Resumen
Este texto analiza el papel de la llamada Gruta do Inferno, actualmente conocida como Gruta Ricardo Franco, durante el proceso de expansión territorial del dominio colonial portugués sobre el español en América, negociado en tratados internacionales ocurridos entre finales del siglo 18 y principios del 19. Se analiza la importancia de la Gruta do Inferno a la luz de las ideas ilustradas de la época, de la bibliografía más general sobre el tema y, en particular, de los informes elaborados por Ricardo Franco Almeida Serra y Alexandre Rodrigues Ferreira sobre sus experiencias derivadas de las visitas que realizarón en el interior de la Gruta do Inferno. Este texto discute la importancia que tuvo para los portugueses la Gruta do Inferno, como elemento físico-natural, concreto y objetivo, para la redefinición del límite fronterizo, en lugar del límite subjetivo y antropocéntrico establecido por el Tratado de Tordesillas de 1494.
Citas
Algeo, K. (2004). Mammoth Cave and the Making of Place. Southeastern Geographer, Vol. 44, No. 1, pp. 27-47. URL https://www.jstor.org/stable/10.2307/26222126 Acesso em 02/10/2022
Assunção, P. (2001). A Terra dos Brasis: a natureza da América portuguesa vista pelos primeiros jesuítas (1549-1596). São Paulo: Ed. Anablume. 274p.
Backheuser, E. (1952). A geopolítica geral e do Brasil. Vol. 178-179. Rio de Janeiro: Ed. Biblioteca do Exército. 275p.
Bergsvik, K. A. & Skeates, R. (2012). Caves in Context: the cultural significance of caves and rockshelters in Europe. Oxford: Ed. Oxbow Books. 271p.
Boelens, R. (2013). Cultural politics and the hydrosocial cycle: water, power and identity in the andean highlands. Geoforum. DOI http://dx.doi.org/10.1016/j.geoforum.2013.02.008
Boto, C. (2010). A Dimensão Iluminista da Reforma Pombalina dos Estudos: das primeiras letras à universidade. Revista Brasileira de Educação 15 (44). DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-24782010000200006
Brigola, J. C. (2008). Domenico Agostino Vandelli: um naturalista italiano a serviço de Portugal e do Brasil. In: O gabinete de curiosidades de Domenico Vandelli. Rio de Janeiro. Ed. Dantes Editora. p. 41-52 URL: https://dspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/24161/1/Domenico%20Agostino%20Vandelli.pdf Acesso em 02/10/2022
Carvalho, J. M. (1998). O Motivo Edênico no Imaginário Social Brasileiro. Revista Brasileira de Ciências Sociais [online], v. 13, n. 38, pp. 1-20 DOI https://doi.org/10.1590/S0102-69091998000300004
Coelho, D. C. (2005). Levantamento e Caracterização Bioespeleológica, com Enfoque em Morcegos, da Gruta Ricardo Franco, Forte Coimbra, Corumbá/MS. Ministério do Meio Ambiente. Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA). Centro Nacional de Estudo, Proteção e Manejo de Cavernas (CECAV) pp. 1-15 URL https://dspace.icmbio.gov.br/jspui/bitstream/cecav/425/1/Levantamento%20e%20caracteriza%C3%A7%C3%A3o%20bioespeleol%C3%B3gica%20com%20enfoque%20em%20morcegos%20da%20gruta%20Ricardo%20Franco%20Forte%20Coimbra%20Corumb%C3%A1_MS_Daniela%20Coelho.pdf Acesso em 02/10/2022
Confins (2019). Mapas dos Confins, mapa das Cortes. Confins [Online], 39. DOI: https://doi.org/10.4000/confins.19181
Correa Filho, V. (1939). Alexandre Rodrigues Ferreira: Vida e obra do grande naturalista brasileiro. São Paulo: Ed. Cia Editora Nacional. URL: https://bdor.sibi.ufrj.br/bitstream/doc/228/1/144%20PDF%20-%20OCR%20-%20RED.pdf Acesso em 02/10/2022
Costa, M. F. (2001). Alexandre Rodrigues Ferreira e a capitania de Mato Grosso: imagens do interior. História, Ciências, Saúde. Manguinhos. VIII, 993-1014. URL: https://www.scielo.br/j/hcsm/a/vk86jyS8gwQ9hwP5Vx4KV6b/?format=pdf&lang=pt Acesso em 02/10/2022
