Palavras-chave
Feminismo
Gênero
Cultura
Como Citar
Resumo
Este ensayo analiza la relación entre el feminismo y los mundos del arte en Italia a partir de la década de los setenta. A través de este recorrido, se perciben las constantes divergencias que se produjeron entre la cultura política del movimiento, los mundos del arte y los ambientes académico-institucionales, lo que conllevó que los Women’s-Gender Studies no se incorporasen a la universidad sino tardíamente, en la segunda mitad de los noventa. Una vía italiana intermedia es la que representó la creación de una difusa red de estructuras/instituciones/asociaciones de feminismo cultural que funcionaron como ambientes de militancia, investigación y producción cultural. Las tres matrices teóricas del término “Cultura” (deconstructiva, esencialista e histórico-psiconanalítica) tuvieron también repercusiones significativas sobre las relaciones entre arte y feminismo. Las artistas participaron también de este contexto contradictorio de militancia e investigación, pero carecieron de una explícita elaboración teórica así como de una genealogía de género a la que remitirse. En lo que respecta a las investigaciones sobre arte y género, se publicaron escasos estudios en Italia en los años ochenta. Habrá que esperar al inicio del siglo XXI para que se consolide un interés histórico y cultural en torno a las relaciones entre arte y feminismo, con la aparición de numerosas publicaciones académicas, el surgimiento de una nueva generación de docentes e historiadoras del arte y, por último, el acceso de estudiosas y expertas a puestos de dirección en importantes museos y centros de arte nacionales.
Referências
AA.VV. Chi, per chi, come. La ricerca scientifica dalla parte della donna. Nuova DWF. Donna Woman Femme, n. 1, pp. 3-22, 1976.
ALMERINI, K. The Cooperativa Beato Angelico: a feminist art space in Rome. En: VENTRELLA, F.; ZAPPERI G. (eds.). Feminism and Art in Postwar Italy: The Legacy of Carla Lonzi. New York: Bloomsbury, 2021, pp. 209-229.
BENTIVOGLIO, M. (ed.) Materializzazione del Linguaggio, Arti visive e architettura, Magazzini del Sale alle Zattere, Venecia, 1978.
BENTIVOGLIO, M. (ed.) Post scriptum. En: FIORAVANTI BARALDI, A.M. (ed.), Post Scriptum. Artiste in Italia tra linguaggio e immagine negli anni 60 e 70. Catalogo VIII Biennale Donna, Ferrara, 1998, pp. 3-9.
BOTTINELLI, S.; CASTALDON G. (eds.). "Yet who is the Genius?" Women's Art and Criticism in Postwar Italy I. Palinsesti, n. 8 , 2019. Disponible en: https://teseo.unitn.it/palinsesti
BOTTINELLI, S.; CASTALDON G. (eds.). "Yet who is the Genius?" Women's Art and Criticism in Postwar Italy II. Palinsesti, n. 9, 2020. https://teseo.unitn.it/palinsesti
CAMPANARO, V. "Le madri di tutte noi": luoghi e pratiche del femminismo culturale in Italia negli anni Settanta e Ottanta. Tesis de máster, Università degli Studi di Padova, A.A. 2018/2019.
CASAVECCHIA, B. Meanings of her own through a language of her own. En: PERNA, R.; SCOTINI M. (eds.), The Unexpected Subject. 1978 Art and e Femminism in Italy. Milán: Flash Art, 2019, pp. 22-2. (Catálogo de exposición).
CASERO, C. Gesti di rivolta. Arte, fotografia e femminismo a Milano 1975-1980. Milán: Enciclopedia delle donne.it i libri, 2020.
CONTE, L.; FIORINO, V.; MARTINI, V. (eds). Carla Lonzi: la duplice radicalità. Dalla critica militante al femminismo di Rivolta. Pisa: Edizioni ETS, 2011.
DE CECCO, E. Trame: per una mappa transitoria dell’arte italiana femminile negli anni Novanta e dintorni. En: DE CECCO, E.; ROMANO, G. Contemporanee. Percorsi, lavori e poetiche delle artiste dagli anni Ottanta a oggi. Milán: Costa&Nolan, 2000, pp. 8-28.
DI PIETRO, V. Critica d’arte e femminismo in Italia negli anni Settanta. Tesi di laurea specialistica, Università la Sapienza, Roma, A.A. 2008-2009.
ELLENA, L. Carla Lonzi e il neo-femminismo radicale degli anni 70: disfare la cultura, disfare la politica. En: CONTE, L.; FIORINO, V.; MARTINI, V. (eds.). Carla Lonzi: la duplice radicalità. Dalla critica militante al femminismo di Rivolta. Pisa: Edizioni ETS, 2011, pp. 117-143.
FIORAVANTI BARALDI, A. M. (ed.). Poetiche femminili tra separatezza e diversità. Forme artistiche dal 1900 al 1940. Catalogo della 6a Biennale Donna, Palazzo dei Diamanti, Ferrara, 1994.
HESS T. B.; BAKER, E. C. (eds.). Art and Sexual Politics. Nueva York: Macmillan, 1973.
