Keywords
Literacy
Orality
Language
Teaching.
Orality
Language
Teaching.
How to Cite
TFOUNI, Leda Verdiani; ASSOLINI, Filomena Elaine Paiva; PEREIRA, Anderson de Carvalho. Literacy: is it possible writing without orality? . Pro-Posições, Campinas, SP, v. 30, p. 1–21, 2020. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/proposic/article/view/8658046. Acesso em: 17 jul. 2024.
Abstract
Based both in the socio-historical theory of literacy, as well as in the French approach to discourse analysis (pecheutian), we discuss the ways that orality circulates within the school context; we question the denial of this discursive modality in textbooks, teaching official programs and pedagogical activities. Elementary school teachers’ testimonies are also considered. The absence ofauthorship in oral texts, along with the symbolic violence present in the refusal to accept orality as a legitimate modality for the installation of authorship are also highlighted. We defend a pedagogical work grounded in facts, people and routines that are familiar to the students, so that they are ableto transfer this knowledge to writing, what might trigger the ability to surpass the distance between oral and written modalities of the language.
References
Abaurre, M. B., & Cagliari, L. C. (1985). Textos espontâneos na primeira série: evidências da utilização pela criança de sua percepção fonética da fala para representar e segmentar a escrita. In R. Zilberman, & J. M. A. Moysés (Orgs), Recuperando a alegria de ler e escrever (pp. 25-29). São Paulo: Cortez.
Assolini, F. E. P. (2003). Interpretação e autoria: pilares de sustentação da autoria. Tese de Doutorado, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.
Auroux, S. (1992). A revolução tecnológica da gramatização (E. P. Orlandi, trad.). Campinas: Editora da Unicamp.
Belintane, C. (2008). Vozes da escrita: entre crianças e menestréis. Estilos da clínica, 13(25), 36- 51.
Belintane, C. (2013). Oralidade e alfabetização: uma nova abordagem da alfabetização e do letramento. São Paulo: Cortez.
Brasil. Ministério da Educação (2016). Base Nacional Comum Curricular: proposta preliminar (2a ed. rev.). Brasília: MEC.
Certeau, M. (2001). Ler: uma operação de caça. In A invenção do cotidiano: artes de fazer (6a ed., L. Giard, estab. e apres., pp. 259-73). Petrópolis: Vozes.
Com base em parecer técnico, MEC recolhe das escolas o livro “Enquanto o sono não vem”. (8 jun. 2017). Portal MEC. Recuperado de http://portal.mec.gov.br/ultimasnoticias/211-218175739/50011-mec-recolhe-das-escolas-o-livro-enquanto-o-sononao-vem.
Duran, M. C. G. (2007). Maneiras de pensar o cotidiano com Michel de Certeau. Diálogo Educacional, 7(22), 115-28.
Justiça proíbe que escolas estaduais de SP deem livro que aborda sexo. (18 nov. 2010). O Globo. Recuperado de http://g1.globo.com/sao-paulo/noticia/2010/11/justica-proibe-que-escolasestaduais-de-sp-deem-livro-que-aborda-sexo.html.
Kleiman, A. B. (Org.). (1995). Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas: Mercado de Letras.
Manonni, M. (1977). Educação impossível. Rio de Janeiro: Francisco Alves.
Orlandi, E. P. (1987). A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso (2a ed. rev. e aum.). São Paulo: Pontes.
Orlandi, E. P. (1992). As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. Campinas: Editora da Unicamp.
Pêcheux, M. (1995). Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio (E. P. Orlandi, trad., 2a ed.). Campinas: Editora da Unicamp.
Pêcheux, M. (1997). Ler o arquivo hoje. In P. E. Orlandi (Org.),Gestos de leitura: da história no discurso (pp. 55-67). Campinas: Editora da Unicamp.
Pereira, A. C. (2011). Letramento e reificação da escrita. Campinas: Mercado de Letras.
Pereira, A. C. (2012). Prefácios de livros didáticos e o imaginário da leitura: do dado marginal à legitimação de um lugar da escrita. Acolhendo a Alfabetização nos Países de Língua Portuguesa, 6(11), 146-168.
