Resumo
La conjugación del alto modernismo representado por el arte abstracto y la cultura vernácula sudamericana ha sido leída por la historiografía artística como fenómenos incompatibles, contradictorios. Sin embargo, las revistas que asumieron el rol de divulgadoras de lo moderno en Brasil, Venezuela y Colombia en tanto estilo de vida también dieron cuenta de los rasgos autóctonos de la vida local. Proponer una mirada comparativa sobre este proceso me llevó a revisar el contexto argentino (particularmente el porteño) en búsqueda de posibles correspondencias; aparecen así materiales y figuras desatendidas que readquieren relevancia. En primera instancia, se abordarán las revistas Habitat (dirigida por Lina Bo Bardi) y A. Hombre y expresión (dirigida por Carlos Raúl Villanueva), para señalar estas coexistencias entre el arte moderno y la cultura local. En segunda instancia, abordaré las revistas porteñas Nueva Visión (dirigida por Tomás Maldonado) y Conjugación de Buenos Aires (editada por Edgard Bayley y Juan Carlos Lamadrid) en función de revisar aspectos consensuados en torno del arte concreto argentino. La hipótesis general de este texto sostiene que estas revistas modernas procesaron, a partir de operaciones esenciales del lenguaje modernista como la síntesis, la condensación formal y la honestidad material, aspectos estético-constructivos de las producciones vernáculas.
Referências
AMIGO, R. La hora americana 1910-1950. El americanismo del indianismo al indigenismo. Buenos Aires: Museo Nacional de Bellas Artes, 2014.
ARROYO, M. Muebles modernos para una casa colonial. A. Hombre y expresión, Caracas, n. 1, enero de 1954, s/p.
BLACKMORE, L. Colonizing Flow: The Aesthetics of Hydropower and Post-Kinetic Assemblages in the Orinoco Basin. In: ANDERMAN, J. et al. (Eds.). Natura: Environmental Aesthetics After Landscape. Zurich: Diaphanes, 2018, p. 171-197.
BRITO, R. Neoconcretismo: Vértice e ruptura do projeto construtivo brasileiro. São Paulo: Cosac & Naify, (1975) 1999.
CAMARGO DE ARRUDA, L. Fotógrafos e Fotografias na Seção de Estudos do Serviço de Proteção aos índios (Brasil). Memoria y Sociedad, Bogotá, v. 17, n. 34, p.50-67, 2013.
CRISPIANI, A. Belleza e invención. La estética de lo concreto en los inicios del discurso sobre diseño en argentina. Block, n. 1, Buenos Aires, p. 61-70, ago. 1997.
CRUXENT, J. M. Petroglifos venezolanos. A. Hombre y expresión, Caracas n. 2, sept. 1955.
CRUXENT, J. M. Opiniones. Los pretroglifos. A. Hombre y expresión, Caracas, n. 3, enero 1957.
DEGIOVANNI, F. Vernacular Latin Americanisms. War, the Market, and the Making of a Discipline. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2018.
DEL GIZZO, L. Volver a la vanguardia. El invencionismo y su deriva en el Movimiento Poesía Buenos Aires. Buenos Aires: Ediciones en Danza, 2017.
ESPADA, H. Fotoformas: luz y artifício. In: ESPADA, H. (Ed.). Geraldo de Barros e a fotografia. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2014, p. 12-36.
FASCE, P. El noroeste argentino como entrada al mundo andino: nativismo y americanismo en los debates estéticos de principios del siglo XX. Artelogie, Paris, n. 12, p.1-21, 2018.
GARCÍA BRUNELLI, O. La irrupción del Octeto Buenos Aires de Astor Piazzolla en la historia del tango. Recepción social en el marco del cambio de la estructura de poder en Argentina en 1955, Revista Argentina de Musicología, Buenos Aires, n. 11, p. 117-145, 2010.
GARCÍA BRUNELLI, O. La renovación del tango en la década de 1960. XX Conferencia de la Asociación Argentina de Musicología y XVI Jornadas Argentinas de Musicología del Instituto Nacional de Musicología, Buenos Aires, 16 al 19 ago. 2012.