IAMURRI, L. “Un mestiere fasullo”: note su Autoritratto di Carla Lonzi. En: TRASFORINI, M.A. (ed.). Donne d’arte. Storie e generazioni. Roma: Meltemi, 2006, pp. 113-132.
IAMURRI, L. Questions de genre et histoire de l’art en Italie. Perspective, n. 4, pp. 716-721, 2007.
IAMURRI, L. Un margine che sfugge. Carla Lonzi e l’arte in Italia 1955-1970. Macerata: Quodlibet, 2016.
IAMURRI, L. Dalla parte delle artiste. Appunti su militanze femministe e storia dell’arte a Roma, in corso di pubblicazione. Palinsesti, n. 10, 2022. Disponible en: https://teseo.unitn.it/palinsesti .
KIRSHNER, J. R. Voices and Images of Italian Feminism. En: BUTLER, C. (ed.). WACK! Art and The Feminist Revolution. MOCA of Los Angeles, Cambridge Massachusetts: The MIT Press, 2007, pp. 384-39. (Catálogo de exposición)
LAFER, I. (ed.). Deculturalize. Museion Bozen/Bolzano, Mousse Publishing, 2020. (Catálogo de exposición)
LA BIENNALE DI VENEZIA. Le Esposizioni Internazionali d’Arte 1895-1995. Artisti Mostre Partecipazioni Nazionali Premi. La Biennale di Venezia, Electa, 1996.
LANZONI, A. Women’s Art Exhibitions in Italy. En: SCHOR, G. Donna: Avanguardia Femminista negli anni ’70 dalla Sammlung Verbund di Vienna. Milán: Electa, 2010, pp. 254-255.
LODA, R. Presentazione al Catalogo Figure dallo sfondo 2. Magma/10 anni dopo. 2a Biennale Donna, Galleria Civica d’arte Moderna, Palazzo dei Diamanti, Ferrara, 1986.
LONZI, C. Autoritratto. Bari: De Donato, 1969.
LONZI, C. Sputiamo su Hegel/ La donna clitoridea e la donna vaginale e altri scritti. Scritti di Rivolta Femminile 1/2/3, 1974.
LONZI, C. Taci, anzi parla. Diario di una femminista. Scritti di Rivolta Femminile, n. 10, 1978.
MADERNA, A. L’altra metà dell’avanguardia quarantanni dopo. Milàn: Postmediabook, 2020.
MELANDRI, L., 2005, La ‘protesta estrema’ del femminismo, in BERTILOTTI T.; e SCATTIGNO A. (eds.), Il femminismo degli anni Settanta, Roma: Viella, 2005, p. 81-97.
NOCHLIN, L. Why Have There Been No Great Women Artists? Implications of the Women’s Lib movement for art history and for the contemporary art scene – or, silly questions deserve long answer; followed by eight replies. Art News, n. 9, vol. 69, pp. 22-71, 1971.
NOCHLIN, L. Perchè non ci sono mai state grandi artiste donne? Nuova DWF Donna Woman Femme, n. 4, pp. 149-157, 1976.
NOCHLIN, L. Perchè non vi sono grandi artiste? En: GORNICK V.; MORAN B. K (eds.), La donna in una società sessista. Potere e dipendenza. Turín: Einaudi, 1977, pp. 193-229.
NOCHLIN, L.; SUTHERLAND-HARRIS, A. Women artists: 1550-1950. Los Angeles: County Museum of Art, 1976. Trad. it. Le grandi pittrici, 1550-1590. Milano: Feltrinelli, 1979.
PAOLINI, M. G. Note metodologiche. Nuova DWF Donna Woman Femme, 1976, pp. 163-166.
PARKER, R.; POLLOCK, G. Old Mistresses. Nueva York: Pantheon Books, 1981.
PERNA J. Arte Proto-Feminist. Una rilettura delle neoavanguardie italiane degli anni Sessanta. Tesis doctoral, Università degli Studi della Tuscia, 2015.
PERNA J. Stereotipi d’artista. Le donne nel mondo dell’arte italiana di neoavanguardia, Studi Culturali, anno XIV, n. 3, pp. 387-406, 2017.
PERNA, R. Mostre al femminile: Romana Loda e l’arte delle donne nell’Italia degli anni Settanta. R/C Ricerche di S/Confine, vol. VI, n.1, p. 143-154, mayo de 2015. Disponible en: www.ricerchedisconfine.info
PERNA, R. Arte Fotografia Femminismo in Italia negli anni Settanta, Milán: Postmedia book, 2017.
PERNA, R.; SCOTINI, M. (eds.). The Unexpected Subject. 1978 Art and Femminism in Italy. Milán: Flash Art, 2019.
PIAZZA, M. I convegni. Prime immagini necessarie. Incontri tra percorsi intellettuali in un anno di convegni, junio de 1987. Disponible en: https://www.herstory.it/wp-content/uploads/2015/09/16_piazza_ok.pdf
RINALDI, R. Ar&a della Editoria Alternativa. Data, febrero-marzo, n. 25, pp.19-21, 1977.