Pereira, A. C. (2017). Letramento: o alcance político de uma questão. Acta Scientiarum: Education, 39(2), 175-84.
Silva, M. A. (2012). A fetichização do livro didático no Brasil. Educação & Realidade, 37(3), 803- 21. Recuperado de http://www.scielo.br/pdf/edreal/v37n3/06.pdf.
Soares, M. B. (1996). Construir Notícias, 37. Recuperado de http://www.construirnoticias.com.br/letramento-e-escolarizacao/.
Street, B. (1989).Literacy in theory and practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Tfouni, L. V. (1988). Adultos não-alfabetizados: o avesso do avesso. Campinas: Pontes.
Tfouni, L. V. (1992a). Letramento e analfabetismo. Tese de Livre Docência, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.
Tfouni, L. V. (1992b). O dado como indício e a contextualização do(a) pesquisador(a) nos estudos sobre compreensão da linguagem. Delta, 8(2), 205-23.
Tfouni, L. V. (1995). Letramento e alfabetização (Questões da nossa época, Vol. 47). São Paulo: Cortez.
Tfouni, L. V. (2001). A dispersão e a deriva na constituição da autoria e suas implicações para uma teoria do letramento. In I. Signorini (Org.), Investigando a relação oral/escrito e as teorias do letramento (pp. 77-97). Campinas: Mercado de Letras.
Tfouni, L. V. (2006). Adultos não-alfabetizados em uma sociedade letrada. São Paulo: Cortez.
Tfouni, L. V. (2008a). Letramento e contenção da deriva. In L. V. Tfouni (Org.), Múltiplas faces da autoria: análise do discurso, psicanálise, literatura, modernidade e enunciação (pp. 141-48). Ijuí: Editora Unijuí.
Tfouni, L. V. (2008b). O discurso do cotidiano: formas alternativas de lidar com a ausência da escolarização. Trabalho apresentado no II Congresso Internacional Diálogos sobre Diálogos, Niterói.
Tfouni, L. V. (2010). Letramento e alfabetização (Questões da nossa época, Vol. 15, 9a ed.). São Paulo: Cortez.
Tfouni, L. V, & Pereira, A. (2009). Letramento e formas de resistência à economia escriturística. Fórum Linguístico, 6(2), 67-79.
Tfouni, L. V., Assolini, F. E., & Pereira, A. C (2017a). Da escrita do nome à escrita da vida: letramento e alfabetização de adultos. Intersecções, 22(1), 56-76.
Tfouni, L. V., Assolini, F. E., & Pereira, A. C. (2017b). Letramento e alfabetização: corrigindo equívocos. In A. F. Rodrigues, & M. P. Fortunato (Orgs.), Alfabetização e letramento (pp. 31-45). São Paulo: Humanitas.
Assolini, F. E. P. (2003). Interpretação e autoria: pilares de sustentação da autoria. Tese de Doutorado, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.
Auroux, S. (1992). A revolução tecnológica da gramatização (E. P. Orlandi, trad.). Campinas: Editora da Unicamp.
Belintane, C. (2008). Vozes da escrita: entre crianças e menestréis. Estilos da clínica, 13(25), 36- 51.
Belintane, C. (2013). Oralidade e alfabetização: uma nova abordagem da alfabetização e do letramento. São Paulo: Cortez.
Brasil. Ministério da Educação (2016). Base Nacional Comum Curricular: proposta preliminar (2a ed. rev.). Brasília: MEC.
Certeau, M. (2001). Ler: uma operação de caça. In A invenção do cotidiano: artes de fazer (6a ed., L. Giard, estab. e apres., pp. 259-73). Petrópolis: Vozes.
Com base em parecer técnico, MEC recolhe das escolas o livro “Enquanto o sono não vem”. (8 jun. 2017). Portal MEC. Recuperado de http://portal.mec.gov.br/ultimasnoticias/211-218175739/50011-mec-recolhe-das-escolas-o-livro-enquanto-o-sononao-vem.
Duran, M. C. G. (2007). Maneiras de pensar o cotidiano com Michel de Certeau. Diálogo Educacional, 7(22), 115-28.