Costa, M. F. (2020). Ciência como prática estratégica: a viagem filosófica ao pantanal. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [Em ligne], Debats: Fleuves et Montagnes: les défis de l’espace américain, XVI-XVIII siècles, pp. 1-14 DOI https://doi.org/10.4000/nuevomundo.81472
Costa, R. D. (2017) Ciências Naturais e Econômicas na Obra de Domingos Vandelli (1735-1816). São Paulo: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (Tese de Doutoramento). 116p. https://tede2.pucsp.br/bitstream/handle/20855/2/Ricardo%20Dalla%20Costa.pdf Acesso em 02/10/2022
Cunha, O. R. (1991). O Naturalista Alexandre Rodrigues Ferreira: uma análise comparativa de sua Viagem Filosófica (1783-1793) pela Amazônia e Mato Grosso e a de outros naturalistas posteriores. Belém: Museu Paraense Emilio Goeldi, PR/SCT/CNPq. 88p. URL https://repositorio.museu-goeldi.br/bitstream/mgoeldi/486/1/Naturalista%20Alexandre%20Rodrigues%20Ferreira%20CUNHA.pdf Acesso em 02/10/2022
Da Matta, R. (1993). Em Torno da Representação da Natureza no Brasil: Pensamentos, Fantasias e Divagações. In BOURG, D. Os Sentimentos da Natureza: perspectivas ecológicas. Lisboa: Ed. Instituto Piaget. pp. 127-148.
Duarte, U. (1884). A Gruta do Inferno. A Capistrano de Abreu. Gazeta Litteraria. Tomo I, pp. 1883-1884. URL: http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=700541&pesq=&pagfis=7 Acesso em 02/10/2022
Faria, M. F. A. (2001). A Imagem Útil: José Joaquim Freire (1760-1847) Desenhador Topográfico e de História Natural: arte, ciência e razão de estado no final do antigo regime. Lisboa: Ed. EDIUAL - Universidade Autónoma de Lisboa. 266p. URL: https://repositorio.ual.pt/handle/11144/3574 Acesso em 02/10/2022
Ferreira, A. R. (1788). Gruta das Onças, Lavrinhas, Vila Bela, Mato Grosso. Manuscrito digitalizado URL: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_manuscritos/mss1456712/mss1456712.pdf Acesso em 02/10/2022
Ferreira, A. R. (1790). Viagem á Gruta das Onças. Manuscrito digitalizado URL: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_manuscritos/mss1456687/mss1456687.pdf Acesso em 02/10/2022
Ferreira, A. R. (1798). Viagem à Gruta do Inferno. Manuscrito digitalizado URL: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_manuscritos/mss1456686/mss1456686.pdf Acesso em 02/10/2022
Ferreira, A. R. (1842). Gruta do Inferno - Descripção feita pelo Dr. Alexandre Rodrigues Ferreira. Revista Trimestral de Historia e Geographia, ou, Jornal do Instituto Historico e Geographico Brasileiro, Tomo IV. p. 363-367. URL: https://drive.google.com/file/d/0B_G9pg7CxKSsMG13UHpyWElja0U/view?resourcekey=0-Ybz9ufqLdLI8u-z9VQdgjg Acesso em 02/10/2022
Ferreira, A. R. (1849). Viagem à Gruta das Onças. Revista Trimestral de Historia e Geographia. Instituto Historico e Geographico Brasileiro, p. 87-95 URL: https://drive.google.com/file/d/0B_G9pg7CxKSsMG13UHpyWElja0U/view?resourcekey=0-Ybz9ufqLdLI8u-z9VQdgjg Acesso em 02/10/2022
Ferreira, A. R. (1902). A Gruta do Inferno (perto do Forte de Coimbra, em Mato-Grosso). Revista do Instituto Historico e Geographico de São Paulo. Volume VI. 1900-1901. p. 480-482 URL: http://ihgsp.org.br/wp-content/uploads/2018/03/Vol-06.pdf Acesso em 02/10/2022
Ferreira, B. F. L. (2016). Economia da Natureza. A história natural entre a teologia natural e a economia política (Portugal e Brasil, 1750-1822). São Paulo: Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas/Universidade de São Paulo (Tese de Doutoramento) 232p. URL: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-03082016-151919/publico/2016_BrenoFerrazLealFerreira_VCorr.pdf Acesso em 02/10/2022
