyn. Being a feminist teacher. In: LAWN, Martin; GRECE, Gerald (Org.). Teachers: the culture and politics of work. London: New York; Philadelphia: The Flamer Press, 1987. p. 67-89.

KING, Sarah. Feminists in teaching: the National Union of Women Teachers, 1920-1940. In: LAWN, Martin; GRECE, Gerald (Org.). Teachers: the culture and politics of work. London: New York; Philadelphia: The Flamer Press, 1987. p. 31-49.

KRUPSKAYA, N. K. A word on class education. London: Institute of Education (UCL) / NUWT File Folder / UWT / 0/83/9. (3 of 4) / UWT / 0/27/53 / ¾ , 1926.

KRUPSKAYA, N. K. Carta metodológica. Primeira carta: sobre o ensino por complexos. In: FREITAS, L. C. de; CALDART, R. S. (org.). A construção da pedagogia socialista: escritos selecionados. São Paulo: Expressão Popular, 2017a. p. 309-344.

KRUPSKAYA, N. K. Educação pública e democracia. In: FREITAS, L. C. de; CALDART, R. S. (Org.). A construção da pedagogia socialista: escritos selecionados. São Paulo: Expressão Popular, 2017b. p. 35-60.

KRUPSKAYA, N. K. Sobre os complexos. In: FREITAS, L. C. de; CALDART, R. S. (Org.). A construção da pedagogia socialista: escritos selecionados. São Paulo: Expressão Popular, 2017c. p. 125-129.

LAW, Cheryl. Suffrage and power: the women’s movement (1918-1928). London; New York: I. B. Tauris Publishers, 1997.

LÊNIN, V. I. IV Congresso da Internacional Comunista. In: LÊNIN, V. I. Obras escolhidas. São Paulo: Alfa-Omega, 1980, t. 3. p. 618-629.

NATIONAL FEDERATION OF WOMEN TEACHERS. Objects. The Woman Teacher: The Organ of the National Union of Women Teachers, v. I, n. 5, p. 33, Oct. 24, 1919.

NATIONAL UNION OF WOMEN TEACHERS. The history of the women teachers’ demand for equal pay. London, 1938. (Pamphlet).

PHIPPS, Emily Frost. A history of the National Union of Women Teachers. London: NUWT, 1928.

PIEROTTI, A. Muriel. The story of the National Union of Women Teachers. Southend-on-Sea: NUWT, 1963.

PONOMARIOV, B. N. História do Partido comunista da União Soviética. Tradução: Rui Facó et al. Rio de Janeiro: Vitória, 1961.

SOCIETY FOR CULTURAL RELATIONS WITH THE URSS. Summer School. Education for Reconstruction in the URSS. London, August 1st to 8th August, 1947.

TEACHERS’ LABOUR LEAGUE. The Secretary of National Union of Women Teacher. Manchester: March, 15th, 1926b. (Carta assinada por Mr. D. Capper secretário internacional da Teachers’ Labour League).

TEACHERS’ LABOUR LEAGUE. The Secretary of National Union of Women Teacher. Manchester: April 19th, 1926a. (Carta assinada por Mr. D. Capper secretário internacional da Teachers’ Labour League).

UK PARLIAMENT. The chartist movement. Consultado em 06/03/2020: https://www.parliament.uk/about/living-heritage/transformingsociety/electionsvoting/chartists/overview/chartistmovement/

UNITED KINGDOM LEGISLATION. Representation of the People (Equal Franchise) Act, 1928. Consultado em: 20/09/2019. Fonte: http://www.parliament.uk/about/living-heritage/transformingsociety/electionsvoting/womenvote/case-study-the-right-to-vote/the-right-to-vote/birmingham-and-the-equal-franchise/1928-equal-franchise-act/.

UNITED KINGDOM PARLIAMENT. Representation of the People Act, 1918. Consultado em: 20/09/2019. Consultado em: http://www.parliament.uk/about/living-heritage/transformingsociety/electionsvoting/womenvote/case-study-the-right-to-vote/the-right-to-vote/birmingham-and-the-equal-franchise/1918-representation-of-the-people-act/1918-representation-of-the-people-act-first-page/.