RUBIN, G. The Traffic in Women: Notes on the “Political Economy” of Sex. En: REITER R. (ed.). Towards an anthropology of women. Monthly Review Press, New York, 1975, pp.157-210. Trad.it. Lo scambio delle donne. Una rilettura di Marx, Engels, Lévi-Strauss e Freud. Nuova DWF Donna Woman Femme, n. 1, pp. 23-65, 1976.
SARACENO, C. Introduzione. En: GORNICK, V.; MORAN, B. K. (eds). La donna in una società sessista. Potere e dipendenza. Turín: Einaudi, p. VII-XV, 1977.
SCATTIGNO, A. La recezione di Carla Lonzi nel femminismo italiano. Una presenza rimossa. En: CONTE, L.; FIORINO, V.; MARTINI, V. (eds.). Carla Lonzi: la duplice radicalità. Dalla critica militante al femminismo di Rivolta. Pisa: Edizioni ETS, p. 161-170, 2011.
SOUZEAU-BOETTI, A-M. L’altra creatività. Data, n. 16/17, junio-agosto, pp. 54-59, 1975.
SOUZEAU-BOETTI, A-M. Carla Accardi. Data, no. 20, marzo-aprile, p. 72-74, 1976a.
SOUZEAU-BOETTI, A-M. Negative Capability as Practice in Women’s Art. Studio International, vol. 191, n. 979, pp. 24-29, 1976b.
SOUZEAU-BOETTI, A-M. Introduzione a Arti Visive, in Lessico Politico delle Donne. Cinema, Letteratura, Arti Visive. Milán: Edizioni Gulliver, 1979, pp. 133-139.
SOUZEAU-BOETTI, A-M. Centodieci donne artiste. Cubiste, futuriste, dadaiste, astrattiste, surrealiste. Pittrici e scultrici importanti, donne devianti. Carriere “incongruenti”. “L’altra metà dell’avanguardia 1919-1940” al Palazzo Reale di Milano. Il Manifesto, 28 de febrero de 1980, p. 4.
SOUZEAU-BOETTI, A-M. Omaggio a Carla Lonzi. Catalogo XLV Biennale di Venezia, Vol. I, 1993, pp. 36-37.
SERAVALLI, M. Arte e femminismo a Roma negli anni Settanta. Roma: Biblink Editori, 2013.
STEEDS, L. Introduction. Contemporary Exhibitions: Art at Large in the world. En: STEDDS, L. (ed.). Exhibitions, Documents of Contemporary Art. Londres: Whitechapel Gallery; Cambridge (MA): The MIT Press, 2014, pp. 12-23
SUBRIZI, C. La storia dell’arte dopo l’autocoscienza. A partire dal diario di Carla Lonzi. Roma: Lithos, 2020.
TIMETO, F. Il sospetto dell’appartenenza. Il difficile incontro tra arte e femminismo in Italia. En: AA.VV. Controversa. Genealogie impreviste di nate negli anni ’70 e dintorni. Roma: Sabbia Rossa Edizioni, 2013, pp. 144-187.
TRASFORINI, M. A. Decostruzioniste ante litteram. Artiste in Italia negli anni Sessanta e Settanta. En: IAMURRI L., SPINAZZÉ, S. (eds.). L’arte delle donne nell’Italia del Novecento. Roma: Meltemi, 2001, pp. 181-199.
TRASFORINI, M. A. (ed.). Donne d’arte. Storie e generazioni. Roma: Meltemi, 2006.
TRASFORINI, M. A. Perché non ci sono state grandi artiste? Ovvero come stupide domande richiedano lunghe risposte. En: NOCHLIN L. Perché non ci sono state grandi artiste? Traducción y edición de Jessica Perna). Roma: Castelvecchi, 2014, pp. 7-19.
TRASFORINI, M. A. Pragmática do cotidiano e política da experiencia: Carla Lonzi e a arte como espaço relacional. NAVA, vol. 1, pp. 430-441, 2016.
TRASFORINI, M. A. The Long Durée. The Making of Biennale Donna in Italy. Paradoxa, Londres, v. 39, 2017, pp. 28-39.
TRASFORINI, M. A. Déculturalisation ? Féminismes, expositions et retour de Carla Lonzi. Critique d’art, n. 56, 2021, pp. 86-97.
VENTRELLA, F.; ZAPPERI G. (eds.). Feminism and Art in Postwar Italy: The Legacy of Carla Lonzi. Nueva York: Bloomsbury, 2021.
VERGINE, L. L'altra metà dell'avanguardia 1910-1940. Milán: Mazzotta, 1980.
VERGINE, L. L'arte ritrovata: alla ricerca dell'altra metà. Milán : Editore Rizzoli, 1982.
WELLER, S., Il complesso di Michelangelo. Ricerca sul contributo dato dalla donna all’arte italiana del novecento, Pollenza-Macerata, La Nuova Foglio Editrice, 1976.
ZANETTI, U. (ed.). Autoritratti. Iscrizioni del femminile nell'arte italiana contemporanea. Mambo, Bolonia: Edizioni Corraini, 2013. (Catálogo de exposición)
ZAPPERI, G. Carla Lonzi: Un’arte della vita. Roma: Derive Approdi, 2017.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Maria Antonietta Trasforini
Downloads