Ferreira, M. C. (2007). O Mapa das Cortes e o Tratado de Madrid a cartografia a serviço da diplomacia. Varia Historia, vol. 23, nº 37. p.51-69, URL: https://www.scielo.br/j/vh/a/rZQxpFXZfhcDRZrfdDykCwb/?format=pdf&lang=pt Acesso em 02/10/2022
Figueiredo, L. A. V. (2010). Cavernas como Paisagens Racionais e Simbólicas. Imaginário da Aventura e as Representações Sociais das Cavernas e das Práticas Espeleológicas. São Paulo: Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas/Universidade de São Paulo (Tese de Doutoramento). 444p. URL https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8135/tde-03012011-110013/publico/2010_LuizAfonsoVazdeFigueiredo.pdf Acesso em 02/10/2022
Fonseca, J. S. (1880). Viagem ao Redor do Brazil. URL: https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/242429 Acesso em 02/10/2022
Fonseca, J. S. (1882). A gruta do Inferno na província de Mato-grosso junto ao forte de Coimbra. Revista do lnstituto Histórico, Geographico e Etnographico do Brasil. v. l5. n.2. pp. 21-34 URL https://books.google.com.br/books?id=aF9KAQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=pt-BR&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Acesso em 02/10/2022
Franco, G. Y. (2009). O binóculo e a pena: a construção da identidade mato-grossense sob a ótica virgiliana 1920-1940. Dourados: Editora UFGD. 141p. URL http://biblioteca.clacso.edu.ar/Brasil/fch-ufgd/20170919032214/pdf_96.pdf Acesso em 02/10/2022
Garcia, S. C. e Mendes, L. C. C. (2017). Do Restrito ao Irrestrito: o diário de reconhecimento do rio Paraguai por Ricardo Franco de Almeida Serra na Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB). Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria 25. 2. p. 135-147 URL: http://www.scielo.org.ar/pdf/memoam/v25n2/v25n2a08.pdf Acesso em 02/10/2022
Godoi, H. O.; Martins, E. G. & Mello, J. C. R. (2001). Programa Levantamentos Geológicos Básicos do Brasil. Folhas Corumbá/Aldeia Tomázia/Porto Murtinho. Brasília: CPRM – Serviço Geológico do Brasil. 65 p. URL: https://rigeo.cprm.gov.br/jspui/bitstream/doc/5658/1/Rel_Corumba.pdf Acesso em 02/10/2022
Goes Filho, S. S. (2015). Navegantes, bandeirantes, diplomatas: um ensaio sobre a formação das fronteiras do Brasil. Ed. FUNAG URL: https://funag.gov.br/biblioteca-nova/produto/loc_pdf/39/1/navegantes_bandeirantes_diplomatas:_um_ensaio_sobre_a_formacao_das_fronteiras_do_brasil Acesso em 02/10/2022
Kantor, I. (2007). Usos diplomáticos da ilha-Brasil polêmicas cartográficas e historiográficas. Varia Historia, vol. 23, nº 37: p.70-80. URL: https://www.scielo.br/j/vh/a/yzwtbsK74YHBgxRfqGJh6LD/?format=pdf&lang=pt Acesso em 02/10/2022
Lamoreaux, P. E. (1991). History of Karst Hydrogeological Studies. Proceedings of the International Conference on Environmental Changes in Karst Areas -I.G.U.- U.I.S.- Italy 15-27 Sept.; Quaderni del Dipartimento di Geografia, n. 13. Pádova: Università di Padova, pp. 215-229 URL: https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.607.6197&rep=rep1&type=pdf Acesso em 02/10/2022
Lazzaretti, J. (2018). O Verbo se fez Carne: a unidade teológico-retórico política na oratória de Dom Aquino Corrêa. Santa Maria: Universidade Federal de Santa Maria (Dissertação de Mestrado). 185 p. URL https://repositorio.ufsm.br/bitstream/handle/1/20502/dis_ppgletras_2018_lazzaretti_jildonei.pdf?sequence=1&isallowed=y Acesso em 02/10/2022
Lefebvre, H. (1983). Lógica Formal, Lógica Dialética. Rio de Janeiro: Ed. Civilização Brasileira. 301p.