Justiça proíbe que escolas estaduais de SP deem livro que aborda sexo. (18 nov. 2010). O Globo. Recuperado de http://g1.globo.com/sao-paulo/noticia/2010/11/justica-proibe-que-escolasestaduais-de-sp-deem-livro-que-aborda-sexo.html.
Kleiman, A. B. (Org.). (1995). Os significados do letramento: uma nova perspectiva sobre a prática social da escrita. Campinas: Mercado de Letras.
Manonni, M. (1977). Educação impossível. Rio de Janeiro: Francisco Alves.
Orlandi, E. P. (1987). A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso (2a ed. rev. e aum.). São Paulo: Pontes.
Orlandi, E. P. (1992). As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. Campinas: Editora da Unicamp.
Pêcheux, M. (1995). Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio (E. P. Orlandi, trad., 2a ed.). Campinas: Editora da Unicamp.
Pêcheux, M. (1997). Ler o arquivo hoje. In P. E. Orlandi (Org.),Gestos de leitura: da história no discurso (pp. 55-67). Campinas: Editora da Unicamp.
Pereira, A. C. (2011). Letramento e reificação da escrita. Campinas: Mercado de Letras.
Pereira, A. C. (2012). Prefácios de livros didáticos e o imaginário da leitura: do dado marginal à legitimação de um lugar da escrita. Acolhendo a Alfabetização nos Países de Língua Portuguesa, 6(11), 146-168.
Pereira, A. C. (2017). Letramento: o alcance político de uma questão. Acta Scientiarum: Education, 39(2), 175-84.
Silva, M. A. (2012). A fetichização do livro didático no Brasil. Educação & Realidade, 37(3), 803- 21. Recuperado de http://www.scielo.br/pdf/edreal/v37n3/06.pdf.
Soares, M. B. (1996). Construir Notícias, 37. Recuperado de http://www.construirnoticias.com.br/letramento-e-escolarizacao/.
Street, B. (1989).Literacy in theory and practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Tfouni, L. V. (1988). Adultos não-alfabetizados: o avesso do avesso. Campinas: Pontes.
Tfouni, L. V. (1992a). Letramento e analfabetismo. Tese de Livre Docência, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.
Tfouni, L. V. (1992b). O dado como indício e a contextualização do(a) pesquisador(a) nos estudos sobre compreensão da linguagem. Delta, 8(2), 205-23.
Tfouni, L. V. (1995). Letramento e alfabetização (Questões da nossa época, Vol. 47). São Paulo: Cortez.
Tfouni, L. V. (2001). A dispersão e a deriva na constituição da autoria e suas implicações para uma teoria do letramento. In I. Signorini (Org.), Investigando a relação oral/escrito e as teorias do letramento (pp. 77-97). Campinas: Mercado de Letras.
Tfouni, L. V. (2006). Adultos não-alfabetizados em uma sociedade letrada. São Paulo: Cortez.
Tfouni, L. V. (2008a). Letramento e contenção da deriva. In L. V. Tfouni (Org.), Múltiplas faces da autoria: análise do discurso, psicanálise, literatura, modernidade e enunciação (pp. 141-48). Ijuí: Editora Unijuí.
Tfouni, L. V. (2008b). O discurso do cotidiano: formas alternativas de lidar com a ausência da escolarização. Trabalho apresentado no II Congresso Internacional Diálogos sobre Diálogos, Niterói.
Tfouni, L. V. (2010). Letramento e alfabetização (Questões da nossa época, Vol. 15, 9a ed.). São Paulo: Cortez.
Tfouni, L. V, & Pereira, A. (2009). Letramento e formas de resistência à economia escriturística. Fórum Linguístico, 6(2), 67-79.
Tfouni, L. V., Assolini, F. E., & Pereira, A. C (2017a). Da escrita do nome à escrita da vida: letramento e alfabetização de adultos. Intersecções, 22(1), 56-76.
Tfouni, L. V., Assolini, F. E., & Pereira, A. C. (2017b). Letramento e alfabetização: corrigindo equívocos. In A. F. Rodrigues, & M. P. Fortunato (Orgs.), Alfabetização e letramento (pp. 31-45). São Paulo: Humanitas.
A Proposições utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Downloads
Download data is not yet available.