Resumo
A tecnologia da informação tem possibilitado o desenvolvimento de aplicações e metodologias de tratamento descritivo, como é o caso dos padrões de metadados, permitindo novas abordagens práticas para a organização da informação, principalmente em meio eletrônico. A adoção de padrão de metadados propicia a interoperabilidade entre aplicações e o compartilhamento de dados entre sistemas. Baseado nesse pressuposto, foi realizado um estudo da correspondência entre o padrão Dublin Core e o Formato MARC 21, visando fornecer subsídios para o desenvolvimento de ferramentas de conversão de dados oriundos da catalogação. A maximização de esforços na integração e intercâmbio de dados, bem como a sistematização das relações entre esses padrões, propiciam o reuso de conjuntos de metadados na mesma organização.Referências
BUTTÀ, B. Conversione tra Marc 21 e Dublin Core. In: Buttà, Basilio. Metadati negli open archive: tecniche di conversione dei formati dei record nel formato MARC21 utilizzato da CDSware. Italy: University of Messina, 2004. cap. 5. Thesis of degree, Corso di Laurea in Informatica, University of Messina (Italy). Disponível em:
< http://eprints.rclis.org/archive/00003022/06/cap_5.PDF>. Acesso em: 08. jun. 2006.
CHAVES, M. S. Padrões em bibliotecas digitais. Porto Alegre: PUC-RS, 2002. 54 p. Disponível em: < http://xldb.di.fc.ul.pt/~mchaves/pg_portugues/master/trabalhos/ti1.pdf>. Acesso em: 10 nov. 2005.
COMITÊ EXECUTIVO DE GOVERNO ELETRÔNICO. e-PING padrões de interoperabilidade de governo eletrônico - documento de referência versão 1.5: [S.l.], 2005. 66 p. Disponível em: < http://www.governoeletronico.gov.br/governoeletronico/publicacao/down_anexo.wsp?tmp.arquivo=E15_677e-PING%20v1.5%2016%2012%2020051.pdf>. Acesso em: 24 jul. 2006.
DUBLIN CORE METADATA INITIATIVE. Dublin Core metadata element set, version 1.1: reference description. [S.l.], 2004. Disponível em: < http://dublincore.org/documents/dces/>. Acesso em: 23 fev. 2006.
FURRIE, B. Understanding MARC bibliographic: machine-readable cataloging. 7th. ed. rev. Washington, D. C.: Library of Congress; Follet Software, 2003. Disponível em: < http://www.loc.gov/marc/umb/>. Acesso em: 27 fev. 2006.
GONÇALVES, J. L. Estudo de gestão de dados não convencionais baseada em metadados para o ambiente de dispositivos móveis. 2005. 78 p. Dissertação (Mestrado) – Informática, Universidade Federal do Paraná, Curitiba. Disponível em: < http://dspace.c3sl.ufpr.br/dspace/bitstream/1884/3246/1/Disserta%3F%3Fo_Juliano.pdf>. Acesso em: 08 jun. 2006.
LIBRARY OF CONGRESS. Network Development and MARC Standards Office. Dublin Core/MARC/GILS Crosswalk. Disponível em: < http://www.loc.gov/marc/dccross.html> Acesso em: 18 maio 2006.
LIBRARY OF CONGRESS. Network Development and MARC Standards Office. MARC code list for countries. Disponível em: <http://www.loc.gov/marc/countries/>. Acesso em: 18 maio 2006.
LIBRARY OF CONGRESS. Network Development and MARC Standards Office. MARC code list for geographic areas. Disponível em: < http://www.loc.gov/marc/geoareas/>. Acesso em: 18 maio 2006.
LIBRARY OF CONGRESS. Network Development and MARC Standards Office. MARC code list for languages. Disponível em: < http://www.loc.gov/marc/languages/>. Acesso em: 18 maio 2006.
LIBRARY OF CONGRESS. Network Development and MARC Standards Office. MARC21 concise format of bibliographic data. Disponível em: < http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdhome.html>. Acesso em: 18 maio 2006.
LIBRARY OF CONGRESS. Network Development and MARC Standards Office. MARC to Dublin Core crosswalk. Disponível em: < http://www.loc.gov/marc/marc2dc.html> Acesso em: 18 maio 2006.
PEREIRA, A. M.; RIBEIRO JÚNIOR, D. I.; NEVES, G. L. C. Metadados para a descrição de recursos da Internet: as novas tecnologias desenvolvidas para o padrão Dublin Core e sua utilização. Revista ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina, Florianópolis, v. 10, n. 1, p. 8-39, jan./dez. 2005. Disponível em: < http://www.acbsc.org.br/revista/ojs/viewarticle.php?id=113&layout=abstract>. Acesso em: 06 jun. 2006.
RELVÃO, R. R. Elementos de metadados para a aprendizagem à distância. Guimarães: Universidade do Minho, 2003. 46 p. Disponível em: < http://papadocs.dsi.uminho.pt:8080/retrieve/285/Elementos+de+Metadados+para+a+Aprendizagem+%C3%A0+Dist%C3%A2ncia.doc>. Acesso em: 08 jun. 2006.
ROSETTO, M.; NOGUEIRA, A. H. Aplicação de elementos metadados Dublin Core para descrição de dados bibliográficos on-line da biblioteca digital de teses da USP. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 12., 2002, Recife. Disponível em: < http://www.sibi.ufrj.br/snbu/snbu2002/oralpdf/82.a.pdf>. Acesso em: 08 jun. 2006.
SOUZA, M. I. F.; ALVES, M. das D. R.; SANTOS, A. D. dos; CINTRA, M. A. M. de U.; OLIVEIRA, M. J. de. Guia para descrição de recurso eletrônico no Sistema Agência utilizando Dublin Core. Campinas: Embrapa Informática Agropecuária, 2002. 44 p. (Documentos, 11). Disponível em: < http://www.cnptia.embrapa.br/modules/tinycontent3/content/2002/doc11.pdf>. Acesso em: 20 set. 2005.
SOUZA, M. I. F.; MOURA, M. F.; SANTOS, A. D. dos. Estudo comparativo entre os metadados da Agência de Informação Embrapa e do Acervo Documental do AINFO. Campinas: Embrapa Informática Agropecuária, 2005. 10 p. (Comunicado Técnico, 66). Disponível em:
< http://www.cnptia.embrapa.br/modules/tinycontent3/content/2004/comtec66.pdf>. Acesso em: 23 out. 2005.
SOUZA, M. I. F.; VENDRUSCULO, L. G.; MELO, G. C. Metadados para a descrição de recursos de informação eletrônica: utilização do padrão Dublin Core. Ciência da Informação, v. 29, n. 1, p. 93-102, abr. 2000. . Disponível em: < http://www.scielo.br/pdf/ci/v29n1/v29n1a10.pdf>. Acesso em: 27 set. 2005.
XAVIER, H. A. F. Padrões de metadados para bibliotecas digitais. Belo Horizonte: UFMG, 2005. 38p. Disponível em: < http://www.npdi.dcc.ufmg.br/orientacoes/especializacao/hamilton/Monografia%20UFMG%202005_Hamilton%20Xavier.pdf>. Acesso em: 08 jun. 2006.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2007 Maria das Dores Rosa Alves, Marcia Izabel Fugisawa Souza