Lima, J. G. A.; França, E. T.; Cruz, J. B.; Kida, S. Y.; Linhares, J. C. F.; Ferreira, M. C. (2015). Gruta das Onças: a redescoberta da primeira caverna mapeada no Brasil. In: Rasteiro, M.A.; Sallun Filho, W. (Orgs.) Congresso Brasileiro de Espeleologia (SBE). Anais. p. 207-217 URL: https://www.cavernas.org.br/wp-content/uploads/2021/07/33cbe_207-217.pdf Acesso em 02/10/2022
Martin, P. A. (1979). Espeleologia no Brasil. Espeleo-Tema. Boletim Informativo SBE. Nº 13, Ano IX, p. 21-28. URL https://www.cavernas.org.br/wp-content/uploads/2021/02/Espeleo-Tema_v13.pdf Acesso em 02/10/2022
Martins. C. E.; Carneiro, C. D. R.; & Abreu, A. E. S. (2022). A “Speleologia” de Antonio Olyntho dos Santos Pires e o Centenário da Independência do Brasil (1922). Terræ Didatica. 18 (Publ. Contínua), pp.1-12. URL e022020. DOI https://doi.org/10.20396/td.v18i00.8669082
Mattes, J. (2013). Giving us an Identity: the construction of memory in the history of speleology. Proceedings History of Speleology and Karst Research. Oral. ICS. https://digital.lib.usf.edu//content/SF/S0/05/05/63/00001/K26-00114-seka_pdf13561.pdf Acesso em 02/10/2022
Mattes. J. (2015). Underground Fieldwork: a cultural and social history of cave cartography and surveying instruments in the 19th and at the beginning of the 20th century. International Journal of Speleology 44 (3) pp. 251-266 DOI http://dx.doi.org/10.5038/1827-806X.44.3.4
Mattes. J. (2016). Early Efforts in the Musealization of Cave Research: exemplified by the speleological museum in linz (1912–1917). Atti e Memorie della Commissione Grotte “E. Boegan”. Vol. 46 pp. 71-88 URL https://www.researchgate.net/publication/328172269_Early_efforts_in_the_musealization_of_cave_research_-_exemplified_by_the_Speleological_Museum_in_Linz_1912-1917 Acesso em 02/10/2022
Mattes, J. (2020). National Spaces and Deepest Places: politics and practices of verticality. Speleology. Centaurus. 62. pp. 670–696 DOI https://doi.org/10.1111/1600-0498.12344
Melo, R. C. B. (1935). A Fortaleza de Coimbra. Revista da Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro, Tomo XL, p. 20-59 URL http://memoria.bn.br/pdf/181897/per181897_1935_00001.pdf Acesso em 02/10/2022
Pádua, J. A. (2005). Pensamento Ilustrado e Crítica da Destruição Florestal no Brasil Colonial. Nómadas. Nº 22. Univ. Central – Colombia, pp. 152-163 URL http://nomadas.ucentral.edu.co/nomadas/pdf/nomadas_22/22_12P_Pensamientoilustradoecriticadadestruicao.pdf Acesso em 02/10/2022
Pataca, E. M. (2001). Arte, Ciência e Técnica na Viagem Philosophica de Alexandre Rodrigues Ferreira: A confecção e utilização histórico-geográfica na Capitania do Grão-Pará, entre Setembro de 1783 e Outubro de 1784. Campinas: Instituto de Geociências/Universidade Estadual de Campinas (Dissertação de Mestrado) 253p. URL http://repositorio.unicamp.br/Busca/Download?codigoArquivo=501869 Acesso em 02/10/2022