GARCÍA, M. A. El arte abstracto. Intercambios culturales entre Argentina y Brasil, Buenos Aires, Siglo XXI, 2011. Traducido al inglés como: Abstract Crossings. Cultural exchanges between Argentina and Brazil. Oakland: University of California Press, 2019.
GARCÍA, M. A. Modernizar la tradición. Carlos Rojas en Artesanías de Colombia durante los años 70. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, online since 11 December 2017. Disponible en: http://journals.openedition.org/nuevomundo/71626.
GARCÍA, M. A. Towards a Reappraisal of Comparative Studies: Cases of South American Modernism. Grey Room, n. 81, p.72-101, 2020.
GARFIELD, S. As raízes de uma planta que hoje é o Brasil: os índios e o Estado-Nação na era Vargas, Revista Brasileira de História, n. 39, 2000, p. 13-36. Disponible en: https://dx.doi.org/10.1590/S0102-01882000000100002.
GASPARINI, G. La iglesia de San Antonio de Clarines. A. Hombre y expresión Caracas, n. 2, s/p, sept. 1955.
GOLDAR, E. Buenos Aires: vida cotidiana en la década del 50. Buenos Aires: Plus Ultra, 1980.
GRELIER, J. Notas geo-etnográficas sobre los indios piaroas. A. Hombre y expresión, Caracas, n. 1, s/p, enero 1954.
JIMÉNEZ, A. (Ed.). Alfredo Boulton y sus contemporáneos. Diálogos críticos en el arte venezolano. Nueva York: MoMA, 2008.
LA MADRID, J. C. Rosa Buenos Aires. Conjugación de Buenos Aires, n. 1, p. 4-5,1951.
LLORENS, M. M.; JUNCO, M. F. del; GUTIÉRREZ, M. T. (Eds.). Lina Bo Bardi: Tupí or not tupí: Brasil 1946-1992. Madri: Fundación Juan March: Editorial de Arte y Ciencia, 2018.
NELSON, A. Mário Pedrosa, el museo del arte moderno y sus márgenes. In: PÉREZ-BARREIRO, G.; SOMMER, M. (Eds.). Mário Pedrosa: de la naturaleza afetiva de la forma. Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2017, p. 54-63.
PEDROSA, A.; CUY, J.; GONZÁLEZ TOLEDO, T. (Eds), Habitat. Lina Bo Bardi, São Paulo: MASP, 2019.
RISÉIRO, A. Andanças pela praia de amar a Lina. In: PEDROSA, A. et. al. (Eds.), Habitat. Lina Bo Bardi, São Paulo: MASP, 2019, p. 80-88.
RIVAS PÉREZ, J. F. Cannibal Homes: Additive Modernity and Design by Absorption in Brazil, Mexico and Venezuela, 1940–1979. In: SANTOS, M.; MALLET, A. E.; RIVAS, J. F. (Eds.). Moderno. Design for Living in Brazil, Mexico, and Venezuela, 1940–1978. New York: Americas Society, 2015.
SELLES, R. Poeta del vanguardismo: Juan Carlos La Madrid. In: Historia del tango. Los poetas III. Buenos Aires: Corregidor, 1987.
SHORT, C. C. de. Los pretroglifos en el arte primitivo de Venezuela. A. Hombre y expresión, Caracas, n. 3, enero 1957.
SMALL, I. V. Insertions into Historiographic Circuits. October, n. 161, p. 69-88, 2017.
TAVARES, P. Des-Habitat. Berlin: K. Verlag, 2019.
TOLEDO, T. Os museus populares de Lina Bo Bardi. In: PEDROSA, A. et. al. (Eds.). Habitat. Lina Bo Bardi, São Paulo: MASP, 2019, p. 123-134.
VARELA, E. C. Arte concreta além da Europa. Brasil-Argentina. Rio de Janeiro: Museu de Arte Moderna, 2017.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Mária Amalia García