Pataca, E. M. (2006). Terra, Água e Ar nas viagens Científicas Portuguesas (1755-1808). Campinas: Instituto de Geociências/Universidade Estadual de Campinas (Tese de Doutoramento) 476p. URL http://repositorio.unicamp.br/Busca/Download?codigoArquivo=501350 Acesso em 02/10/2022
Pataca, E. M. (2015). Mobilidade e Permanências de Viajantes no Mundo Português. Entre práticas e representações científicas e artísticas. São Paulo: Faculdade de Educação/Universidade de São Paulo (Tese de Livre-Docência) 385p. URL: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/livredocencia/48/tde-27042016-091023/publico/PatacaErmelindaLD2015.pdf Acesso em 02/10/2022
Pérez, M. A. (2020). Volumes, Caves, Bodies, Relatedness: The Case of Cuban Speleology and National Defense. Geoforum, DOI https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2020.06.025
Platão. (1965). Protágoras. 1ª edição. São Paulo: Ed. Matese. 124p.
Rossi, P. (1992). Os Sinais do Tempo. História da Terra e História das Nações de Hooke a Vico. São Paulo: Ed. Companhia das Letras. 387p.
Segantini, V. C. (2015). Maneiras Decentes e Dignas de Expor aos Olhos do Público: modos de exibição da história natural (séc. XVIII e XIX). Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais (Tese de Doutoramento) 280p. 2015 https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/BUBD-A3BGGK/1/tese_verona_final.pdf Acesso em 02/10/2022
Serra, R. F. A. (1813). Descripção geographica da capitania de Mato Grosso (primeira parte). O Patriota, jornal litterario, político, mercantil. Rio de Janeiro: Ed. Imprensa Regia, n°1 julho. p. 47-57 URL: https://digital.bbm.usp.br/bitstream/bbm/6814/2/segunda_subscri%c3%a7%c3%a3o_n.01_45000033180_Output.o.pdf Acesso em 02/10/2022
Serra, R. F. A. (1857). Diario da Diligencia do Reconhecimento do Paraguay: Desde o Logar do Marco da Boca do Jaurú até Abaixo do Presidio de Nova Coimbra, que Compreende a Configuração das Lagoas Gaíba, Uberaba e Mandioré, e das Serras do Paraguai, e igualmente o Reconhecimento do rio Cuiabá até a Vila deste Nome, e Dela por São Pedro d’el-Rei até Vila Bela. Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro. Tomo XX. p. 293-329 URL: https://drive.google.com/file/d/0B_G9pg7CxKSsMXF5NWY3WF9HNUU/view?resourcekey=0-59jzj5QF3g9pEe7cRFHSug Acesso em 02/10/2022
Sobel, D. Longitude. (2008). A verdadeira história do gênio solitário que resolveu o maior problema do século XVIII. São Paulo: Ed. Cia das Letras. 149p.
Souza, L. M. (1986) O Diabo e a Terra de Santa Cruz: feitiçaria e religiosidade popular no Brasil colonial. São Paulo: Ed. Cia das Letras. 396p.
Taunay, A. E. (1976). Relatos Monçoeiros. Edição Comemorativa do IV Centenário da Fundação de São Paulo. São Paulo: Ed. Livraria Martins. 273p. URL: https://bibliotecadigital.seade.gov.br/view/linkPdf.php?pdf=10011597-1.pdf Acesso em 02/10/2022
Zorzato, O. (1998). Conciliação e identidade: considerações sobre a historiografia de Mato Grosso (1904-1983). São Paulo: Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas/Universidade de São Paulo (Tese Doutoramento).
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2022 Terræ Didatica